雅姆抒情诗选的书评 (5)

黑皮诗丛——树才译的三本法国诗选： 《勒内·夏尔诗选》 《博纳富瓦诗选》 《勒韦尔迪诗选》  以前看他译的雅姆，多么好。《祈祷》里的五首：《为他人得福而祈祷》，《为让一个孩子别死去瑞祈祷》，《为活得简单而祈祷》，《为爱痛苦而祈祷》，《为同驴...  (展开)

乡村诗人雅姆 我读过不少诗人赞颂驴子的诗篇，印象最深的莫过于西班牙诗人希梅内斯的：你耐劳，深思，忧郁而又亲切，是草地上的马可.奥勒留。还有就是雅姆〈〈为带驴子上天堂而祈祷〉〉里的那几句：请让我来到你面前，围着这些牲口—/我那么爱它们，因为它们慢慢地低下头，/...  (展开)

读了河北教育出版社《雅姆抒情诗选》电子版，心情激动，马上去孔网买了一本。三十块钱包邮，太值得了。 雅姆读起来是个温柔的好大叔，有着看事情的时候眯起来带皱纹的眼睛，和柔软的心肠。他写驴子，有着灰丝绒的眼睛，他写兔子，用浅红色露水梳洗。他深情地热爱土地和土地上...  (展开)

是苇岸带领我认识雅姆的，雅姆是这个早逝的作家最爱的诗人。读《大地上的事情》时，身在昌平的苇岸在后记里满含深情地感谢把他整理打印文稿的妻子。那是1998还是97年吧。一年后，我在杂志上偶然看到，朋友悼念苇岸的文章，才知道他已经患癌症去世了。并且死的时候非常孤独，妻...  (展开)

也许在台湾这样的法国田园诗会比较有市场，正如印象派的那些作品的一样。从我的角度来看，可能就觉得很多作品都淡然无味了，有些缺乏诗趣。不过如果不按自己已有的对于诗的标准来看，有的作品还是有意思的。《春华的葬礼》里面的悲歌系列还不错。 群鹤。。。。。。 --致彼尔-...  (展开)