高层的背叛

詹姆斯・戈德温

詹姆斯・戈德温于1923年出生在新西兰南岛的莫尔伯勒省。他的家庭是个典型的祖籍英格兰的农村家庭，过着恬静的生活，经常按时去教堂做礼拜。他有两个比他略小的妹妹，但他是家中唯一的男孩。戈德温在莫尔伯勒省生长，起初就读于布莱尼姆自治村小学，后来升入莫尔伯勒男子中学，在那里他最终以优等成绩被大学录取。原先他的志向是在附近的坎特伯雷大学学习，但随着日本人偷袭珍珠港和太平洋地区突然陷入战争后，他立即应募加入了皇家新西兰空军。

在1942年中期刚满19岁时，戈德温在毗邻布莱尼姆的伍德伯恩空军基地接受他最初的飞行员训练，后来被调到在坎特伯雷的维格瑞姆空军基地。由于特别擅长数学和能迅速学会飞行技巧，他又被调到加拿大接受高级的训练和可能的任命。

1943年底他作为飞行军官被派往海军航空部队，授衔为海军上尉，并继续受到加强的训练，以便掌握作为一个航空母舰上的飞行员应该具备的特殊飞行技巧。在2个月内，他被派往英国皇家海军“辉煌”号航空母舰任职，在印度洋服役，随后承担了对日军占领下的苏门答腊进行轰炸的任务。

1944年的1月后半个月和2月初，戈德温在新西兰度过一段短暂的应得休假后，准备离开这个国家重返“辉煌”号航空母舰。该舰当时正位于锡兰和印度之间，巡逻着极其重要的盟国海上通道，同时以它的飞机攻击附近日本人占领下的地区。从那时以后的6年，在这本书中已有记述。

1950年2月16日，戈德温乘船离开日本（一个他不想再回来的国家）前往新西兰。在回到故乡和享受他应有的返家假期时，他花了很多时间往返于他在布莱尼姆的家乡和在惠灵顿的英国高级专员公署之间。就在被接纳进入英国殖民部前，他被总督阁下伯纳德・弗赖伯格爵士召往在惠灵顿的政府大厦。戈德温想必是给总督留下了深刻印象，因为总督接见他后的下一周，便批准了他去英国殖民部的任命。

此后戈德温在马来西亚、英属婆罗洲和沙捞越服务了25年，后被派往圣诞岛担任殖民地行政官，在那里他一直呆到80年代中期从殖民部退休。退休后他回到新西兰处置了一些财产，便和他的妻子（他与她早年在吉隆坡相识并结婚）前往澳大利亚新南威尔士的悉尼。他在该地的远郊区买了一所供退休居住的平房，和妻子定居下来过着平静、闲适的生活。

他取出了1950年在道格拉斯・麦克阿瑟将军不知道的情况下从东京秘密带出，后来长期隐藏在新西兰的保密文件，也运到悉尼。戈德温给自己安排的首要工作之一是重写他的已磨损和发黄的日记以及着手压缩和整理明治大厦内部各办公室间来往的大量备忘录、指示和交换的情报。同时重新改写数量众多的战争罪行案卷。可惜他只完成了这些预计工作的四分之一，便出人意外地突然中风瘫痪。

戈德温此后再也没有完全恢复健康和他的手脚正常功能。尽管有他的妻子精心照顾和两个妹妹不断从新西兰前来探视，但随着早老性痴呆病的症状出现，他逐渐对他的战时和战后记事失去兴趣。变得越来越明显的进一步疾病折磨，是不规则的颈部抽搐和头部摇颤。

经过医学专家结合头部和颈部X光照片进行的身体检查后，专家们发现戈德温的颅骨和颈椎骨结构的一些部分已经粉碎和错位。以他们行医的眼睛看来，颅骨凹陷是被沉重物体多次打击的结果。这个临床诊断也适用于他的颈椎骨。专家们看过戈德温妻子出示的戈德温的战时服役记录，知道在第二次世界大战时他曾经当过日本人的俘虏，又听到他的妻子介绍她的丈夫常常提起被日本人用枪托殴打。专家们会意地摇摇头，他们知道戈德温的骨头损伤已是永远不能恢复的了。

在90年代初期，戈德温的早老性痴呆病和头部摇颤症状继续恶化。到了1994年他的记忆力几乎完全丧失，在1995年已不再认识他的妻子或妹妹。1995年的澳洲和新西兰军团纪念周结束时，他宁静地在悉尼去世，享年72岁。