这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陰 陽 師 - 夢枕貘 {日、台、内地三版按序} 2012年11月更新 (L.C.)
- 『 夢 枕 貘 』作品集 (L.C.)
- 茂吕美耶已出版译作图书 (茂吕美耶)
- 神出鬼沒之妖魔鬼怪隨錄集 (谁人是洛丝)
- [夢枕貘和他的陰陽師] (西柳墨竹)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于陰陽師:鳳凰卷 的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 是因 2011-10-08 21:30:45
这一卷特地对比了茂吕美耶和施小炜两个译本,各仔细读了一遍。茂吕美耶确实更胜一筹,施小炜的翻译水平不稳定,有时候一篇文章前半段比后半段翻译的糟糕,貌似要靠RP?尤其和茂吕美耶不同的是,施小炜过于注重词语本身的美貌而失去了整句话的节奏,匠气且累赘,没有茂吕美耶那么大气
0 有用 青绿十一 2013-09-14 15:30:35
-「走。」-「走。」- 事情就这样决定了。 真好看~~
1 有用 陶者无缰 2020-10-15 05:37:20
第四卷。這一卷比較重口。雖然文字歲月靜好,但內容其實有J屍啊、打生樁啊之類可怕的東西。頗有些「人不作妖哪來妖」的禪味。〈晴明、道滿,占卜箱內物〉很像孫悟空與虎力大仙的鬥法。嗯,然後,現在,我腦袋裡還飄蕩著〈骷髏譚〉晴明那句「我要把這隻狗塞進智興大人那高貴的後庭裡。」→_→
0 有用 盘磬 2011-06-12 11:20:57
赤裸裸的人性之卷啊。
0 有用 Koto 2012-10-23 15:22:01
事情就這樣決定了