作者:
海倫．奧森貝里圖路易斯．凱洛
/
趙元任 譯
出版社: 經典傳訊
原作名: ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
译者: 趙元任
出版年: 20000901
页数: 206
定价: NT$ 600
装帧: 精装
ISBN: 9789574760442
出版社: 經典傳訊
原作名: ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND
译者: 趙元任
出版年: 20000901
页数: 206
定价: NT$ 600
装帧: 精装
ISBN: 9789574760442
内容简介 · · · · · ·
1867年，路易斯．凱洛創作了這個有點荒謬有點推理的經典童話，一百多年來，愛麗絲的故事經過不同的文字、插畫，跨越時間、地域的限制，受到世界各地大人小孩的喜愛。
路易絲．凱洛運用「不通」的文字趣味，創造出「不通」的情節，正是閱讀這個傳奇故事的趣味所在。本書的譯者趙元任先生，也是一個玩弄文字遊戲的大師。他和作者類似的出身背景－兼具數學、語言學的專長，將原著的趣味用中文傳神的轉譯出來，讓我們也能體會到原著荒謬離奇的情境和趣味。
英國著名的插畫家海倫．奧森貝里為這本書作畫，是英國出版界的一大盛事。她運用現代的表現技法，拉近愛麗絲和現代小孩的距離。經由她的筆下，漫遊奇境裡顛三倒四的世界，和令人難忘的人物－白兔先生、瘋帽匠、惰兒鼠、紅心王后－都別具幽默和溫馨，而愛麗絲化身為一個現代的孩子，穿著輕鬆，自我、活潑，很快就獲得孩子的認同。結合了寫譯畫三方的絕妙組合...
作者简介 · · · · · ·
刘易斯•卡罗尔（1832-1898）：原名查尔斯•路特维奇•道奇森，英国著名童书作家，曾是牛津大学的数学教师。他为现实生活中一个名叫爱丽丝•利德尔的小女孩写了《爱丽丝漫游奇境》和《爱丽丝镜中奇遇》，出版后都广受欢迎，长销至今，并不断被改编成电影、动画、舞台剧和音乐剧。
海伦•奥克森伯里：当今最受赞誉的英国童书插画家之一，1938年出生于英国萨福克郡，曾在伦敦的中央艺术学院研习剧院设计。她两次荣获英国凯特•格林纳威奖，四次荣获凯特•格林纳威奖提名奖，另三次荣获英国聪明豆童书奖。代表作有《爱丽丝漫游奇境》《我们要去捉狗熊》等。
喜欢读"愛麗絲漫遊奇境（贈原畫珍藏卡一套四張）"的人也喜欢 · · · · · ·
愛麗絲漫遊奇境（贈原畫珍藏卡一套四張）的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英国凯特·格林纳威奖历年金奖作品 (大不了)
- 爱丽丝 (植物庄园)
- 星星索 (瓜)
- 我看过的台版书 (WQ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有27人想读，手里有一本闲着?
订阅关于愛麗絲漫遊奇境（贈原畫珍藏卡一套四張）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 向己 2018-01-05 15:41:49
可以和女儿一起读