内容简介 · · · · · ·
从那次以后，她不时地折磨着我！当我坐在房里时，仿佛出去就能够看见她；当我在荒野散步，觉得走进房内就会遇见她。我确定她一定在呼啸山庄的某个地方！我在她的房间里睡觉时，只要我一闭上眼睛，她不是在窗子外面，就是走进屋里来，甚至像小时候一样将她可爱的头放在我的枕头上。一夜之间我睁开眼一百多次——得到的总是失望！现在，从我看到她以来，我的心就平静了——稍许的平静。这简直是一种奇怪的杀人方法!慢慢地，带着一个鬼魂的希望，煎熬了十八年！
本书为英国经典文学名著，本版是中英文对照，在阅读时，你既可以品读到一流英文，又可阅读到优美的中文，这使你在欣赏文学作品的同时又提升了你的英语水平，真是一举两得。本书适合不同年龄和层次的读者。
呼啸山庄（中英对照）的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
壹颗贰颗杨梅
疯狂黑暗碰撞激烈残酷复仇
我怎么觉得相爱的人在一起怎么这么困难？ 凯瑟琳和希克历这对灵魂伴侣，她说“他比我更像我自己，无论我们的灵魂是什么做成的，他和我一模一样” 为什么凯瑟琳不选择和希克历结婚呢？ 她说“这会使我自降地位” 此时的希已经被凯瑟琳的哥哥辛德雷折磨到了奴仆的地位，每天都被...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 双语诗集小说 (Irgendwann)
- 400语言 (月亮)
- 女性主义研究书籍➕女性作家收集 (壹颗贰颗杨梅)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有22人想读，手里有一本闲着?
订阅关于呼啸山庄（中英对照）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小满 2008-12-06 13:55:00
阴暗的风格……
0 有用 言知夏 2014-05-05 08:58:07
看的中英对照版，感受到的就是一个简单但人物关系有些复杂的故事，完全没有看中国文学的语言魅力，不那么过瘾。
0 有用 清欢 2018-05-23 13:12:27
我最喜欢的名著言情小说
1 有用 CrazyDude 2016-03-13 00:41:20
Excessive love, excessive hate
0 有用 书房里的猫 2008-04-15 11:46:40
比起《简爱》更欣赏这篇