Haunted 短评

  • 4 淡島百景 2012-11-30

    这下,中台英三版都看过了。

  • 2 kylegun 2012-12-07

    原版果然比翻译版诗意很多,小老头最后点题的诗和《噩梦之盒》也让人印象深刻。不过读第二遍后,更觉得各个故事由于猎奇过头,多少都有点草率结尾。就像一般的都市传说或鬼故事,人物只是完全的符号,故事窃取了全部的灵魂,所以每个段子都仿佛丢失了面孔的鬼魅,真正能HAUNTED到人的并不多

  • 2 2014-09-03

    4.5 英文版甩了译本几条街,通常读到“啥?这段就这样?!”的时候翻一下英文版,也会被作者的机智安抚,“哦,这还差不多。”但我就是没法跟chuck“谈恋爱”,太飘忽,低俗小说也是。

  • 0 Y 2010-05-06

    true genius

  • 0 zy 2011-01-13

    我去 好邪恶阿

  • 0 豆瓣用户 2016-06-26

    书皮是夜光的 好玩

  • 0 AlexDore 2014-04-15

    一直处于不喜欢→喜欢→不喜欢→喜欢→不喜欢的纠结状态中。最喜欢第5部分以及其中的故事;其次是Nightmare Box,Civil Twilight,和Director Denial的故事;Missing Link、Countess Foresight和Miss Sneezy的故事也都很有趣。Matchmaker和Chef Assassin的故事好好笑;Speaking Bitterness和Reverend Godless的故事让我好伤心;最后金星那个故事太科幻了(。),我觉得我没看懂啊_(:з」∠)_

  • 0 Erika 2011-06-28

    awesome cool,很少读到这么过瘾的小说了,离经叛道、玩世不恭、荒淫无度掩盖不住黑色与绝望,诚如作者所言“我所有的小说都有关孤独,一个人想方设法与世界发生联系。只不过他找到的方法非常不美国梦,而是由愤怒、失望和怨恨组成的”

  • 0 抽抽经会被虐 2012-05-29

    This is the book you definitely don't want to keep beside your bed. But it will haunt you forever.

  • 0 一叶 2011-10-25

    such a vile novel that makes you squirm... you gonna either hate it or love it for how impressive it is

  • 0 四个螺丝 2011-09-11

    够cult

  • 0 butterswong 2011-06-15

    英文版用词很灵活~都市奇潭吧。

  • 0 Agboh 2013-03-26

    本该是部不忍卒听的史诗。

  • 0 MIQI 2015-12-25

    妈呀简直太棒好喜欢好喜欢好喜欢>w<撼动五感的体验

  • 1 isleta 2019-02-14

    !果真重口味

  • 0 九段泡面高手 2011-01-16

    肠子的出处,其实也就肠子值得一看

  • 0 青枳 2012-06-05

    Cara最爱,夜光封面~

  • 0 波拿巴少尉 2015-10-26

    听的有声书,几位念得都不错,比当年读中文版时舒服很多。可能是年纪大了的缘故,突然很瞧不上Chuck那副语不惊人死不休的愤青做派。而且本书的主线剧情也太sb了,几次想快进。冲着某几篇可称经典的故事勉强给个四星。

  • 0 forkburn 2011-04-26

    除了重口味就啥都没了

  • 0 𝕆 2019-06-22

    Palahniuk的小说是,爱的人很爱,恨的人超恨。