内容简介 · · · · · ·

萧乾先生是中国唯一采访过二战欧战战场的战地记者，同时又是著名的作家、翻译家。他的一生曲折坎坷，又多姿多彩。正如冰心所说：“像他这样的什么都能来一手的作家，在现代中国文坛上是罕见的。《萧乾回忆录》由萧乾夫人文洁若女士亲自授权，是对其回忆性著述的整理之作。

萧乾回忆录的创作者 · · · · · ·

萧乾作者

作者简介 · · · · · ·

萧乾（1910.1.27-1999-2011），原名萧秉乾。蒙古族。世界闻名的记者，卓有成就的翻译家、作家。同时也是著名的中外文化交流使者。晚年多次出访欧美及东南亚国家进行文化交流活动，写出了三百多万字的回忆录、散文、特写、随笔及译作。主要著译作有《篱下集》、《梦之谷》、《人生百味》、《一本褪色的相册》、《莎士比亚戏剧故事集》、《尤利西斯》等。1998年10月出版的《萧乾文集》（十卷），收集了他的主要著译作。

目录 · · · · · ·

生活回忆录
卷首语
第一章黎明曲
第二章冲出去
第三章我与《大公报》
第四章旅英七载
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

我比许多人倒楣，又比另外许多人幸运我一生受过罪，吃过苦头，可也有过好日子我做过后来十分悔恨的事，也做过至今仍认为自己作对了的事我是个土生土长的北京人，又曾有机缘在地球上一些角落闯荡过一阵子我一声崎岖坎坷，然而心目中始终有所追求在19世纪初期，中国这个新生被迫进入这个课堂。他留着长长的辫子，指甲有四寸之长，腼腆而又倨傲，拙笨而又不自在。在此之前，他本来在高山、大海和长城的阻隔下，逍遥于这课堂之外。如今，既然进了这课堂，他就得取得文凭——我指的是民族的生存，否则就得灭亡。尽管这个新生年岁比谁都老，又受过经书的训导，可他来得迟。于是，这个拧他的鼻子，那个拽他的辫子。那他还不在乎。可有个家伙，要活活地把他掐死。那个学生的名字大家不难猜出，就是日本。他从未料到这个小家伙可以为害到这地步。这使他大为震惊。他在老师面前，简直狼狈不堪。　　“你会几何吗？”老师问。　　“不会，可是我能说出八十种不同的兰花的名字。” 　　“你能画机械图吗？能设计个排水道吗？” 　　这回这个年纪大的学生想试它一下。他研了墨，挥起如椽之笔，刷刷几笔画出了在云中出现的龙须。　　老师气得把笔夺了过来。　　“排水道是个有实际用途的东西。你得先研究水的流量，然后考虑灌溉的需要。你这是瞎画些什么！你在做梦吗？” 　　课堂里大家都笑了。年纪大的学生咬咬嘴唇，把眼泪吞下去，气得说了声：“你们都滚蛋。” 　　老师又问他会什么体育项目。足球？网球？还是板球？　　他只说：“我会吹笛子，拉胡琴。”你看他的爱好多么高雅。只是那不能使他有资格领到文凭。　　从那以后，同学们经常拿他开玩笑。在这种情况下，他还画龙须吗？他不认为几何多么高雅，可他一定得背个烂熟。他梦中也会把热水袋当作足球来踢。他一定刻意学会画排水道的图，尽管他不认为那比画龙须更容易做到。大家发现这个年纪大的学生认真画起蓝图，练起足球了，就跑过来对他说：“当... (查看原文)

埃居安乓乓球豆 2011-06-27 22:06:39

—— 引自章节：封底