安妮塔·婕朗（Anita Jeram），出生于英国朴次茅斯。在曼彻斯特工艺专科学校学习过美术，当她还是一个学生的时候，就为孩子们出版了第一本书。主要作品有《亲亲晚安》（Kiss Good Night）、《塞姆，你觉得不舒服吗？》（Don’t You Feel Well，Sam?）、《小兔，我的甜心》（Bunny，My Honey）。
Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight
to Big Nutbrown Hare's very long ears.
He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.
"Guess how much I love you," he said.
"Oh, I don't think I could guess that,"said Big Nutbrown
Hare.
"This much,"said Little Nutbrown Hare, stretching out his
arms as wide as they could go.
Big Nutbrown Hare had even longer arms.
"But I love YOU this much,"he said.
Hmm, that is a lot, thought Little Nutbrown Hare.
"I love you as high a I can reach,"said Little Nutbrown
Hare.
"I love you as high as I can reach,"said Big Nutbrown
Hare.
That is quite high, thought Little Nutbrown Hare. I wish
I had arms like that.
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He
tumbled upside down and reached up the tree trunk
with his fee... (查看原文)
Sam McBratney 和Anita Jeram的可爱书,没想到居然有中文了呢~ Little Nutbrown Hare, who was going to bed, held on tight to Big Nutbrown Hare's very long ears. He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening. "Guess how much I love you," he said....
(展开)
Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.He leaned over and kissed him good night. Then he lay down close by and whispered with a smile,"I love you right up to the moon-AND BACK." 当你很爱，很爱一个人的时候，也许，你会想把这...
(展开)
![[英] 山姆·麦克布雷尼](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/73f9471b9a582e959de5efd3ad4fbc45.jpg)
![[英国] 安妮塔·婕朗](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/2371769c3fc1db971699862ee27405d3.jpg)
m~
少年儿童出版社2005版
成因因
少年儿童出版社2005版
张琊舞藻
少年儿童出版社2005版
1 有用 刘忙 2016-02-01 15:21:48
太治愈嘤嘤嘤～
4 有用 艾習角™ 2013-11-09 20:57:36
this this much
25 有用 書淺 2012-01-10 02:12:00
I love you right up the moon——and back.
0 有用 角质紧猫 2009-08-17 03:07:24
我好爱这本书
0 有用 鸳鸯 2010-05-31 14:12:17
i love you right up to the moon~ and back.