作者:
Antoine de Saint-Exupéry 出版社: Mariner Books 原作名: Le Petit Prince 译者:
Richard Howard 出版年: 2000-5-15 页数: 96 定价: USD 11.00 装帧: Paperback ISBN: 9780156012195
Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince. Richard Howard's new translation of the beloved classic-published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exup‚ry's birth-beautifully reflects Saint-Exup‚ry's unique and gifted style. Howard, an acclaimed poet and one of the preeminent translators of o...
Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince. Richard Howard's new translation of the beloved classic-published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exup‚ry's birth-beautifully reflects Saint-Exup‚ry's unique and gifted style. Howard, an acclaimed poet and one of the preeminent translators of our time, has excelled in bringing the English text as close as possible to the French, in language, style, and most important, spirit. The artwork in this new edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exup‚ry's original artwork. By combining the new translation with restored original art, Harcourt is proud to introduce the definitive English-language edition of
Ingram
"In the exquisite imagery of this fairy tale, the poet-writer shares with children something of the mystic's vision and wisdom of life."--New York Public Library. --This text refers to the School & Library Binding edition.
About the Author
Antoine de Saint-Exupery (1900-1944) was born in Lyons, France. A year after the publication of The Little Prince, Saint-Exupery disappeared over the Mediterranean while flying a reconnaissance mission for his French air squadron. Best known throughout the world as the author and illustrator of The Little Prince, Saint-Exupery wrote several other books that also have become classics of world literature.
The translator, Richard Howard, is the author of eleven books of poetry, including Untitled Subjects, which won the Pulitzer Prize in 1970, and most recently, Trappings. He is the translator of more than 150 works from the French, including The Charterhouse of Parma. In 1984 he received the American Book Award for his translation of Charles Baudelaire's Les Fleurs du Mal. Mr. Howard lives in New York City.
作者简介
· · · · · ·
安托万·德·圣埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944）1900年6月29日出生在法国里昂。他曾经有志于报考海军学院，未能如愿，却有幸成了空军的一员。1923年退役后，先后从事过各种不同的职业。
The last chapter makes me cry a little bit. This story doesn't fit children well, cause without the missing of innocent, children can't understand the beauty of struggling. The little prince is a litt...The last chapter makes me cry a little bit. This story doesn't fit children well, cause without the missing of innocent, children can't understand the beauty of struggling. The little prince is a little star which makes sense of our lives.(展开)
一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...
(展开)
The novel is written in the first person. In the Sahara Desert, the narrator meets the little prince who comes from a planet which is away from the earth. The narrator knows something about the prince and his planet from their conversations. There’s a rose on his planet and he spends much time looking after it. He likes watching sunseting. He leaves to see what the rest of the universe like, a...(4回应)
2011-03-13 13:0128人喜欢
The novel is written in the first person. In the Sahara Desert, the narrator meets the little prince who comes from a planet which is away from the earth. The narrator knows something about the prince and his planet from their conversations. There’s a rose on his planet and he spends much time looking after it. He likes watching sunseting. He leaves to see what the rest of the universe like, and visits six other asteroids. Then he visits the earth.,and here He meets a fox, a railway switch and a merchant. At last he is sent back by a snake. That’s my prediction. The ending is mysterious.
After I had read this novel, I was immersed into thought. There isn’t a complicated plot but some short paragraphs. I could find several viewpoints of the author from this novel.
About Adults and Children
The little prince couldn’t understand adults. The adults are described as people who are lack of imagination. The shortcomings of adults are reflected by five adults living on five asteroids: The King, the conceited man, the Drunkard, the businessman and the Geographer. They enjoy everything they own, but actually they have nothing! For instance, the king likes to order others to do what they would do. The author enlarges adults’ shortcomings and makes them ridiculous. This sets people thinking: which one of them I am?
In the author’s eye, only children are ones who really know the purpose of living. As the switchman says, the adults are on the train never satisfied with where they are and don’t know that they are after. Only children are “flattening their noses against the windowpanes.” The original curiosity lets them enjoy the scenery with heart. One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye. So the children are lucky.
About Rose and Fox
As a fairy tale, there’s some elements of love in the novel. The little prince falls in love with the rose. The vain rose asks for a screen and a glass globe. The little prince follows her demands. Also the rose devotes her fragrance and radiance to the planet.
When reaching the earth, he finds a garden with 5,000 roses. He feels upset for he is not a great prince at all and his rose is not unique.
Then, he meets a fox. The fox tells him that his rose is unique because she is the only one he loves. Also, the fox asks him to tame him. Apparently, the fox loves the prince. I love the sentence: “The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.”
