内容简介 · · · · · ·
80年間軍事政府和民主運動對決，吳賢宇服刑18年期滿出獄，由姊姊一家人迎接。重訪入獄前的舊居，山村小山崙，並追憶和女友允熙的生活情景。
移監三次，女友不具探監資格。因此寫日記放在小山崙，他現今努力拼湊出他不在場的完整生活紀錄。
賢宇在70年代維新時期，曾在南部地方的高中教書，並參加異議組織。80人光州抗爭的同時，賢宇和弟兄們印製傳單，在漢城市中心附近張貼，一方面則等待光州的弟兄工作告一段落前來會合，他們抗議政府在光州濫殺無辜，同時譴責美國是軍事政權的幫兇，也燒毀了光州、釜山等地五個美國文化院，有的弟兄還經驗過79年卡特訪韓時引燃歡迎牌樓。光州事敗後，賢宇被警方通緝，一路躲避，接受組織安排投靠韓允熙老師，韓老師在鄉下小山崙教美術，父親在30年代留日學美術，但因參加革命被捕，一生不得志，亦未顧到家庭。韓老師從賢宇身上發現當年父親的風貌行徑，進而產生情愫。...
悠悠家園的创作者
· · · · · ·
-
黄皙暎 作者
作者简介 · · · · · ·
黄皙暎
1943年生於滿州長春，1949年遷居漢城永登浦區。
唸高中時以短篇〈立石附近〉獲得思想界新人文學賞，步入文壇；1970年以〈塔〉獲得朝鮮日報近春文藝賞，從此正式開始寫作活動。著作包括小說集《客地》（1974），《審判之家》（1977），《歌客》（1978），長篇小說《張吉山》（1984，全10冊），《武器的陰影》（1988，全2冊），光州抗爭紀錄《越過生死線，越過時代的黑暗》（1985）。
1986年春滯留日本數月與日本人深度交流。1989年造訪北韓4次。7度會見北韓金日成主席，後避居德國與美國，以免遭當局逮捕。1993年回國接受制裁。
作品《客地》、《武器的陰影》、《張吉山》有日譯本。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如同慢慢地、慢慢地在风中一点一点被毁损并最终改变了模样的土山一样，我们竭尽心力想做的事情，结果却以与当初预想不同的样子，在世上留下了印迹。对此，我们毫无办法，并且在前方还有更多的难以预知的日子。 “这该死的半辈子已被搓揉成了一块烂抹布。”这是他高兴地和我打了招呼之后，说出的第一句话。 “很不错嘛！现在这座都市也恢复正常了。 世上的火焰都有最终熄灭的一天，虽然在灰烬中还会遗留些什么，但大部分都将随风而散。 (查看原文) —— 引自第32页 -
我感觉光复之后的历史就像垒象棋塔一样，开始是一枚、两枚地逐渐积累着，到后来很惊险地几乎全部堆起来的时候，某种无法抗拒的力量一下子碰翻了棋盘，结果所堆积的一切全都倒塌了。在满是灰烬和鲜血的废墟中，人们又一枚、两枚地开始了新的堆积。尽管所有人都知道最终的界限，但却并没有选择避开，而是照原来的方法继续新的堆积，并重复着相同的崩溃。而最后的界限又是什么呢？那就是呈现在我们眼前的确凿的事实和一些看不见的观念，是南北的分裂和外国势力的入侵。 (查看原文) —— 引自第62页
> 全部原文摘录
悠悠家園的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
Soundofwood
Seven Stories Press2012版
The Old Garden 电影凄美 小说宏大
诺奖水准的好书！也是看完韩国电影《古老的庭院》又找到书读的，爱情故事很凄美，令人心碎。但这本书更宏大，涉及各种主义，图景超越韩朝。悲天悯人，感人至深。其中一段话可做这本书的注解。 It took me a few years in solitary confinement to realize, painfully, what our...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 韩国文学 (闲人)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 台译 (libinyi)
- 韓國文學 (风の记忆)
- 日韩文学名著(日中韩对照) (中国病人™)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有152人想读，手里有一本闲着?
订阅关于悠悠家園的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 月雪走原 2020-06-13 15:14:13
假如李先生没有死，允姬也没有死，贤宇出狱后，允姬会和谁在一起呢
1 有用 野生稗子0518 2024-12-12 10:43:26 北京
關於愛、關於革命、關於旻洙化⋯⋯跨過高山，跨過平原。好赤誠的青春，好溫柔的文筆⋯⋯我們的奧德賽時間。我會永遠記住這個故事。
1 有用 悟空 2025-12-27 08:46:22 上海
读到最后忍不住落泪大哭，被遗忘在另一个世界的囚徒，也曾经是冲在最前面的英雄，在野尖山一别就是永别。人生的无常好像由时代掌控，可至少还能做些什么，哪怕在不同的立场，哪怕在不同的世界。
0 有用 春雪 2020-05-28 17:41:22
对作者本人与韩国“民主”运动都不甚了解，但小说的文辞实在过于精致了，绵软的调调读到发腻，如果光州的运动是一场革命，想必不应该是这样的写作能够解释清楚的。
2 有用 陸森 2021-09-02 13:09:10
乍看以为是韩国肖申克，读来才知道也如陈映真一般书写时代辗转洪流之中被挤压、冲到离散的人们。才看了几十页，已经有几次抑制不住的落泪…