科技反撲：萬物對人類展開報復

報復效應 　科技讓人更健康、更富有，但未必讓人更快樂。 　我們厭煩於電腦功能升級再升級，學習和維修成本永無止境；我們驚心於對鐵達尼號的造船技術信任過頭，反而疏忽正常警戒因此遇難；我們擔憂醫療技術發達，造成救得了命，治不了病……。 　一波波生活災難從各方面排隊上場，全世界正面臨科技大反撲，身為科技外行人，如何從進步帶來的報復效應全身而退？ 　作者在普林斯頓大學主持一項「報復效應」研究計畫，專門研究人類在機械、化學、醫學和生物科技上的「進步」，最後卻招致「反咬」，為生活帶來更大的災難。書中所舉例子皆很耐人尋味，比如電腦功能越好，報復效果卻加諸在學習和維修成本越高；人們因對鐵達尼號的造船技術信任過頭，反而疏忽正常警戒因此遇難；醫療技術發達，造成活得越久，病得越多……。科技令人受困變成長期煩惱，隨時多一點謹慎、懷疑和警戒，是唯一生存之道。 作者簡介 愛德華．田納（Edward Tenner） 　普林斯頓大學畢業，獲芝加哥大學歷史博士學位，曾任普林斯頓大學出版社自然科學和歷史部門的執行副總編輯，高等研究院（the Institute for Advance Study）客座研究員，現任普林斯頓大學地質和地球物理系客座研究員。 譯者簡介 蘇采禾 　國立政治大學政治研究所畢業，現任記者，翻譯作品有：《大媒體潮》、《汽車大戰》、《科學之終結》（以上皆為時報出版）。