内容简介 · · · · · ·
『海上花』作者自己說全書筆法是從儒林外史脫化出來的。『脫化』兩個字用的好,因為海上花的結構實在遠勝於儒林外史,可以說是脫化,而不可說是模仿。儒林外史是一段一段的記載,沒有一個鳥瞰的布局,所以前半說的是一班人,後半說的是另一班人 -並且我們可以說,儒林外史每一個大段落都可以截作一個短篇故事,自成一個片段,與前文後文沒有必然的關係。所以儒林外史裡並沒有什麼『穿插』與『藏閃』的筆法。海上花便不同了。作者大概先有一個全局在腦中,所以能從容布置,把幾個小故事都摺疊在一塊,東穿一段,西插一段,或藏或露,指揮自如。所以我們可以說,在結構的方面,海上花遠勝於儒林外史;儒林外史只是一串短篇故事,沒有什麼組織;海上花也只是一串短篇故事,卻有一個綜合的組織。
《海上花》被胡適稱為吳語文學的第一部傑作,內容是一部寫妓院的社會小說。由於是方言文學,當時的蘇白與官話及書中典故均...
『海上花』作者自己說全書筆法是從儒林外史脫化出來的。『脫化』兩個字用的好,因為海上花的結構實在遠勝於儒林外史,可以說是脫化,而不可說是模仿。儒林外史是一段一段的記載,沒有一個鳥瞰的布局,所以前半說的是一班人,後半說的是另一班人 -並且我們可以說,儒林外史每一個大段落都可以截作一個短篇故事,自成一個片段,與前文後文沒有必然的關係。所以儒林外史裡並沒有什麼『穿插』與『藏閃』的筆法。海上花便不同了。作者大概先有一個全局在腦中,所以能從容布置,把幾個小故事都摺疊在一塊,東穿一段,西插一段,或藏或露,指揮自如。所以我們可以說,在結構的方面,海上花遠勝於儒林外史;儒林外史只是一串短篇故事,沒有什麼組織;海上花也只是一串短篇故事,卻有一個綜合的組織。
《海上花》被胡適稱為吳語文學的第一部傑作,內容是一部寫妓院的社會小說。由於是方言文學,當時的蘇白與官話及書中典故均不是一般人所能熟悉,張愛玲將整部小說譯成國語,讓這部小說第三次在文壇受到重視。但她並無把握能獲得讀者喜愛,又因考據紅樓夢,而自嘲是:張愛玲五詳『紅樓夢』看官們三棄『海上花』。
海上花開的创作者
· · · · · ·
-
张爱玲 作者
作者简介 · · · · · ·
張愛玲
中國的傳奇才女,本名張煐,1920 年出生上海。
她的父親張志沂是個傳統的文人,注重古文、時文,但是因為處在新舊時代的交替,他只能當一個遺少;他沉溺在西方物質的享受:住洋房、坐汽車,和中國祖先的特權:抽鴉片、娶姨太太。而她的媽媽黃素瑩留學歐洲,於是張愛玲就在這種既傳統又現代、中西文化互相衝擊的還境下長大。所以她所寫的小說都籠罩著淒涼的氣氛,她同情舊家族鐘苦苦掙扎的男女,寫出他們的心聲。
張愛玲在二十歲時便以一系列的小說震動文壇,是四十年代上海最紅的女作家。五十年代,張愛玲已完成她最主要的創作,包括 《傾城之戀》、《金銷記》、《赤地之戀》 、《半生緣》等等。她的作品,主要以上海、南京和香港為故事場景,在荒涼和頹廢的大城市中鋪張曠男怨女,演義著墮落及繁華。
張愛玲的小說吸引人,她的感情生活也是大家注目的焦點,最令大家津津樂道的是她和胡蘭成的愛情傳...
