内容简介 · · · · · ·
文化,是一種極為複雜的綜合體,需要從各個角度去進行多層次的研究,才能得以展現它的全貌。而作為禪學家的鈴木大拙,自然是經由禪家的眼光、禪的體驗出發,去透視日本文化:他使用直覺方式去分析東方的藝術與宗教,以比較手法去探討中、印、歐三大文明系統,進而達到他論證日本文化與禪學關係的真正目的。
禪與日本文化的创作者
· · · · · ·
-
铃木大拙 作者
作者简介 · · · · · ·
铃木大拙(DAISETZ T. SUZUKI)(1870—1966),1870年生于日本石川县金泽市本多町,本名铃木贞太郎。年轻时曾随今北洪川与释宗演两位禅师学禅,1897年留美,凡十二年,1909年回国。回国后历任学习院讲师、东京帝国大学讲师、大谷大学教授,并创立“东方佛教徒协会”。1949年获日本政府颁发的文化勋章,1964年获印度亚细亚协会颁发的第一届泰戈尔诞生百年奖。1966年逝世于东京圣路加医院,戒名“也风流庵大拙居士”。铃木大拙作为日本现代著名的禅学思想家,比之同时代的其他日本佛教学者更具有世界性,所以在日本被誉为“世界的禅者”。他一生著述宏丰,撰写了大量有关东方禅学和文化的英文著作,对西方影响颇深。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
日本人不喜欢犹豫不决、拖泥带水地迎接死亡,而喜欢像被风吹落的樱花般转瞬即逝。日本人对待死亡的态度的确与禅的精神是相一致的。日本人也许没有什么关于生命的哲学,但却绝对有关于死亡的哲学。 (查看原文) —— 引自第60页 -
与印度人相比较,中国人不是很有哲学头脑。他们更注重实际,致力于世俗事务;他们依附于土地,他们不是空想家。中国思想虽然深受印度式思想的激发,但它从未失去与大多数事物的接触,也从未忽视日常生活中实践性的一面。这种国家性的或民族性的精神习性,使得印度佛教转变成为了禅宗佛教。 那么,这种精神是什么呢?佛教的真髓又是什么呢?那就是“般若”(智慧)与“大悲”。般若可解释为“超越的智慧”,大悲可解释为“仁爱”或者“怜悯之心”。通过般若,人可以超越事物表象而看清其实质。因此,获得般若,我们则可以洞彻生命与世界的根本性意义,而不会因个人私欲和苦痛而烦恼。大悲在此时则自由发挥作用。也就是说“仁爱”可以不受个人私欲的羁绊而恩泽万物。佛教认为,仁爱甚至可以沐浴无生命之物,相信一切存在皆为现在的生存状态,无论处于何种形态,仁爱一旦渗透进它们,成佛终将为定数。 禅宗就是要唤醒被“无明”和“业”之密云所包围而沉睡于我们心中的般若。“无明”和“业”缘起于无条件地屈服理智,而禅宗则反对这种状态。理智的作用诉诸理论和语言,而禅宗是蔑视理论的。禅在必须表现自身时,是处于无言状态的。知识的价值是在把握事物的真髓之后才能够理解的,而禅在唤醒我们的大智慧(般若)之际,是以与普通认识过程相反的特别方法来锻炼我们的精神的。 (查看原文) —— 引自章节:第一章 禅学入门
> 全部原文摘录
喜欢读"禪與日本文化"的人也喜欢 · · · · · ·
禪與日本文化的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
代译后记:铃木大拙与禅
当我们谈禅的时候,我们在谈些什么?这并不是玩弄话语的逗闷子,更不是伪问题。好,那么问题来了:何谓禅?或者说白了,那被称为“禅”的东西究竟是个啥? 这一问不要紧,竟扯出了一部上下两千五百年的东西文化交流史。照学者蒋海怒先生在其译著《禅之道:无目的的生活之道》序...
(展开)
青青铜钟上,蝴蝶悠然眠
这篇书评可能有关键情节透露
《禅与日本文化》的论述逻辑是显然易见的总分结构:先是为读者们大致地解释了何为“禅”,然后再指出了禅与日本文化诸表象之间的关系。当我们谈到日本文化,总是免不了想到神道教,物语,武士道,茶道,歌舞伎,浮世绘等。于是铃木在书中所阐释的正是禅如何渗透影响了这些日本... (展开)这本书翻译的版本已经够多的了,如果难以超越前人,翻译的目的何在?
对比了译林出版社,钱爱琴版本的,感觉这版本翻译的一般。 “禅以外的佛教各派,对文化的辐射基本只囿于日本人的宗教生活,唯有禅宗溢出了这个畛域。” “畛”这个字就不认识,有必要用这么生僻的字吗? 而且对比一些诗句翻译的意境差很多。比如,体现冬日荒凉的一抹新绿。 徒...
(展开)
科学与逻辑以外,另一种认识世界的方式 | 关于禅与日本文化的感想
铃木大拙在书中分别论述了禅对日本文化中美术、武士道、茶道、俳句的影响,可以说这些在现代人看来代表日本的文化符号中都蕴藏着禅的影响。而对于深受亚文化影响的我来说,觉得书中提到的禅与武士道的相辅相成很有道理,武士与决战之时的物我两忘境界就是禅里的“无意识”状态...
(展开)
> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
译林出版社 (2014)8.2分 825人读过
-
Princeton University Press (2010)8.7分 21人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (1989)8.2分 340人读过
-
四川文艺出版社 (2021)8.2分 140人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有32人想读,手里有一本闲着?
订阅关于禪與日本文化的评论:
feed: rss 2.0

0 有用 首席备胎 2017-12-15 11:31:21
not bad