If you love someone, he or she will be unique in your world. Nothing can replace it. Besides, I’m deeply moved by the fox. He knows he can’t be together with the prince who is from another planet. But he wants a memory with him. The fox cries the moment the prince has to leave. Tame means responsibility. If I had a chance to choose, I would want to be the fox, watching the dark sky decorated with stars and recollect the happy time we spent together. That’s all I want.
Sometimes I think everyone has his own planet, like the little prince. On that planet lives what he loves and cares about. Whether your life is happy or not, depends on what you care about. If you care too much about gains, there will be no flowers on your planet.
"My life is very monotonous," the fox said. "I hunt chickens; men hunt me. All the chickens are just alike, and all the men are just alike. And, in consequence, I am a little bored. But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours wil...
2014-01-06 22:545人喜欢
"My life is very monotonous," the fox said. "I hunt chickens; men hunt me. All the chickens are just alike, and all the men are just alike. And, in consequence, I am a little bored. But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not ea t bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me bac k the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat..."
"It is an act too often neglected," said the fox. It means to establish ties." "‘To establish ties‘?" "Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tam...
2014-01-06 22:493人喜欢
"It is an act too often neglected," said the fox. It means to establish ties."
"‘To establish ties‘?"
"Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world..."
"For millions of years flowers have been producing thorns. For millions of years sheep have been eating them all the same. And it's not serious, trying to understand why flowers go to such trouble to produce thorns that are good for nothing? It's not important, that war between the sheep and the flowers? It's no more serious and more important than the numbers that fat red gentleman is adding u...
2017-02-20 06:202人喜欢
"For millions of years flowers have been producing thorns. For millions of years sheep have been eating them all the same. And it's not serious, trying to understand why flowers go to such trouble to produce thorns that are good for nothing? It's not important, that war between the sheep and the flowers? It's no more serious and more important than the numbers that fat red gentleman is adding up? Suppose I happen to know a unique flower, one that exists nowhere in the world except on my planet, one that a little sheep can wipe out in a single bite one morning, just like that, without even realizing what he's doing----that isn't important?" His face turned red now, and he went on. "If someone loves a flower of which just one example exists among all the millions and millions of stars, that's enough to make him happy when he looks at the stars. He tells himself, 'My flower's up there somewhere . . .' But if the sheep eats the flower, then for him it's as if, suddenly, all the stars went out. And that isn't important?"引自 VII
The novel is written in the first person. In the Sahara Desert, the narrator meets the little prince who comes from a planet which is away from the earth. The narrator knows something about the prince and his planet from their conversations. There’s a rose on his planet and he spends much time looking after it. He likes watching sunseting. He leaves to see what the rest of the universe like, a...(4回应)
2011-03-13 13:0128人喜欢
The novel is written in the first person. In the Sahara Desert, the narrator meets the little prince who comes from a planet which is away from the earth. The narrator knows something about the prince and his planet from their conversations. There’s a rose on his planet and he spends much time looking after it. He likes watching sunseting. He leaves to see what the rest of the universe like, and visits six other asteroids. Then he visits the earth.,and here He meets a fox, a railway switch and a merchant. At last he is sent back by a snake. That’s my prediction. The ending is mysterious.
After I had read this novel, I was immersed into thought. There isn’t a complicated plot but some short paragraphs. I could find several viewpoints of the author from this novel.
About Adults and Children
The little prince couldn’t understand adults. The adults are described as people who are lack of imagination. The shortcomings of adults are reflected by five adults living on five asteroids: The King, the conceited man, the Drunkard, the businessman and the Geographer. They enjoy everything they own, but actually they have nothing! For instance, the king likes to order others to do what they would do. The author enlarges adults’ shortcomings and makes them ridiculous. This sets people thinking: which one of them I am?
In the author’s eye, only children are ones who really know the purpose of living. As the switchman says, the adults are on the train never satisfied with where they are and don’t know that they are after. Only children are “flattening their noses against the windowpanes.” The original curiosity lets them enjoy the scenery with heart. One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye. So the children are lucky.
About Rose and Fox
As a fairy tale, there’s some elements of love in the novel. The little prince falls in love with the rose. The vain rose asks for a screen and a glass globe. The little prince follows her demands. Also the rose devotes her fragrance and radiance to the planet.
When reaching the earth, he finds a garden with 5,000 roses. He feels upset for he is not a great prince at all and his rose is not unique.
Then, he meets a fox. The fox tells him that his rose is unique because she is the only one he loves. Also, the fox asks him to tame him. Apparently, the fox loves the prince. I love the sentence: “The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you.”
