国际公法规则之冲突

作者: 约斯特・鲍威林 / 周忠海 / 周丽瑛 / 黄建中 / 马静
出版社: 法律出版社
副标题: WTO法与其他国际法规则如何联系
译者: 周忠海 / 周丽瑛 / 黄建中 / 马静
出版年: 2005-6
页数: 588
定价: 38.00元
装帧: 平装(无盘)
ISBN: 9787503653193

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

tuding
tuding
2015年6月6日 读过

tags:国际法 法理学 规范理论 规...
原书是一本国际法上讨论规范冲突的经典著作,在相关研究中被广泛引用,而且也不算很久远。因为原书出版两年后就有了中文翻译,所以很多国内学者也引用过本书。但是翻译不行,很多术语前后不一致,包括标题翻译得也不对,应该是国际公法规范(norms)。译者对规范、规则、原则之间的区分不敏感,但本书不仅仅是国际法著作,也讨论了法学理论上的规范理论,这就需要对这一术语有更仔细的区分。此外,本书的脚注翻译不符合规范,未将英文文献保留原状,而这些英文文献并没有对应的中文翻译版本,不保留原文将导致读者无法查询原始出处。

千重子
千重子
2014年5月3日 想读


两个平方米
两个平方米
2013年5月25日 读过

tags:国际法

> 1人在读

> 7人读过

> 4人想读

二手市场

订阅关于国际公法规则之冲突的评论:
feed: rss 2.0