第一本完全看完的英文原版书,2023年在文大图书馆二手区二十台币买的。好多创造出来的单词,这很罗尔德·达尔(查理和巧克力工厂就是这样),不知道中文版是怎么翻译的
更喜欢从The Royal Breakfast开始到结束的几章,很多英式幽默,比如Mr Tibbs让拿great sword给BFG当刀吃饭用,而这个剑last used to cut off the head of King Charlies.前几章BFG说借(强调不是偷)别人查尔斯狄更斯(他还说成了Dahl's Chickens)的书借了八十年也好好笑
小时候看过电影,那时候女王还没去世,我一直把her majesty当成伊丽莎白女王(不知道R.D)创作时指的哪位,时过境迁啊
1 有用 Introspection 2016-06-18 22:37:32
Sophie刚到BFG家里 那段描写真好
0 有用 何羲和 2010-05-25 23:34:40
达尔大叔!
0 有用 KK 2013-09-30 08:15:49
best children's story ever
0 有用 木 2009-03-15 11:47:52
09/03/15 Maggie初二毕业赠*可爱极了><
0 有用 纽蒙迦德办事处 2024-02-13 23:34:12 河南
第一本完全看完的英文原版书,2023年在文大图书馆二手区二十台币买的。好多创造出来的单词,这很罗尔德·达尔(查理和巧克力工厂就是这样),不知道中文版是怎么翻译的 更喜欢从The Royal Breakfast开始到结束的几章,很多英式幽默,比如Mr Tibbs让拿great sword给BFG当刀吃饭用,而这个剑last used to cut off the head of King Charlies.前几章BFG说借(强调不是偷)别人查尔斯狄更斯(他还说成了Dahl's Chickens)的书借了八十年也好好笑 小时候看过电影,那时候女王还没去世,我一直把her majesty当成伊丽莎白女王(不知道R.D)创作时指的哪位,时过境迁啊
0 有用 cocojamboo 2018-12-22 09:32:10
看电影没有感觉,看书倒是挺好玩的,回头再找片子看看。书后的关于作者花絮也挺好玩。 好玩的,对各个国家的人吐槽,还有各种创新单词和语法错误
0 有用 星落 2018-05-16 08:43:51
外教推荐的,挺好玩的一本书,阅读难度不大