这本小说让我在地铁里强忍着眼泪好多次，毕竟人太多不好意思哭。这一次重读让我注意到这本书关于“勇气”的主题。‘There are all kinds of courage. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. 像是在另一本短篇故事集里罗琳所强调的：“如果要说这些故事证明了什么，那就是英雄气概能够以各式各样的形式展现。无论是莱姆斯·卢平牺牲性命拯救魔法界，或是西瓦诺斯·凯特尔伯在阁楼上朝食死徒扔弗洛伯毛虫，都属于英雄事迹。毕竟要成为英雄，并不代表一定要像格兰芬多那样挥剑战斗，只要心持正念，人人都可以是英雄。”英雄不死！
91 有用 ring 2015-10-15 15:47:51
奇怪，好多年前看过中文版，觉得平庸乏味。现在看英文版竟然津津有味看完了，难道是我越活越有赤子之心了？
47 有用 大萌 2013-07-05 11:35:46
开始看英文版第一本，情节都挺熟，看起来飞快，到底是儿童文学，句子简单，不费脑子，挺好的，挺适合消遣，一边吃小鱼干花生一边看。
34 有用 冰糖木耳 2014-07-30 13:35:44
伟大的哈利波特和他的小伙伴们的一切魔幻故事的开始！还是读原汁原味的英文版最开心最舒服啦！~\(≧▽≦)/~ p.s：这是我用Kindle读完的第二本书！我决定添加个Kindle的标签，看看能用阅读神器读多少本书：）
21 有用 智深来去无牵挂 2013-08-07 09:08:04
KPW读完的第一本书， R姨的文字好一个流畅了得。。。由于有了电影的铺垫，对人物之前的羁绊有了更深的体会
9 有用 慕容复 2015-10-06 08:35:04
Hagrid的口音感觉比电影里还奇怪
11 有用 曼仔 2012-05-19 12:09:50
读过英文版之后，越发觉得人民文学的中文版翻译做的真好，完全不损伤原书的美感，读原版读翻译基本上是相同的感受。
4 有用 信心不逆熊先生 2018-01-05 09:52:13
这本小说让我在地铁里强忍着眼泪好多次，毕竟人太多不好意思哭。这一次重读让我注意到这本书关于“勇气”的主题。‘There are all kinds of courage. It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. 像是在另一本短篇故事集里罗琳所强调的：“如果要说这些故事证明了什么，那就是英雄气概能够以各式各样的形式展现。无论是莱姆斯·卢平牺牲性命拯救魔法界，或是西瓦诺斯·凯特尔伯在阁楼上朝食死徒扔弗洛伯毛虫，都属于英雄事迹。毕竟要成为英雄，并不代表一定要像格兰芬多那样挥剑战斗，只要心持正念，人人都可以是英雄。”英雄不死！
6 有用 吉水 2015-01-17 16:04:29
英文的话，有些词觉得好有意思
3 有用 LaurenQ 2012-09-26 22:51:08
Jim Dale 念的太棒了！
5 有用 Feisy1923 2013-07-20 16:26:45
不知道是不是因为中文版读了几十遍的关系，英文版读起来一点都不困难
6 有用 蛋挞圆溜溜 2016-06-24 11:28:25
thrilling! 罗琳阿姨应该是很爱吃东西，每一章节都有各种吃吃吃；早中餐要吃，万圣节要吃，圣诞节要吃，开学要吃，学期结束更要吃！
4 有用 Lyre 2015-10-12 14:32:57
33 上次看中文版是15年前了吧……奇怪哦，当年没觉得里面人物有多成熟，如今也没觉得他们有多幼稚，然后看到每一个角色出场都很感动 > <
4 有用 吸汪废人 2012-07-24 17:54:11
油炸叔念的真好> <
2 有用 鱼小勺 2013-11-24 12:26:28
Nicely put, well worth reading
4 有用 伊坂捅太郎 2015-06-09 22:34:34
加分那段真是催泪啊，总之我也是看过哈利波特的人啦！高考结束了就是轻松。
2 有用 Fornever 2015-08-07 23:24:17
阅读复健项目。中间隔了 Casual Vacancy 和两本莫名的侦探小说，都快忘了罗琳阿姨可以写出节奏感这么棒的……休闲读物了。
2 有用 虚弱橙 2014-06-04 20:37:31
英语水平已经只能看看哈利波特了么……还去美帝读什么文科作死……
3 有用 姜小白 2017-03-24 12:25:37
“...I do believe he worked so hard to protect you this year because he felt that would make him and your father even.”
1 有用 Cherry Killer 2016-03-14 21:56:21
注意到很多以前忽略的细节，另外，现在感觉Ron好可爱啊~~~