内容简介 · · · · · ·
莱蒙托夫(1814-1841),俄罗斯著名的诗人和小说家。他创作的《当代英雄》是俄罗斯文学中最为出色的经典长篇小说之一。小说描写贵族出身的年轻军官毕巧林在高加索的经历。他因为无法避免精神上的空虚和道德上的堕落,不满世俗现实,玩世不恭,到处寻找刺激,无事生非,玩弄女性,就像他在日记中所坦白的那样:“我迷恋于空虚而无聊的情欲;饱经情欲的磨炼,我变得像铁一样又硬又冷,可是我永远丧失了高尚志向的火焰,丧失了这种人生最美好的花朵。”毕巧林这一艺术人物标志着俄罗斯文学中患有时代病的“多余人”的诞生。
《当代英雄》结构精美,叙事写景简洁优美,使俄语散文文学达到了诗的高度。文学大师果戈理称赞它说:“在我们这里还没有人写过如此真实、优美和芬芳的散文作品”。
当代英雄的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫,生于莫斯科,自幼受到良好教育,天资聪颖通晓多种外语,后考入莫斯科大学,经过一段时间学习后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。一八四一年,因病到皮亚季戈尔斯克疗养,和人决斗而死,年仅二十七岁。
莱蒙托夫的文学创作活动虽然不长,但对俄国文学做出了巨大贡献,在普希金和涅克拉索夫之间起到了承前启后的作用。鲁迅评价他是“立意在反抗,指归在动作”的诗人。
主要作品有长篇小说《当代英雄》,长诗《童僧》《恶魔》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
新文艺经典译丛(共8册),
这套丛书还有
《德莫福夫人》《不祥的蛋》《瓦西里·菲维伊斯基的一生》《魔鬼缠身》《克鲁采奏鸣曲》
等
。
喜欢读"当代英雄"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 克鲁采奏鸣曲 8.4
-
- “百事”一代 7.3
-
- 夜深时分 7.1
-
- 瓦西里·菲维伊斯基的一生 8.8
-
- 托尔斯泰的解脱 8.7
-
- 红色骑兵军 8.8
-
- 彼得堡 8.9
-
- 彼得堡故事 9.0
-
- 双重人格 地下室手记 9.0
-
- 七个被绞死的人 9.2
当代英雄的书评 · · · · · · ( 全部 139 条 )
每个人心底都有一个毕巧林
不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
(展开)
译后记——这人在风暴中寻求什么?
莱蒙托夫可以说是影响我去俄罗斯念文学的第一人。 我大学时代才认识莱蒙托夫这位著名作家,因为之前没见过他的作品译本,我便用初学有限的俄文读他的诗,没想到读过就心头一震,像这首《帆》是讲他不愿做一艘靠在家乡港湾的小帆船,一心要出海去寻求风暴,因为“仿佛”在风暴之...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这一版的翻译是最好的 | 来自🥦 | 2 回应 | 2015-11-20 02:39:13 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部65 )
-
上海文艺出版社 (2016)8.9分 2010人读过
-
Penguin Classics (2001)9.1分 51人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.7分 1423人读过
-
人民文学出版社 (2019)8.8分 984人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的俄罗斯之冬Ⅰ (羊的门)
- 新文艺经典译丛 (RMR)
- 我的西洋文艺Ⅰ (羊的门)
- 已购(囤书坑) (williamball)
- 06世界名著159种 (落花人独立)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于当代英雄的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 海阔天空祝沽笙 2014-10-15 23:57:37
2014.10.15 纪念莱蒙托夫诞辰200周年
0 有用 Tired Nippo 2015-04-30 20:04:27
兴趣始于伯格曼在假面中让男孩阅读这本书,不过虽然伯格曼让人着迷,但我与这本小说无缘;俄国文学史第一个“多余人”形象,小说结构在当时应算新颖
0 有用 赫恩曼尼 2013-03-12 14:53:54
毕巧林种种折磨与自我折磨都使得他成为历史之外的英雄。因为他执念于一件他自己也讲不清楚的泥沼之中,然后等待着某种神力将他救赎。
0 有用 当代英雄 2010-04-21 20:50:25
又看一遍,这个版本是草婴翻的。
0 有用 卡西莫多 2013-08-13 10:09:37
培华学院借读