喜欢读"後設小說"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
29.00元
-
-
62.99元
喜欢读"後設小說"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 寓言的内涵 7.1
-
- 美人和野兽：文学艺术中的怪诞 7.6
-
- 讽喻 9.3
-
- 戏仿 8.3
-
- 吉尔·德勒兹 9.0
-
- 人口想象与十九世纪城市 6.5
-
- 文学地理学 8.4
-
- 家庭生活秘史 8.2
-
- 石头的故事 7.8
-
- 时间的发现 7.4
後設小說的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国文学/比较文学 (洛温)
- 我要看这个…… (栞)
- 我是猫学家（?） (小弦)
- 文论 (Boy kill boy)
- 书单｜美學/文藝學/心理學_PhD書單 (木柵永樂町)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有90人想读，手里有一本闲着?
订阅关于後設小說的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 🎀五月雨永远🧸 2025-01-17 08:27:43 上海
关于metafiction的翻译，我一直更倾向港台地区的“后设”，日常讨论则笼统说含有meta元素，但现在要写进论文章节中了，最后决定除非文本是小说，其余统一译为“后设虚构”，可能涉及其他艺术形式，甚至不一定用作叙事，得不得到承认就不管了。这种坚持首先来自内心始终抗拒随大流蹭热点的性格，有意识要与近年已被滥用的“元”划清界限。另外是对术语翻译的选择，我秉持的是未必非严格照搬词典义或现成，但要做到中... 关于metafiction的翻译，我一直更倾向港台地区的“后设”，日常讨论则笼统说含有meta元素，但现在要写进论文章节中了，最后决定除非文本是小说，其余统一译为“后设虚构”，可能涉及其他艺术形式，甚至不一定用作叙事，得不得到承认就不管了。这种坚持首先来自内心始终抗拒随大流蹭热点的性格，有意识要与近年已被滥用的“元”划清界限。另外是对术语翻译的选择，我秉持的是未必非严格照搬词典义或现成，但要做到中文语境下读得通顺，普通人稍加推敲字面义后，也能给出自己的理解，“元”即无法一目了然的典型。而将Meta包含的文本自我指涉性，提炼为“以虚构为对象，后起并超越原有虚构之上的虚构”，并作“后设”之解，译者以为是合宜的。后设即主动暴露虚构的本质。词语仿佛在同作者纠缠，与读者争论，有意识地从纸面上站了起来。 (展开)
0 有用 二筒 2013-04-22 10:53:22
估计得再看一遍~
0 有用 山野大头梨 2025-11-02 22:35:10 江苏
根本读不通，根本不是汉语。
0 有用 纳西小伙 2025-07-12 14:09:47 尼泊尔
2025.7.12 加德满都Himalayan Java上午读完。虽然翻译错误偏多且语句通顺欠佳，但难以掩盖原著对于后设小说/元小说概念的全面梳理与细致探究，应当视作该主题的优秀导论。后设小说尝试通过自我指涉揭示社会实践由压迫性意识形态话语构成，并吸纳巴赫金复调概念拒绝提供读者以文本的总体性阐释，而通过意义期待落空将读者注意引向虚构角色语言建构性和通过语言对现实的建构。通过戏仿和倒错叙事框架发生断... 2025.7.12 加德满都Himalayan Java上午读完。虽然翻译错误偏多且语句通顺欠佳，但难以掩盖原著对于后设小说/元小说概念的全面梳理与细致探究，应当视作该主题的优秀导论。后设小说尝试通过自我指涉揭示社会实践由压迫性意识形态话语构成，并吸纳巴赫金复调概念拒绝提供读者以文本的总体性阐释，而通过意义期待落空将读者注意引向虚构角色语言建构性和通过语言对现实的建构。通过戏仿和倒错叙事框架发生断裂而显现其虚构性，进而揭示历史现实本身被情节和意图行动所覆盖，以戏仿成规扰乱日常生活秩序并推动新文学形式生成，同时消解虚构文学和历史现实间本体论价值差异而使小说作为自我意识主导的词语世界独立，亦即消除主题和表达间叙事学差异而将历史呈现为可选择世界系列。后续探究俄国形式主义经过巴赫金走向早期詹明信。 (展开)
0 有用 hbcwh 2018-09-21 10:51:11
比想象中的好多了，非常值得一看。/这本书本来应该有简体版本。 在九十年代的一套文艺理论丛书里，它被列入计划（威奇《元小说》），不知为什么最后却没有出版。台湾骆驼出版社的这个译本，译者实际上也是大陆的。书是很好的书，可惜翻译得不是太流畅