歐蘭達

如果靈魂可以鑽進別人的身體裡，會發生什麼事？同時是男人又是女人會是如何？《歐蘭達》女主角亞琳，35歲，是一個教養良好、調理分明的文學系教授。一天，亞琳在等車回家的空檔中，坐在咖啡館讀著《歐蘭朵》，突然間，她從青春期起就受到壓抑的「男性自我」蹦出，駐居到旁邊另一個20歲、精力充沛的金髮男子身上，還有了個新名字叫「歐蘭達」。歐蘭達從此改變了這個原名呂西安的男子的生命軌跡，先讓他被炒了魷魚，攪亂了他的家庭生活，也動搖了他原有的感情世界。

彷彿失散的戀人或情人一般，歐蘭達找到了亞琳，告訴她並說服她所發生的事。兩人雖肉體上分離但心靈上卻靈犀互通，彼此需要對方才能賴以生存。這兩人最後會如何呢？能回歸到原來的身分與生活嗎？

作者簡介

賈桂琳•阿普曼（Jacqueline Harpman）

1929年生於比利時，主修法國文學後又轉攻醫科，卻因染上結核病而中斷，開始走上創作之途，1958年出版第一本小說，但於第四本作品出版後停止創作，之後於1967年又重回大學攻讀心理學，接受精神分析的專業教學訓練，並在1980年正式成為精神分析家。

阿普曼於1966年停筆後，一直到20年之後才重新執筆，目前已出版20本小說，其中以1995年的《我不識男人》入圍該年度的法國費米納文學獎，接著以1996年的《歐蘭達》榮獲該年法國梅迪西文學大獎。她現居布魯塞爾，積極推動精神分析各項活動，並持續寫作。

譯者簡介

阮若缺

巴黎第三大學戲劇博士，政大英文系教授，專攻法國文學、法國戲劇、性別研究、兒童文學。