驯化君主的书评 (2)

这篇书评可能有关键情节透露

在《马基雅维利和现代执行官》一文中，曼斯菲尔德指出，无论是政治还是工商业的现代执行官都与马基雅维利有着本能的亲缘感情。二者不仅有共享某些态度和统治的技术，而且马基雅维利是第一位经常把现代含义的“执行”作为一个主题加以使用的政治作家。 为了论证这一观点，曼斯菲...  (展开)

翻译得一般，能原版还是原版好。 p4 virtue的重要性。p6 共和国不一定非要疆域狭小才能保持自由。（对于共和国历史的研讨，既有趣，也值得商榷。）p11 (对城邦善恶的评定。)p14 他的形式上的软弱，强化了他的非正式的力量。p21 人的身体相互分离，使法律变得不准确，也向我们表...  (展开)