Matilda is a sweet five-year-old with extraordinary mental powers—powers she uses to teach her school’s evil head mistress a lesson she’ll never forget!
罗尔德·达尔,英国著名儿童文学作家,一生从事写作几十年,创作儿童读物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等等,其魔力超越语言和国界,同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量,成为“哈梅林的魔笛手”(The Pied Piper of Hamelin),凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界,无一幸免。
Matilda said, 'Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable....' (查看原文)
大家都知道,在爸妈眼睛里,自己的孩子永远是最好的。孩子们的老师有时候不得不被聆听骄傲的父母夸夸奇谈。作者Roald Dahl说如果他是一名老师,他要以下面的方式告诉这些家长们 (引用几个,实在太好笑了!) 直面现实的:“Your son Maximilian is a total wash-out. I hope ...
(展开)
0 有用 Verotchka🥬🍅 2022-07-25 12:15:46
童书看的停不下来
1 有用 黄花落 2015-04-02 09:16:16
看的原版,讲的是一个小女孩反抗父母和校长的故事,后面穿插了点异能,最后是个happy ending。读的过程中真是为有这样的父母感到愤怒。
0 有用 马曳 2021-03-19 09:44:03
跟小困每晚读一章读完的。要耐住大人的性子不提前看真不容易啊!如果有可能,最好读英文版,作者的语言非常好,怕是不容易译到位
0 有用 一枚🥚 2021-07-24 00:32:44
听了有声书的开头部分
0 有用 牛饮美式 2016-07-17 09:51:18
家里的二年级小学生向我推荐了这本书,中文版于似乎太幼稚,只好转向英文版。故事除了Matilda的超能力外,其他的情节和表述的风格可以看到很多英国小说中的影子,例如Wormwood 夫妇的贪婪,Honey 老师的不幸遭遇及善良,Trunchbull校长对小孩子的残暴(这是我最难理解的,为什么可以有这样坏心眼对小孩的校长),Happy ending 的路线等。故事好看,语言表达简单,可这本故事中通过T... 家里的二年级小学生向我推荐了这本书,中文版于似乎太幼稚,只好转向英文版。故事除了Matilda的超能力外,其他的情节和表述的风格可以看到很多英国小说中的影子,例如Wormwood 夫妇的贪婪,Honey 老师的不幸遭遇及善良,Trunchbull校长对小孩子的残暴(这是我最难理解的,为什么可以有这样坏心眼对小孩的校长),Happy ending 的路线等。故事好看,语言表达简单,可这本故事中通过Trunchbull说了太多丑陋的吼叫语言,对小孩子读物来说好吗? (展开)