Name: 夜之蜘蛛猴
ISBN: 9789571320335

作者: 村上春樹著賴明珠譯
出版社: 時報文化
出版年: 1996-5
页数: 192
定价: 80.00元
丛书: 村上春樹作品
ISBN: 9789571320335

豆瓣评分

7.3

158人评价

5星

16.5%
4星

41.8%
3星

35.4%
2星

6.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

半夜二時，我正在書桌寫東西時，蜘蛛猴像要把窗戶撬開似地進來了。

「唉呀，你是誰？」我問。

「唉呀，你是誰？」蜘蛛猴說。

「你不可以模仿人家。」我說。

「你不可以模仿人家。」蜘蛛猴說。

「你不可以模仿人家啊。」我也模仿著說。

「你不可以模仿人家啊。」蜘蛛猴也以片假名模仿著說。搞得真麻煩了，我想。被模仿狂夜之蜘蛛猴逮到的話可就沒完沒了。我必須想辦法把這傢伙趕出去才行。我還有工作無論如何都必須在明天早上之前完成呢。這種事不能永遠繼續下去。

「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提木呀、苦力呢卡馬斯托氣密哈克魯、帕克帕克。」我快速地說。

「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提木呀、苦力呢卡馬斯托氣密哈克魯、帕克帕克。」蜘蛛猴說。

話雖這麼說，因為我也是信口胡謅的，因此無法判斷蜘蛛猴是否正確模仿了。純粹是無意義的行為。

作者简介 · · · · · ·

村上春树（1949- ），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。

安西水丸（1942- ），日本著名画家。生于东京，毕业于日本大学艺术系。在广告、装帧、漫画等领域成就卓著。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

女孩问男孩：“你喜欢我喜欢到什么程度？” 少年想了想，用沉静的声音说：“半夜汽笛那个程度。” 少女默默地等待下文——里面肯定有什么故事。 “一次，半夜突然醒来。”他开始讲述，“确切时间不清楚，大约两三点吧，也就那个时间。什么时候并不重要，总之正是夜深时分，我完完全全孤单一人，身边谁也没有。好么，请你想象一下：四下漆黑一片，什么也看不见，什么也听不见，就连时针声都听不见，也可能钟停了。我忽然觉得自己正被隔离开来，远离自己认识的人，远离自己熟悉的场所，远得无法置信。在这广大世界上不为任何人爱，不为任何人理睬，不为任何人记起——我发现自己成了这样的存在。即使我就这么消失不见，恐怕也没有人察觉。那种心情，简直就像被塞进厚铁箱沉入深海底。由于气压的关系，心脏开始痛，痛得像要咔嗤咔嗤裂成两半。这滋味你可知道？” 少女点点头。想必她是知道的。少年继续说道：“这大概是人活着的过程中所能体验到的最难以忍受的一种感觉。又伤心又难受，恨不得直接死掉算了。不不，不是这样，不是想死掉算了，而是假如放在那里不管，就真的死掉了，因为铁箱里的空气越来越稀薄了。这可不是什么比喻，是真的。这也就是深夜里孤单单醒来的含义。这你也明白？” 少女再次默默点头。少年停了一会儿。 “不过当时听见很远很远的地方有汽笛声，非常非常遥远。到底什么地方有铁路呢？莫名其妙。总之就那么远。声音若有若无，但我知道那是火车的汽笛声，肯定是。黑暗中我竖耳细听，于是又一次听到了汽笛声。很快，我的心脏不再痛了，时针开始走动，铁箱朝海面慢慢浮升。而这都是因为那微弱的汽笛声的关系。汽笛声的确微弱，听见没听见都分不清。而我就像爱那汽笛一样爱你。” 少年的短小故事至此结束。这回少女开始讲她自己的故事。 (查看原文)

火鸟 6 回复 10赞 2012-06-26 21:34:28

—— 引自第128页
女孩问男孩：“你喜欢我喜欢到什么程度？” 　　少年想了想，用沉静的声音说：“半夜汽笛那个程度。” 　少女默默地等待下文---里面肯定有什么故事。　　 “一次，半夜突然醒来。”他开始讲述，“确切时间不清楚，大约两三点吧，也就那个时间。什么时候并不重要，总之是夜深时分，我完完全全孤单一人，身边谁也没有。好吗，请你想象一下：四下漆黑一片，什么也看不见，什么也听不见，就连时钟声都听不见，也可能钟停了。我忽然觉得自己正被隔离开来，远离自己认识的人，远离自己熟悉的场所，远得无法置信。在这广大世界上不为任何人爱，不为任何人理解，不为任何人记起---我发现自己成了这样的存在。即使我就这么消失不见，也没有人察觉。那种心情，简直就像被塞进厚铁箱沉入深海底。由于气压的关系，心脏开始痛，痛得像要咔哧咔哧裂成两半。这滋味你可知道？” 　　少女点点头。想必她是知道的。　　少年继续说道：“这大概是人活着的过程中所能体验到的最难以忍受的一种感觉。又伤心又难受，恨不得直接死掉算了。不不，不是这样，不是死掉算了，而是假如放在那里不管，就真的死掉了，因为铁箱里的空气越来越稀薄了。这可不是什么比喻，是真的。这也就是深夜里孤单单醒来的含义。这你也明白？” 　　少女再次默默点头。少年停了一会儿。　　 “不过当时听见很远很远的地方有汽笛声，非常非常遥远。到底什么地方有铁路呢？莫名其妙。总之就那么远。声音若有若无，但我知道那是火车的汽笛声，肯定是。黑暗中我竖耳细听，于是又一次听到了汽笛声。很快，我的心脏不再痛了，时针开始走动，铁箱朝海面慢慢浮升。而这都是因为那微弱的汽笛声的关系。汽笛声的确微弱，听见没听见都分不清，而我就像爱那汽笛一样爱你。” 　　少年的短小故事至此结束。这回少女开始讲她自己的故事。 (查看原文)

[已注销] 7赞 2012-04-11 23:40:42

—— 引自章节：爱如夜半汽笛