If you love someone, he or she will be unique in your world. Nothing can replace it. Besides, I’m deeply moved by the fox. He knows he can’t be together with the prince who is from another planet. But he wants a memory with him. The fox cries the moment the prince has to leave. Tame means responsibility. If I had a chance to choose, I would want to be the fox, watching the dark sky decorated with stars and recollect the happy time we spent together. That’s all I want.
Sometimes I think everyone has his own planet, like the little prince. On that planet lives what he loves and cares about. Whether your life is happy or not, depends on what you care about. If you care too much about gains, there will be no flowers on your planet.
========== The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry) - Highlight Loc. 213 | Added on 星期五, 十月 22, 2010, 04:30 上午 fumble ========== The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry) - Bookmark Loc. 217 | Added on 星期五, 十月 22, 2010, 04:30 上午 ========== The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry) - Bookmark Loc...
2012-02-26 21:33
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 213 | Added on 星期五, 十月 22, 2010, 04:30 上午
fumble
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 217 | Added on 星期五, 十月 22, 2010, 04:30 上午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 226 | Added on 星期五, 十月 22, 2010, 01:45 下午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 233 | Added on 星期五, 十月 22, 2010, 01:46 下午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 242 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:05 上午
radish
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 250 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:06 上午
toilet
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 267 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:09 上午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 349 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:17 上午
one ring of petals;
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 352 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:18 上午
shrub
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 393 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:22 上午
fragrance.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 398 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:23 上午
But I was too young to know how to love her..."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 399 | Added on 星期日, 十月 24, 2010, 09:23 上午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 419 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 10:35 上午
absence of reproaches.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 430 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 10:37 上午
linger
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 433 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 10:37 上午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 476 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 11:06 上午
insubordination."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 523 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 11:12 上午
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 581 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 11:17 上午
balderdash.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 587 | Added on 星期一, 十月 25, 2010, 11:18 上午
rheumatism.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 704 | Added on Monday, October 25, 2010, 11:29 AM
panted
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 749 | Added on Monday, October 25, 2010, 11:31 AM
ephemeral."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 776 | Added on Monday, October 25, 2010, 11:33 AM
a veritable army of 462,511 lamplighters for the street lamps.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 785 | Added on Monday, October 25, 2010, 11:34 AM
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 840-42 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:18 PM
"Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. I saw them, several years ago. But one never knows where to find them. The wind blows them away.
They have no roots, and that makes their life very difficult."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 842 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:18 PM
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 857 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:19 PM
echo.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 1025 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:30 PM
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1050-51 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:39 PM
cast an enchantment
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1072 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:44 PM
pulley,
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1072 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:44 PM
bucket,
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1074 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:44 PM
weathervane,
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1079 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:46 PM
pulley
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1084 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:46 PM
nourishment.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 1129 | Added on Monday, October 25, 2010, 03:49 PM
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1149 | Added on Tuesday, October 26, 2010, 03:06 PM
dying spray of a fountain,
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1154 | Added on Tuesday, October 26, 2010, 03:07 PM
gravely,
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 1184-85 | Added on Tuesday, October 26, 2010, 03:10 PM
If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers..."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Bookmark Loc. 1250 | Added on Tuesday, October 26, 2010, 03:15 PM
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 7 | Added on Thursday, November 04, 2010, 10:48 PM
dedicating
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 903-8 | Added on Monday, January 31, 2011, 11:24 PM
"Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on
your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be
unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world..." "I am beginning to understand," said the little prince. "There is a flower... I think that she has
tamed me..."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 925-35 | Added on Monday, January 31, 2011, 11:26 PM
The fox gazed at the little prince, for a long time. "Please-- tame me!" he said. "I want to, very much," the little prince replied. "But I have not much time. I have
friends to discover, and a great many things to understand." "One only understands the things that one tames," said the fox. "Men have no more time to understand anything.
They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. If you want a friend, tame me..."
"What must I do, to tame you?" asked the little prince. "You must be very patient," replied the fox. "First you will sit down at a little distance from me-- like that-- in
the grass. I shall look at you out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me, every
day..."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 946-56 | Added on Monday, January 31, 2011, 11:27 PM
So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near-- "Ah," said the fox, "I shall cry." "It is your own fault," said the little prince. "I
never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you..." "Yes, that is so," said the fox. "But now you are going to cry!" said the little prince. "Yes, that is
so," said the fox. "Then it has done you no good at all!" "It has done me good," said the fox, "because of the colour of the wheat fields." And then he added: "Go and
look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world. Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret."
