Name: 法国民法典（上下册）
ISBN: 9787503653513

作者: 罗结珍译
出版社: 法律出版社
译者: 罗结珍
出版年: 2005-3
页数: 1628
定价: 238.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787503653513

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《法国民法典》是拿破仑五大著名法典中的第一杰作，是拿破仑文治之功的辉煌颠峰，是法国民事社会生活的基石与准则，是法国的第二宪法，是法国国家“最伟大的财产”。

《法国民法典》是世界上第一部民法典，是大陆法系的主要经典，200年来在世界上产生的深远影响。它是一面高高飘扬的旗帜，是一座永久不倒的丰碑。

这部《法国民法典》的中文新译本是100多年来国内翻译外国法典的一次突破，它第一次完整地收录了与条文相关的判例，必将成为我国民法研究与民事立法参照的一部重要文献。

作者简介 · · · · · ·

罗结珍，1945年生，安徽省望江县人，北京第二外国语学院1965级法语专业学生。1972年毕业留校并随北京医疗队赴几内亚工作两年，担任翻译。1975年回国，任北京第二外国语学院法语系教师，教授基础课与本科三年级法译汉课程。1984年8月，为服务学校旅游学科建设发展需要，罗结珍受派前往法国高等经济商业学校学习，主修民商法与旅游法。1986年回国，调任旅游系教师，教授旅游法课程，撰写了10多篇有关旅游法的论文，翻译出版了有关旅游经济的书籍。1990年起，先后在学校教务处、饭店管理系、科研处任职，并兼任二外《学报》主编。由全国人大法制工作委员会与中国经济法研究会提议，并得到法国驻华大使馆的响应与支持，罗结珍开始翻译法国主要法典及相关法学专著。学外语出身的罗结珍，毅然专注法律翻译长达30余载，用满腔的爱国热情和坚持不懈的惊人毅力完成了我国几代法学家的夙愿，为...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

第9条任何人均享有私生活受到尊重的权利。 (查看原文)

319 2013-07-14 12:22:57

—— 引自第41页
文学作品作者的精神权利，仅仅是让人们： 1.尊重其作品的完整性，或者 2.尊重其作品的名称及其 3.作为作者之资格的权利，而这种精神权利完全属于受到法律保护的其他人格权的保护之外（判例法）。 (查看原文)

319 2013-07-14 12:22:57

—— 引自第41页