出版社: 解放军文艺出版社
译者: 高慧勤
出版年: 2005-3
页数: 216
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 世界小说大师名篇必读
ISBN: 9787503317569
内容简介 · · · · · ·
世界小说大师名篇必读。森鸥外在日本现代文学史上声望与夏目漱石相埒,被视为明治文学的巨擘。本书收入森鸥外中短篇小说九部,《舞姬》用浪漫抒情的笔调,状写了一对异国青年男女纯洁凄迷的爱情故事,最后以悲剧结局,被誉为日本浪漫主义文学的开山之作;《信使》、《泡沫记》描写了两个洁身自好、追求幸福却又终于不得不牺牲于封建势力压迫的女子;《雁》讲述了一位出身贫苦、受人欺骗的高利贷外室,当有了蒙胧的觉醒,决心追求自己幸福生活的时候,希望却化为泡影的令人唏嘘的悲剧。无论是描写欧洲留学生活,还是状写日本风土人情,作家笔下都流淌着浓郁的感伤,洋溢着个性解放的反封建主题。
作者简介 · · · · · ·
森鸥外
(1862~1922)
日本小说家、评论家、翻译家。
本名森林太郎,号鸥外,别号观潮楼主人、鸥外渔史。1862年7月9日生于日本石见(今岛根县)鹿足郡一藩主侍医家庭。从小受到良好的国学、汉学和兰学(江户时代中期以后由荷兰传入日本的西方学术)教育。1882年毕业于东京第一大学医科学校,曾任陆军军医。1884年赴德国留学,广泛涉猎欧洲古今名著,深受叔本华、哈特曼的唯心主义影响,哈特曼的美学思想成为他后来从事文学创作的理论依据。1888年回国,历任军医学校教官、校长、陆军军医总监、陆军省医务局长等职。晚年担任过帝室博物馆馆长、帝国美术院院长职务。1922年 1月19日逝世。
森鸥外留学归来,以启蒙家的姿态开始文学活动。他翻译西方著名作家歌德、莱辛、易卜生等人的作品,同时创办《栅草纸》等文学刊物,介绍西方美学理论,开展文艺批评,并致力于戏剧改良、诗歌...
森鸥外
(1862~1922)
日本小说家、评论家、翻译家。
本名森林太郎,号鸥外,别号观潮楼主人、鸥外渔史。1862年7月9日生于日本石见(今岛根县)鹿足郡一藩主侍医家庭。从小受到良好的国学、汉学和兰学(江户时代中期以后由荷兰传入日本的西方学术)教育。1882年毕业于东京第一大学医科学校,曾任陆军军医。1884年赴德国留学,广泛涉猎欧洲古今名著,深受叔本华、哈特曼的唯心主义影响,哈特曼的美学思想成为他后来从事文学创作的理论依据。1888年回国,历任军医学校教官、校长、陆军军医总监、陆军省医务局长等职。晚年担任过帝室博物馆馆长、帝国美术院院长职务。1922年 1月19日逝世。
森鸥外留学归来,以启蒙家的姿态开始文学活动。他翻译西方著名作家歌德、莱辛、易卜生等人的作品,同时创办《栅草纸》等文学刊物,介绍西方美学理论,开展文艺批评,并致力于戏剧改良、诗歌革新活动,在日本近代文学中产生过较大的影响。1890年发表的处女作《舞女》,连同他的《泡沫记》和《信使》被认为是日本浪漫主义文学的先驱之作。《舞女》的主人公是一个留学德国的日本青年官吏,为了追求个性解放和纯洁的爱情,他曾爱上一个德国穷舞女,但在日本专制官僚制度和封建道德的压力下,终于遗弃了她,酿成爱情悲剧。作品反映了个性解放的要求与社会现实的矛盾,最终却与现实妥协。一般认为它是日本近代文学初期的代表作品。
1910年前后,森鸥外写了《青年》、《雁》等取材于现代生活的小说。《雁》是作者这一时期创作的艺术成就较高的作品,描写明治年间一个贫苦的少女沦为高利贷主的情妇;她渴望摆脱这种屈辱的境地,暗自爱上一个每天从门前经过的大学生,但由于一个偶然的原因,失去了表白爱情的机会,她追求幸福的努力终于化为泡影。作者怀着同情写出一个普通妇女的不幸,但却把这种不幸归结为偶然性的恶作剧,最后用一只碰巧被飞石击毙的雁来象征她的命运。日本评论家认为,作品的心理刻画细腻,人物、场景描写逼真。
1910年日本政府制造了所谓“大逆事件”,加强了对思想文化界的专制统治,森鸥外开始转向历史小说的创作。他把自己的历史小说分为“遵照历史”和“脱离历史”两类。前者完全依据史料写作,后者则借助历史
事件的描述来表达作者的理想和信念。第一篇历史小说《兴津弥五右卫门的遗书》,赞美武士殉死行为。但紧接着创作的同一题材的短篇小说《阿部一家》,却客观地抨击了这一封建道德行为。阿部一家由于未被允许为
藩主殉死而受到歧视,终致满门被杀戮,揭示了封建殉死制度的虚伪、腐朽和惨无人道的实质。这两篇倾向不同的作品反映了作者世界观上的矛盾。短篇小说《高濑舟》属于作者所谓“脱离历史”的历史小说。作品写一个犯人在囚船上讲述自己的经历。他的弟弟不堪贫病折磨,自刎未死,他在弟弟的恳求下帮助弟弟结束了生命,因而被判罪流放。他认为囚徒的生活比他原来的境遇还优越,所以处之泰然,这就更加深入地揭示了封建幕府时期社会底层人民的生活惨状。
作者晚年埋头于史料的考证,也写过几部人物传记,如《涩江抽斋》等。所传人物多为专心学术、不问世事的学者,表现作者晚年企图摆脱世俗的心境。
森鸥外的作品侧重于体现他的伦理道德观,反映了明治时期上层知识分子思想上的矛盾。早期作品文笔优美,抒情气氛浓郁。后期大多数作品,特别是历史小说,往往采取冷峻客观的笔调。
目录 · · · · · ·
丛书信息
舞姬的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