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 968-72 | Added on Monday, January 31, 2011, 11:29 PM
"Goodbye," he said. "Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is
invisible to the eye." "What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
==========
The little prince (Antoine de Saint-Exupéry and Irene Testot-Ferry)
- Highlight Loc. 920-24 | Added on Monday, January 31, 2011, 11:32 PM
if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying
back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not eat bread. Wheat is of no use to
me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The
grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat..."
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them. It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom. She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world. Is it yes or no? Has the sheep...
2013-02-28 10:37
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world.
Is it yes or no? Has the sheep eaten the flower?引自第1页
She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her. . . I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her. . . It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
2021-03-26 05:49
She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her. . . I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her. . .
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is exhausting for children to have to provide explanations over and over again. I should have judged her according to her actions, not her words. I need to put up with two or three caterpillars if I want to get to know the butterflies. Authority is based first of all upon reason. If you command your subjects to jump in the ocean, there w...
2020-10-10 00:20
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is exhausting for children to have to provide explanations over and over again.引自第2页I should have judged her according to her actions, not her words.引自第24页I need to put up with two or three caterpillars if I want to get to know the butterflies.引自第27页Authority is based first of all upon reason. If you command your subjects to jump in the ocean, there will be a revolution. I am entitled to command obedience because my orders are reasonable.引自第31页“It’s the time you spent on your rose that makes your rose so important.”引自第64页
“I made a mistake! I should have judged her by her deeds and not by her words. She filled my world with light and her perfume. I should not have run away. I should have noticed that she cared underneath all her games. Flowers are incomprehensible! Or maybe I wasn’t old enough to know how to love her”
2020-08-21 06:33
“I made a mistake! I should have judged her by her deeds and not by her words. She filled my world with light and her perfume. I should not have run away. I should have noticed that she cared underneath all her games. Flowers are incomprehensible! Or maybe I wasn’t old enough to know how to love her”
引自第51页
欧米
人民文学出版社2003版
Emily
人民文学出版社2003版
何家炜
天津人民出版社2013版
黑伞
哈尔滨出版社2001版
Faithy
人民文学出版社2003版
Angela
人民文学出版社2003版
梦游三水
#《小王子》带给你哪些关于“爱”的感动？
人民文学出版社2003版
"My life is very monotonous," the fox said. "I hunt chickens; men hunt me. All the chickens are just alike, and all the men are just alike. And, in consequence, I am a little bored. But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours wil...
"For millions of years flowers have been producing thorns. For millions of years sheep have been eating them all the same. And it's not serious, trying to understand why flowers go to such trouble to produce thorns that are good for nothing? It's not important, that war between the sheep and the flowers? It's no more serious and more important than the numbers that fat red gentleman is adding u...
4 有用 F. 2017-06-04
现在这个年纪再读这本书，领悟到的东西也是不一样的，虽然都是译本，英文版比中文版更好的表达了一些感情。爱是一种责任，需要包容与理解。世上有千千万万的人，是因为ta跟你建立了联系，那么这个人便是整个宇宙中独一无二的。联系就像一种感情的羁绊，包括家人，朋友和恋人，也是因为这些跟你有联系的人，造就了你对这个星球与生活的热爱。
41 有用 今天活下来了💦 2013-06-20
The last chapter makes me cry a little bit. This story doesn't fit children well, cause without the missing of innocent, children can't understand the beauty of struggling. The little prince is a litt... The last chapter makes me cry a little bit. This story doesn't fit children well, cause without the missing of innocent, children can't understand the beauty of struggling. The little prince is a little star which makes sense of our lives. (展开)
6 有用 北渚 2015-06-27
背单词打卡一个月攒下来的扇贝币刚够买一本薄薄的《小王子》。以前只记住了些关于爱情的隐喻，一些漂亮的温柔的句子，没看到书里的讽刺、悲伤和无奈。小王子离开的时候说，it is too far, I cannot carry this body with me, it is too heavy.
1 有用 小V 2009-10-23
装逼利器
1 有用 魔魔魔镜 2007-12-09
当我被俗事烦扰，看它
0 有用 秀公子。 2021-05-10
chapter9
0 有用 2021-05-10
对我，你与世界上千千万万其他人的区别就是我认识你，仅此而已
0 有用 riobads 2021-05-08
重读又有新感触，重要的都是看不见的，需要用心感受。保持童真的心，不要纠结于物质、数字和金钱
0 有用 三七kg 2021-05-05
用于练习英语用的，粗略看了，后面看中文的评论，才发现很多地方对爱情的描述的确写的很到位。
0 有用 Darleen 2021-05-05
Learned a lot through it