过了喜欢蒂姆·波顿的年龄,但还在读尼尔盖曼。读原作才发现Coraline真是个好孩子,她从来没有放弃过对大人的信任,对不喜欢的事物也只是平静地拒绝。还记得尼尔盖曼怎样说过父母忙于工作,他几乎是被图书馆和书店养大的故事,他写作的时候也时时不忘身为人父/孩童的双重身份。“When you are scared but you still do it anyway, that’s brave.”(顺便吐槽一句中译本的名字,太糟糕,简直是在指责一切起因于Coraline对父母要求太多,她从来都没有好吗,面对the other mother也始终保持警惕,她始终坚信自己的父母就是最好的父母,即便他们不陪她玩、煮奇怪的食物、不给她买想要的手套。世界上没有完美的大人,但Coraline就是完美小孩!
I don’t want whatever I want. Nobody does. Not really. What kind of fun would it be if I just got everything I ever wanted? Just like that, and it didn’t mean anything. What then?
4 有用 雲隱 2018-12-16 05:23:30
这作者竟然是写《美国众神》的那个
5 有用 Abe 2017-02-20 07:47:57
黑猫真男主!
4 有用 李哩哩 2017-07-31 10:52:46
满分好吗,掌声给尼尔盖曼
1 有用 Trägheit 2024-04-15 14:52:45 广东
My precious,precious external but internalized memory🥺🥺🥺
1 有用 xtwhg 2024-04-22 23:30:35 山东
非常好的🥹
3 有用 一只, 2022-01-31 17:08:41
过了喜欢蒂姆·波顿的年龄,但还在读尼尔盖曼。读原作才发现Coraline真是个好孩子,她从来没有放弃过对大人的信任,对不喜欢的事物也只是平静地拒绝。还记得尼尔盖曼怎样说过父母忙于工作,他几乎是被图书馆和书店养大的故事,他写作的时候也时时不忘身为人父/孩童的双重身份。“When you are scared but you still do it anyway, that’s brave.”(顺便吐槽一句中译本的名字,太糟糕,简直是在指责一切起因于Coraline对父母要求太多,她从来都没有好吗,面对the other mother也始终保持警惕,她始终坚信自己的父母就是最好的父母,即便他们不陪她玩、煮奇怪的食物、不给她买想要的手套。世界上没有完美的大人,但Coraline就是完美小孩!
5 有用 Bertha 2020-12-31 17:44:42
I don’t want whatever I want. Nobody does. Not really. What kind of fun would it be if I just got everything I ever wanted? Just like that, and it didn’t mean anything. What then?
0 有用 iamjaneite 2009-10-10 09:16:54
网络中文版
0 有用 冰原狼白灵 2010-01-25 20:25:25
科幻世界译文版
1 有用 灵叔 2010-12-19 09:01:32
hmmm不明白我们读书会为什么要选儿童鬼故事
1 有用 涂凯特 2015-06-01 07:01:04
把國中的我嚇得夠嗆 Neil大叔不是開玩笑的嚶嚶嚶
0 有用 Wendy. Q 2014-01-17 23:05:04
be brave.
0 有用 海苔 2013-01-27 15:01:39
黑色诡异惊悚又有点小温情。虽然是一部童书,但感觉更适合大人看。NG大神自己朗读,演绎的很精彩。
0 有用 x child 2015-07-08 19:56:45
作为儿童读物可以打满分了。可是跟NG其他成年人看也可以打满分的儿童读物比,这本真的就只是儿童读物而已。
0 有用 Maimaidoudou 2013-03-26 22:02:52
amazed by the author's voice
1 有用 我吃植物 2010-12-26 16:26:36
easy reading. not boring at all, the author is better than many other Children books authors.
1 有用 wokomen 2013-12-05 15:24:32
简单易读又引人入胜,真是佩服Coraline的聪明、机智和勇敢
0 有用 北海之子 2020-09-21 07:26:08
在薄荷英语读过,这个故事挺跌宕起伏的,一个小女孩去到另外一个世界里冒险的故事,很不错。
0 有用 ward 2014-12-27 08:37:05
没什么感觉~~~
0 有用 葛羅麗雅 2020-08-01 23:56:33
If I ever got to teach again, I will definitely use this story!