查理．亞當斯的鵝媽媽童謠 The Charles Addams Mother Goose（附中英雙語）

查理•亞當斯(Charles Addams)

美國知名的漫畫家，最為人所熟知的就是，他是「阿達一族」（The Addams Family）的原創者，其中的角色都是從他的漫畫裡誕生，再組合成一個奇特的家庭，1964年，這個電視影集播出後，廣受歡迎，後來又陸續拍攝了電影、卡通，同樣也受到大眾的喜愛。1912年生於紐澤西州的威斯菲，小時候的查理，喜歡看柯南•道爾和愛倫坡的偵探推理小說，並會畫下書中的場景。他從小便對生命中較為黑暗的一面感興趣，經常去探訪墓園，而且喜歡惡作劇、捉弄別人，這些都可從他的作品中看出。1933年，他開始為《紐約客》雜誌（The New Yorker）繪製漫畫，到1988年去世為止，查理一共為《紐約客》畫了1,000多張的漫畫和64張的封面插圖，所謂的「紐約客風格」有一部分是他的貢獻。 雖然古怪的、詭異的、陰森怪誕的、神祕可怕的、殘忍的……這樣的形容詞經常用來描述查理的作品和他所創造的角色，但是可愛的、迷人的、使人著迷的、溫柔的、幽默的……這樣的形容詞也同樣出現在相同的作品裡。

查理的非凡之處就在於，他可以在他的漫畫作品中將這兩種截然不同的感覺，融合得那樣恰到好處，這種黑色幽默、獨具一格的畫風，風靡了無數人。持續創作了將近60年之久的查理，估計約有上千張的作品發表與10本以上的畫冊出版，曾經在紐約大都會博物館、哈佛大學福格藝術博物館、紐約市立美術館、國家設計學院等地舉行過多次的展覽；作品收藏於紐約市立圖書館、紐約市立美術館以及美國國會圖書館；1992年，紐約市立圖書館更設立了查理•亞當斯畫廊，永久展示他的作品。此外，查理曾獲耶魯幽默獎與美國推理作家協會獎，並於1980年獲頒賓州大學的榮譽博士學位。