假面的告白的书评 (255)

malingcat 2009-02-18 14:12:23 上海译文出版社2009版

三岛由纪夫的圣塞巴斯蒂安

如何理解三岛由纪夫呢? 他不是传统意义上的“作家”,而是一个有着强烈的“媒介融合”意识的“艺术家”,文本、身体、行动、影像记录与呈现、乃至最后惨烈的死亡,都是他得心应手的媒介,他一生的创造,是一部倾心谋划的“大作品”,正是因此,他在辞世前坚持要求:一部“...  (展开)
黑伞 2008-07-14 00:31:25

放荡的孤独

看三岛由纪夫的《假面的告白》时瞥到一句话:你在放荡的孤独中闪光。顿时有如被针扎到手指,一丝尖锐的疼痛带来的隐约快感。放荡的孤独,一如某时某地歇斯底里的张狂,带有纵情和不计后果的气味。我迷恋这味道。 孤独是人生命中的一种恒定状态,它一直存在,只是时间越久远,...  (展开)
苌苌 2009-02-25 01:57:37 上海译文出版社2009版

假面的告白

这本书是在春节期间看的,同时有两个朋友力荐三岛。慵懒的午后,坐在阳台上,心里也没工作上的焦虑。《假面告白》应该算是他的成名作,24岁前后写的,叹服于他的心理描写的功底。与其自说自话,不如看看采访中得到的一些素材,如何解构mishima桑。另外,你可能会看到这样的句子...  (展开)
大啸 2013-05-31 09:11:23 上海译文出版社2009版

读后感

我曾经认识一个好姑娘。和她在一起,我总会忘记烦恼。她会认可我的骄傲,向我讲述心事。她的光彩不耀眼,性格也安分随时。和她相处,就像是春天里去踏青。 我以为,这就是爱情了。主动跟她接触,发现她的美好,去认可她,“侵略性”的调戏她,为两个人的关系发生不断细微的变...  (展开)
新经典 2020-06-30 12:04:41 北京十月文艺出版社2020版

三岛由纪夫:如果有读者说它很美,他一定是最理解我的人

哪怕知道有读者在读完《假面的告白》之后再也不会读我的小说,我还是决心着手创作了。如果有读者说它 “很美”,那么,他一定是最理解我的人。 ——三岛由纪夫 提起三岛由纪夫,人们想起最多的是50年前那场由他自己精心谋划的自杀。 他拥有上天赐予的非凡才华,45年的人生中曾...  (展开)
吴非非 2009-12-16 02:49:16 上海译文出版社2009版

青春那一段,总是较为辗转些

“我一生不安的总帐,犹如一纸菜单,在我还没能读懂的时候,就赋予我了。” 我略微分神地在国际法课上摊平《假面自白》,算作对也在东京帝国大学修法科的三岛由纪夫的致敬。把往事捋平褶皱叙述,总能较为从容地带游客一一历览,特别是每个闷不作声的少年内心,总有一段光怪陆...  (展开)
芙裳 2021-07-28 16:09:24 天地出版社2021版

反向的自杀

这篇书评可能有关键情节透露

我是一个无益而精巧的逆说。这部小说就是生理学上的证明。我虽然认为自己是诗人,但或许更是诗的本身。因为诗本身抑或只能触及人类的耻部。 ——三岛由纪夫 先提及一些题外话,此评仅代表个人观点,你可以不认同我的观点,但是不能剥夺我发表观点的权利。说完这些我就可以瞎写...  (展开)
涒灘 2006-11-24 23:01:46 北京出版社2003版

我眼中的三岛由纪夫

如果要将人分2种的话,那可以有五花八门的答案。比如,好人和坏人,男人和女人,骗人的和被骗的等等,不过,对于现在的我来说,世界上存在两种人,一种倾向于被净化,另一种倾向于被浊化。因此同样是世间的事物,他们被感染到然后塑造出的性格也会截然不同。就好像走进一养老院...  (展开)
星尘 2021-08-13 18:29:39 天地出版社2021版

有时候我想象着另一个我,过着另一种生活

这篇书评可能有关键情节透露

《红楼梦》中凤姐毒设相思局,好色的贾瑞主动入瓮,因此坐下了病根儿,随后的情节引出了“仙物”风月宝鉴。风月宝鉴是一面镜子,正面照出的是令人神魂颠倒的凤姐,反面照出的则是骇人的骷髅。 《假面的告白》恰如这面风月宝鉴,一面是真相,另一面则是假面。翻译家陈德文先生在...  (展开)
苗苗 2020-04-26 17:52:26 北京十月文艺出版社2020版

《假面的告白》编辑手记

第一次知道《假面的告白》,还是初中听到蔡依林的那首同名歌曲。 豆蔻年华,脑袋里记住的只有“我不要爱,我不要爱”这句歌词。对“告白”一词的理解还仅仅局限在向喜欢的人表达自己的心意这个层面。假面是谁呢?为什么告白的主体是假面呢?或者假面单纯只是修饰呢?这些都是我...  (展开)
朱阁潇湘 2019-03-07 20:47:23 上海译文出版社2009版