張愛玲
中國的傳奇才女,本名張煐,1920 年出生上海。
她的父親張志沂是個傳統的文人,注重古文、時文,但是因為處在新舊時代的交替,他只能當一個遺少;他沉溺在西方物質的享受:住洋房、坐汽車,和中國祖先的特權:抽鴉片、娶姨太太。而她的媽媽黃素瑩留學歐洲,於是張愛玲就在這種既傳統又現代、中西文化互相衝擊的還境下長大。所以她所寫的小說都籠罩著淒涼的氣氛,她同情舊家族鐘苦苦掙扎的男女,寫出他們的心聲。
張愛玲在二十歲時便以一系列的小說震動文壇,是四十年代上海最紅的女作家。五十年代,張愛玲已完成她最主要的創作,包括 《傾城之戀》、《金銷記》、《赤地之戀》 、《半生緣》等等。她的作品,主要以上海、南京和香港為故事場景,在荒涼和頹廢的大城市中鋪張曠男怨女,演義著墮落及繁華。
張愛玲的小說吸引人,她的感情生活也是大家注目的焦點,最令大家津津樂道的是她和胡蘭成的愛情傳奇,雖然短暫,卻也轟轟烈烈。晚年,張愛玲獨居洛杉磯,她深居簡出的生活更增添她的神秘感。
1995 年 9 月逝於洛杉磯公寓,享年七十四歲,而她的友人依照她的遺願,在她生日那天將她的骨灰撒在大平洋,結束她傳奇的一生。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"海上花開"的人也喜欢 · · · · · ·
海上花開的书评 · · · · · · ( 全部 60 条 )
张爱玲用生命告诉我们:《海上花》是一个巨坑!
倒霉鬼赵朴斋挨打始末
《张爱玲:海上花开》不是原创胜似原创
这篇书评可能有关键情节透露
不知道你有没有这样的体验:身在他乡,听到熟悉的乡音土话,亲切感油然而生。“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?” 在这样的温馨场景中,如果听不懂对方在说什么,怎么能体会爱人的心意呢? 今天给大家介绍的书是《张爱玲:海上花开》。其实这本书不是张爱玲的原著,是她翻译的... (展开)开宝谜团详解:陆秀宝的宝究竟是谁开的
张爱玲与《海上花》之翻译始末
> 更多书评 60篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
北京十月文艺出版社 (2012)8.8分 2393人读过
-
北京十月文艺出版社 (2009)8.5分 1221人读过
-
哈尔滨出版社 (2003)8.5分 1062人读过
-
北京十月文艺出版社 (2019)8.8分 428人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 张爱 (尼古拉姑)
- 张爱玲 (R)
- 张爱玲 (纳朗玛的小矮人)
- 昨日沈香餘燼今日難追索 (沈陵)
- 独行 (没人疼没人爱)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于海上花開的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 gotolive 2020-06-15 23:50:59
行文的承接很好 一个事件接着一个事件的
0 有用 琥珀 2009-07-15 16:43:55
一般小说叙事,对人物的生活内容多加以取舍,就着作者设想的故事情节发展路线起承转合的走下去,看书人却时常有一个疑问,一天24小时,那些之外的时间他们在做什么?海上花的叙事风格别出心裁,每每顺着人物的脚步移情换景,推动故事向前行进。令读者仿佛觉得是在看楚门的世界,感觉真实而忧伤。 海上花原本以吴语写就,对北方人来说不亚于外语,幸得张爱玲翻译成国语版,我才得以一窥该书风貌。书名... 一般小说叙事,对人物的生活内容多加以取舍,就着作者设想的故事情节发展路线起承转合的走下去,看书人却时常有一个疑问,一天24小时,那些之外的时间他们在做什么?海上花的叙事风格别出心裁,每每顺着人物的脚步移情换景,推动故事向前行进。令读者仿佛觉得是在看楚门的世界,感觉真实而忧伤。 海上花原本以吴语写就,对北方人来说不亚于外语,幸得张爱玲翻译成国语版,我才得以一窥该书风貌。书名亦分得妙,骄傲与落寞,不着一字,尽得风流。 (展开)
0 有用 小米椒294 2020-02-19 12:05:57
花落比起花开略逊一筹,兴许是因为未完之故
0 有用 HollyRen 2020-02-28 20:10:29
看了前半段但始终没能明白是要讲什么。。人物好多,记不过来。
1 有用 三甚 2016-08-07 16:04:07
普通话使用区民众选择死亡
0 有用 阿米 2023-10-20 18:47:35 重庆
听
0 有用 贺大仙 2022-04-02 10:29:08
还挺靡乱的
0 有用 . 2020-06-25 19:15:42
一个人名也没记全
0 有用 gotolive 2020-06-15 23:50:59
行文的承接很好 一个事件接着一个事件的
0 有用 HollyRen 2020-02-28 20:10:29
看了前半段但始终没能明白是要讲什么。。人物好多,记不过来。