舞姬的书评 · · · · · · ( 全部 37 条 )

忍情到最后,即使倾吐于纸上,也依旧难为情


浅谈“汤岛神社”“臭桔寺”与“辩天”



若为前程故,爱情皆可抛
这篇书评可能有关键情节透露
舞姬是日本作家森鸥外的处女作,也是他的代表作,又一位出道即巅峰的作家。在日本,森鸥外是和夏目漱石齐名的文豪,也许因为他的作品多是中短篇,他在中国不及夏目漱石出名,但在日本文学史上他的地位却是不容忽视的。五四运动使中国文学从古典走向现代,日本也有这样一个类似... (展开)> 更多书评 37篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
络绎很无聊地 (不忙怎偷闲)
时当阴历六月半, 学生大多旅行未归, 所以隔壁无人, 不必担心别人打扰, 倒还差强人意. 差强人意: 原指还能振奋人的意志,现在表示大体上能让人满意。 就这样, 同冈田虽一墙之隔, 住了很久却老死不相往来, 现在终于你来我往了. 老死不相往来: 指彼此不联系,不交流的情况。形容相互之间一直不发生联系。 这两个词现在都偏向绝对和贬义了, 但原意并那么强烈的语气.2013-01-13 21:16:36
-
络绎很无聊地 (不忙怎偷闲)
时当阴历六月半, 学生大多旅行未归, 所以隔壁无人, 不必担心别人打扰, 倒还差强人意. 差强人意: 原指还能振奋人的意志,现在表示大体上能让人满意。 就这样, 同冈田虽一墙之隔, 住了很久却老死不相往来, 现在终于你来我往了. 老死不相往来: 指彼此不联系,不交流的情况。形容相互之间一直不发生联系。 这两个词现在都偏向绝对和贬义了, 但原意并那么强烈的语气.2013-01-13 21:16:36
-
络绎很无聊地 (不忙怎偷闲)
时当阴历六月半, 学生大多旅行未归, 所以隔壁无人, 不必担心别人打扰, 倒还差强人意. 差强人意: 原指还能振奋人的意志,现在表示大体上能让人满意。 就这样, 同冈田虽一墙之隔, 住了很久却老死不相往来, 现在终于你来我往了. 老死不相往来: 指彼此不联系,不交流的情况。形容相互之间一直不发生联系。 这两个词现在都偏向绝对和贬义了, 但原意并那么强烈的语气.2013-01-13 21:16:36
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
-
天津人民出版社 (2017)8.4分 1151人读过
-
陕西师范大学出版社 (2016)8.0分 1032人读过
-
吉林出版集团 (2014)6.6分 214人读过
-
华夏出版社 (2008)7.9分 201人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 日 本 文 學 著 作 (Lunar C.)
- 日本文学通读 (137710)
- 《文学少女》相关读物整理 (落音吹羽)
- 我的东瀛物语Ⅰ (羊的门)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于舞姬的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 飞鸟 2014-03-15 14:41:47
= = 大男子主义
0 有用 素手纤纤 2017-10-30 16:42:52
只读了第一篇。和夏目漱石并肩,嗯,我还是喜欢芥川。
3 有用 好似匹脱肛野马 2011-04-07 21:18:37
森鸥外身为日本现代文学史上与夏目漱石比肩的巨擘,可我认识他还是因为他鼎鼎有名的闺女森茉莉...耽美鼻祖嘛。
1 有用 桔娓 2013-07-11 23:30:52
爱《舞姬》,这算是他的私人忏悔录了,在剧情不停被改编引用的现代,再看这篇,有种饮水思源的感觉;爱《杯子》,画面描写的极好,像油画一样美;爱《山椒大夫》,不知道这篇跟沟口有什么关系;爱《鱼玄机》,嗯,我本来就爱鱼玄机……
0 有用 [已注销] 2014-10-10 17:35:56
渣
0 有用 荒原刍狗 2021-09-27 19:59:39
高慧勤的翻译实在是太棒啦。
0 有用 thressuo 2021-06-03 22:46:34
7分
0 有用 上北山 2021-05-07 09:42:55
也就是一般言情小说的水平原来这就是浪漫主义啊
0 有用 陈白露 2021-01-28 21:41:14
最喜欢《雁》和《泡沫记》。笔墨很细致,描绘女人小玉的笔触十分干净,喜欢!只是不知为何结局总是以人物突然的离去作尾,替“我”警告一番。
0 有用 轻吟浅唱 2020-05-06 19:14:01
高濑舟:众生皆苦,幸福观,安乐死,道德线模糊