My Time With Antonioni

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 愿意开始这个非凡的冒险，除了我个人对米开朗基罗的同情和我对他作品的仰慕，还有一个特别有力的原因：我彻底深信像安东尼奥尼这样的导演，尽管年事已高身有残疾，应该得到机会拍摄一部在他心智之眼中清晰可见的电影。一个有着如此才华的人，仅仅因为不能说话就无法拍摄一部电影，在我看来是万万不能接受的。 很明显他能明白自己经受的一切事情，在心智上他如以往一样敏捷。他也没有失去幽默感；他只是不能说话，除了十几个意大利语的基本词汇，比如“是”和“不”，“你好”，“再说”，“走开”，“再来一次”，“明天”，“喝一杯”，“葡萄酒”和“吃饭”。我记得最初那些会面中的一次，在罗马的一个饭馆。他的妻子，一直为他传译的恩里卡正好出去一会儿。安东尼奥尼和我无言对坐片刻，好像我用法语对他说了些什么，在拍片的时候，我惯于用法语和我那糟糕的意大利语跟他交流。他耸耸肩，苦笑着就用意大利语说了一个字：“说！”同时五个指尖捏在一起，在面前前后摇着一那独特的手势在我每每回忆起他时必定出现。 安东尼奥尼的中风破坏了他大脑的文字组织和拼写中枢，因此他不能写或说。由于中风影响了他的右半身，他只能用左手画。如果恩里卡寻找他想要词语的神奇诀窍一旦失灵，这便是他向我们解释他的意图时的最后手段。恩里卡或者米开朗基罗的私人助手安德利亚·波尼随手备有铅笔和拍纸簿，这样他便可以画草图来阐明他的意图。对一个右撇子而言，他这些左手草图令人惊讶地精确，并成为一个不可或缺的沟通手段，尤其是在电影实拍开始之后。 (查看原文)

  悉达多 2赞 2025-01-24 15:27:10

• 变焦这件技能实在是我所嫌恶的，因为它不符合人眼的视觉；它是种假视觉。人要细察物体得走近它，用摄影机的时候你就得推近。你不能用眼睛把一个东西“变焦”成特写。 (查看原文)

  猫猫 2013-05-04 10:23:00

> 全部原文摘录