Name: 福爾摩斯探案全集
ISBN: 9789573237754

作者: 柯南道爾
出版社: 遠流
副标题: 唯一獲獎中文譯本華麗精裝完整版（全四册）
原作名: Adventure of Sherlock Holmes
译者: 丁鍾華
出版年: 19990000
定价: 1400元
装帧: 精装
ISBN: 9789573237754

豆瓣评分

9.8

26人评价

5星

84.6%
4星

15.4%
3星

0.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

歇洛克．福爾摩斯，一個家喻戶曉的名字，一百多年前由英國作家柯南道爾所一手塑造出來,他筆下的福爾摩斯深具鮮活的說服力,是後世無可企及的經典之作，如今已先後被翻譯成五十七國文字，成為暢銷全世界的不朽名著。遠流公司所出版《福爾摩斯探案全集》是全新完整的中譯本，更榮獲大陸第一屆全國優秀外國文學圖書獎。本套書特點有四：

◎集合大陸翻譯名家重新翻譯的一百五十萬字全集新譯作。

◎榮獲大陸第一屆全國優秀外國文學圖書獎，為坊間同類產品中唯一得到殊榮之版本。

◎前刑事警察局局長楊子敬先生專文推薦：〈福爾摩斯與福爾摩沙〉。

◎彩色插圖頁十六頁，包括珍貴照片、原著插畫等多幅，對原著背景及作者有更深入瞭解。全套共分四冊,有〈血字的研究〉、〈四簽名〉、〈冒險史〉、〈回憶錄〉、〈歸來記〉、〈巴斯克維爾的獵犬〉、〈恐怖谷〉、〈最後致意〉和〈新探案〉九部，內容佈局巧妙，節奏緊湊深扣...

(展开全部)

◎集合大陸翻譯名家重新翻譯的一百五十萬字全集新譯作。

◎榮獲大陸第一屆全國優秀外國文學圖書獎，為坊間同類產品中唯一得到殊榮之版本。

◎前刑事警察局局長楊子敬先生專文推薦：〈福爾摩斯與福爾摩沙〉。

◎彩色插圖頁十六頁，包括珍貴照片、原著插畫等多幅，對原著背景及作者有更深入瞭解。全套共分四冊,有〈血字的研究〉、〈四簽名〉、〈冒險史〉、〈回憶錄〉、〈歸來記〉、〈巴斯克維爾的獵犬〉、〈恐怖谷〉、〈最後致意〉和〈新探案〉九部，內容佈局巧妙，節奏緊湊深扣人心弦。

小說是運用故事中人華生醫生的回憶錄形式來撰寫透過這種方式，時而客觀表述福爾摩斯的行動過程,時而主觀加上主角人物的分析，這樣的唱和演繹讓故事更顯得生動可信，使讀者身歷其境。

福爾摩斯是一個具有高度科學頭腦的私家偵探，他是一位理性又博學的英國紳士，他精通偵探業務所需的多種專長，如化學、心理學、解剖學、數學、外語(法文、義大利文、德文、拉丁文)等等。另外也善於刀劍，既可搏擊自衛又可擒兇捉匪。尤其他那觀察入微的細心和善於邏輯推理的縝密頭腦，一旦發現疑雲，就全心投入廢寢忘食地仔細推敲，直到案情水落石出。他高超的破案技巧常令華生心服口服更讓讀者拍案叫絕。

福爾摩斯系列小說出版至今已有一個世紀了，而在歲月的洗禮下不僅魅力絲毫不減反而愈見其璀璨光采，猶如黑天鵝絨上的一顆美鑽永遠閃爍著....。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

Most people, if you describe a train of events to them, will tell you what the result would be. They can put those events together in their minds, and argue from them that something will come to pass.There are few people, however, who, if you told them a result, would be able to evolve from their own inner consciousness what the steps were which led up to that result.This power is what I mean when I talk of reasoning backward,or analytically. (查看原文)

英辛 2016-02-16 09:04:43

—— 引自章节：A Study in Scarlet
I have already explained to you that what is out of the common is usually a guide rather than a hindrance. In solving a problem of this sort, the grand thing is to be able to reason backward. That is a very useful accomplishment, and a very easy one, but people do not practise it much. In the everyday affairs of life it is more useful to reason forward, and so the other comes to be neglected. There are fifty who can reason synthetically for one who can reason analytically. (查看原文)

英辛 2016-02-16 09:17:32

—— 引自章节：A Study in Scarlet