同性恋的心理世界

这是三岛的自传。 七八年前曾读过此书,如今尚能找到当年我在豆瓣上给它写的短评:同性恋的心理世界。 当年的我还相当无知,对男人和他们的欲望了解甚少,因此很多小说的很多情节难免稀里糊涂一知半解。这本书也是如此。比如关于三岛的ZiWei的描写:在血与死亡的幻想中走向高潮...  (展开)
苏丽珍 2012-10-12 15:42:43 上海译文出版社2009版

翻译

这篇书评可能有关键情节透露

都说唐月梅翻译得不好,我读了1994年,劉華亭的版本。对比如下: 第22页 唐版: 从这时候起,我对待人生就是采取这样的态度。归根结蒂,只有从过分期待的东西、事前过分修饰的东西中逃脱出来,否则别无他途。 刘版: 我对待人生的态度,从这时起就是这样的。...  (展开)
Dennis 2020-05-26 21:41:28 北京十月文艺出版社2020版

“征服内心恶魔”的实验:再读三岛由纪夫《假面的告白》 ——北京十月文艺新经典新译本书评

这篇书评可能有关键情节透露

当我满怀期待,拿到北京十月文艺出版社新经典系列出版的三岛《假面的告白》新译本时,我留意到书籍的封面——一个淡蓝色的、虚无缥缈的人形里,出现一片幻影式的森林,另一个人在其中寂寞游走……这一细心的封面,恰好符合了本书的主题:对“面具”之下的自我丛林的一次解剖式...  (展开)
大腿赘肉 2021-09-24 14:07:57 北京十月文艺出版社2020版

一个段落的四种翻译比较

这个段落来自第一章,共六句话。各个翻译版本分别是:九州出版社《假面自白》,唐月梅译;北京十月文艺出版社《假面的告白》,孙容成、戴焕译;人民文学出版社《假面的告白》,陈德文译;Confession of a Mask,Meredith Weatherby译。我手上只有唐月梅老师的书,其余为电子版...  (展开)
卡夫卡1947 2009-05-27 14:15:24 上海译文出版社2009版

评论假面自白

三島由紀夫和川端康成是两个世界的人,反应在小说上是三岛的偏执。摩羯座的三岛很典型,他会花时间给你解释他看到的东西和他的感受和结论,而放到川端那里就变成只有看到的东西了。换句话说三岛君犯了一个喜欢代替人思考的古板死硬毛病,这也是摩羯座的毛病。我有很多摩羯座的...  (展开)
春花 2021-07-18 12:15:13 天津人民出版社2021版

没有美,我就来创造美

这篇书评可能有关键情节透露

美 这本书是三岛的成名作,以小说的形式来剖析自己成长过程中的内心世界,开篇即引用了陀翁对美的宣言,“美为何物?”它无法被丈量,神秘莫测,它可能是通往世界终极奥秘的钥匙,隐藏在大地最幽微的角落之中,它永远好像都不会被发现,但是又永远都散发着无穷无尽的魅力,让人...  (展开)
YoungYoungYoung 2008-02-16 11:53:46 北京出版社2003版

我发誓对导演绝对忠诚

这篇书评可能有关键情节透露

某次说起对自己影响最大的作家,有人说了三岛由纪夫。我对此一直深表怀疑,我不相信一个作家的作品可以对人的意志产生改变性的影响。读完《假面自白》我算是开始相信三岛的魅力,也开始相信这种影响的可能性了。 《假面自白》是带有自传性质的小说,小说主人公平冈公威也是...  (展开)
芝芝 2011-03-27 19:25:27 上海译文出版社2009版

梁文道:谈谈三岛由纪夫对肉体的重视

凤凰卫视2月28日《开卷八分钟》,以下为文字实录: 梁文道:我很少介绍现当代的日本文学,为什么呢?那是因为我总是觉得对当代的在世的很多年轻的日本作家并不是太感兴趣。可能是我自己阅读的范围有限,或许是我自己的偏见,我总是在怀念一些我心目中的黄金时代的日本小说家。...  (展开)
嘿、我是周甜甜 2022-04-08 15:05:51 漓江出版社2022版

日本文学绕不开的三岛由纪夫

很多人想阅读三岛由纪夫的作品,但是不知道从何下手,建议不妨从《假面的自白》入手,因为这部小说可以说比较简单易懂的,也是三岛由纪夫的第一部长篇著作。这本书被称之为“毁灭美学”,文字里有一种说不清的压抑感,也有一种灵肉剥离的疼痛感,这可能归结于他的复杂的成长经...  (展开)
Hypnotizedtale 2014-12-04 00:40:38 上海译文出版社2009版

三岛的自我探寻

假面自白也译作假面的告白。 书名就意味深长,我在没读这本书之前,已经了解到这是作者的自传体小说。也是他在少年时期一直到成年早期,对于自己性取向的探索和记录。读完之后,果不其然,这本书包含了太多作者对于自己隐秘性欲的描写,对于自己不能具有“正常性”的痛苦挣扎、...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12 13 后页> (共255条)

订阅假面的告白的书评