影响了我的二十篇小说.外国卷

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 这就是为什么我要一间办公室的理由（我对我丈夫说）：在里面写作。我马上就意识到，这像是一个过分的要求，一种罕见的自我放纵。谁都知道，要写作就得有一台打字机，或者至少得有支铅笔、一些稿纸、一张桌子和一把椅子：在我卧室的一角，这些东西倒是全有，但是眼下我还要一间办公室。即或真的有这个必要，我会在办公室里写作吗？这一点就连我自己也不太有把握。说不定我会坐在那里，眼睁睁地看着墙；即使这样，我也是乐意的。我喜欢的恰好就是“办公室”这个词的发音，它显得那样庄重、静谧、重要和意味深长。不过，我倒不想向我丈夫提起这一点，我干脆打开天窗说亮话，滔滔不绝地发了一通议论，据我回忆，我是这样向我的丈夫说明理由的：对你们男人来说，住房自然是再好不过的工作场所，他可以把工作带回家来做，随后，就得为他腾出块地方来；整幢房子也得跟着重新安排一番，使他对周围的环境尽可能称心如意，不论是谁，一眼就能看出他就在这里工作，他用不着接电话，用不着找他丢失了的东西，用不着为吵吵嚷嚷的孩子操心，也不必费心去喂猫，他可以关紧房门。可是，我说道，不妨设想一个做母亲的，她要是把自己锁在房间里，而孩子们又明明知道她就在里面，那又会怎样呢？嗨，这对孩子们来说，简直是难以容忍的事，一个女人眼睁睁地坐在那里，凝视着眼前的一片空地，一片不属于她丈夫和孩子的地方，这往往会被看成是不近人情的行为。照这样看来，同样一幢房子对女人来说可就不同了。女人同男人不一样，他可以走进房子，办完了事就从房子里出来，而女人本身就是一幢房子；两者之间是密不可分的。 (查看原文)

  你就是太阳-- 3赞 2013-10-18 12:33:44

• 我费了些时间才悟出其中的道理，他对我说起这件事并不只是为了要跟我磨嘴皮子，而是以为像我这样一个作家一定对这类事情特别感兴趣。在他看来，写作和淫荡之间一定有某种隐隐约约的、奇妙的联系。尽管我觉得这种见解是这样荒唐可笑，但也不值得我浪费精力去驳斥他。我现在总算明白了，为了我自己而不是为他，我必须避免伤害他。我过去以为只要言谈举止稍许粗暴一点就可以解决问题，那是一个很大的错误。 她具有逆来顺受的性格，显出精疲力尽和忧心忡忡的样子，这说明，她一生都在无微不至地伺候着一个男人。 我试着用一种很冷淡的声调说话，我在自己心底里常能听到这种声调，但要我从这张怯生生的嘴里发出这种声调可就难了。 (查看原文)

  你就是太阳-- 3赞 2013-10-18 12:33:44

> 全部原文摘录