Name: 变化
ISBN: 9787532722594

作者: [法] 米歇尔·比托尔 / [法国] 米歇尔·布托尔
出版社: 上海译文出版社
原作名: La modification
译者: 朱静
出版年: 1998-12
页数: 268
定价: 11.20元
装帧: 平装
丛书: 法国当代文学丛书
ISBN: 9787532722594

豆瓣评分

8.1

50人评价

5星

38.0%
4星

38.0%
3星

24.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《变化》写的是一位45岁的名叫莱翁·德尔蒙的乘客搭乘火车从巴黎前往罗马，在列车上思考自己的人生与选择。他是一家公司的经理，是个事业成功的男子，但和脾气暴躁的妻子、4个跟他很陌生的孩子生活在一起，他感到窒息。他每个月去罗马的时候都会想他的情妇，一个漂亮的罗马女子西西。他终于下定了决心想把她接到巴黎来，公开和她生活在一起。但坐在第三等车厢里的劳顿，以及对许多次和妻子或者情妇的旅行回忆慢慢又使他改变了主意，所以书名叫做“变”。作者成功地在一节车厢、在20个小时的行程中把一个人动荡的一生写了出来，而且是首次使用第二人称叙述，使读者成为书中主角，还通过通篇的“你”毫不留情地把主人公诡秘行踪、邪恶念头、意乱情迷、难言之隐都赤裸裸地表露出来。

变化的创作者 · · · · · ·

米歇尔·布托尔作者

作者简介 · · · · · ·

米歇尔·布托尔也是新小说派的一位重要作家和理论家。1926年9月14日米歇尔·布托出生于法国北方工业重镇里尔的郊区，其父亲在北方铁路公司工作。1929年全家人搬到巴黎定居，布托在巴黎接受良好的教育和艺术熏陶，并利用父亲在铁路部门工作的便利到处旅行，使他养成了日后一边写作一边漫游的习惯。后来他进入巴黎大学学习文学和哲学，但几次参加教师资格考试都未通过。他曾在哲学学院担任哲学家让·瓦尔的秘书，使他有机会认识了不少文化名人。在桑斯的马拉美中学教了几个月法语后，他借助一篇谈埃及教育改革的论文到了埃及，在尼罗河谷的一所学校教法语。然后他非常幸运地成了英国曼彻斯特大学的外教，开始一边教书一边创作，并通过作家乔治·朗布里西的引荐在子夜出版社出版了《米兰巷》、《日程表》、《变》和《度》，这4部小说作品在文坛冒出新鲜而奇异的火花，作者富有才情的写作试验、独特的风格、渊...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

第一部
第一章
第二章
第

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

如果说塞西尔来巴黎以后，她身上所反映和集中的罗马的光辉就会立刻消失的话，这决不能怪她；而只能怪罗马神话本身…… 不仅塞西尔，换一个女人也会自己失去作用；不仅是巴黎，换一座城市也会使她失去作用。一大段历史就这样在你的心里结束了，在那段时期里，世界原来有一个中心，这个中心不仅仅是托勒密地球中心论中的地球，而且是地球的中心罗马，这个中心曾经转移，在罗马崩溃以后，曾试图在拜占庭定都，然后，在很久以后，又试图在帝国时期的巴黎定都，法国国土上的星形铁路网就好像是罗马星形大道的翻版。在多少个世界中，欧洲的一切梦想就是对罗马帝国的追忆，而现在，帝国的形象已远远不能代表世界的未来，对我们每个人来说，世界已变得辽阔得多，而且也已具有完全不同的安排。 (查看原文)

李可笑 1赞 2013-03-18 21:25:43

—— 引自第237页
在始终是雨水模糊的车窗外，一个转过了四分之一圈的方格信号标志仿佛出其不意地突然打破了那一排很有规律的电缆高架的节奏，叠放于前。更剧烈的一下震动使你右手下面烟灰缸的盖子跳动起来。在走道外侧，车窗上流着一道道雨水，很想威尔逊云室里极其缓慢、摇摆不定的粒子轨道，窗外，一辆盖着蓬布的卡车在公路上的黄色水洼中穿行，溅起大量泥水。 (查看原文)

诗瀛 2011-05-06 09:55:45

—— 引自第84页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　法国当代文学丛书(共15册)，这套丛书还有《长夜行》《瑞典火柴》《桤木王》《黑色摩托》《吉娜・嫉妒》等。

喜欢读"变化"的人也喜欢 · · · · · ·

: 大酒店 8.1

: 幽灵城市·金姑娘 8.1

: 狂欢节的忏悔 7.6

: 史前史 7.7

: 金卡斯·博尔巴 7.7

: 王家大道 8.5

: 茫茫黑夜漫游 8.6

: 逃亡者 8.2

: 死人的时代 8.6

: 银鸽 7.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

变化的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门只看本版本的评论

张心童 2011-10-11 15:28:34 上海译文出版社2011版

伤及忧心忡忡

故事从一节车厢门槛的铜凹槽开始。所有季节的征兆，事物的性质，感情的流动，都在一条逼仄的时间隧道中发酵。成全一个故事走向它自己的成熟和觉悟。一个中年男人把左脚踩在这个凹槽上，开始一段重复的旅行，旅行到另一个城市见自己的情妇。旅行代表着一次解放，一次更新，但... (展开)

8 0回应

Slothrop 2014-06-27 17:56:02 Editions de Minuit1980版

形式成就了这部小说

关于第二人称复数： Michel Butor像一位心理治疗师，从小说的开篇（Vous avez mis le pied gauche sur...）开始，他便开始进行对读者的催眠。第二人称复数的使用并非意在与读者进行直接的交流，读遍全书，读者只觉得仿佛潜在于其体内的另一个自己在观察着他。这个内在观者在用... (展开)

3 0回应