Crime and Punishment is the story of a murder committed on principle, of a killer who wishes by his action to set himself outside and above society. A novel of fearful tension, physical, and psychological, it is pervaded by Dostoevsky's sinister evocation of St Petersburg, yet in the life of its gloomy tenements and drink-shops provides moments of wild humour. Crime and Punishm...
Crime and Punishment is the story of a murder committed on principle, of a killer who wishes by his action to set himself outside and above society. A novel of fearful tension, physical, and psychological, it is pervaded by Dostoevsky's sinister evocation of St Petersburg, yet in the life of its gloomy tenements and drink-shops provides moments of wild humour. Crime and Punishment was marked by Dostoevsky's own harrowing experiences. He had himself undergone interrogation and trial, and was condemned to death, a sentence commuted to penal servitude. In prison he was particularly impressed by one hardened murderer who seemed to have attained a spiritual equilibrium beyond good and evil: yet witnessing the misery of other convicts also engendered in Dostoevsky a belief in the Christian idea of salvation through suffering.
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p25836.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者
临素光
浙江文艺出版社2019版
圣安东尼的獴
译林出版社2021版
🗻
上海文艺出版社2007版
Curious George
上海译文出版社1979版
0 有用 喵~ 2009-11-26 10:06:59
描写细腻
0 有用 阿蛮 2011-11-11 14:17:47
感觉英文比中文的好看。
3 有用 至秦 2017-08-18 01:55:07
英译有些语言的处理特别好，保留了深意。终于准备好微信课了，和我一同读《罪与罚》的朋友，我已迫不及待地想把新的思考与你们分享
3 有用 Zǐ 2013-01-08 22:36:48
死在人名里.... ٩(×̯×)۶
1 有用 Sid 2011-07-14 16:57:12
absolute favorite novel of all time. enough said.