内容简介 · · · · · ·
“我丝毫不怀念我的童年。”从第一句话开始，埃莱娜・格里莫就成为她那令人称奇的故事奠定了基调：从她童年轶事，到她与巴黎亲友断绝往来，再到她在美国的流浪以及纽约的彷徨和孤独――直到她与母狼阿拉瓦目光交错的那一天，她获得了新生。我们沿着她的足迹，穿越她所走过的历程，看到这位国际著名法国女钢琴家离经叛道的人生旅途。
双手的礼赞、奇幻的动物寓言、不可思议的故事、不同于一般艺术家和音乐家的出人意料的传略。该书通过多个侧面突显出一个十足的叛逆者的独特形象。
《野变奏》是一曲对音乐和自由的激越颂歌，是一篇为重新认识狼和保护大自然而作的辩词。
这是一本适合所有“讨人厌”的孩子阅读“不服从”的小书。
作者简介 · · · · · ·
埃莱娜・格里莫（Hélène Grimaud）出身于普罗旺斯的埃克斯，如今生活在美国。十三岁，她经全体评委一致同意被法国国立音乐学院录取，成为该学院历史上全票通过入学考试的第一人。两年以后，她以拉赫玛尼诺夫的作品录制他的第一张CD并获得了“唱片协会”的大奖。在世界各地巡回演出的同时，埃莱娜・格里莫还致力于教育事业。她在纽约创办了一个教育中心――“野狼保护中心”。在她还只有十六岁时，大钢琴家乔治・博列特曾如此评价她：“我已经很久没有见过如此杰出的人物了。”
目录 · · · · · ·
喜欢读"野变奏"的人也喜欢 · · · · · ·
野变奏的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
祝英台与海菲兹
亲爱的格里莫姐姐，我们一直都在······
读着读着想到自己的十三四岁。 那时候，几乎学校里的所有人，都觉得我成天疯疯癫癫的，不像个女孩子。 比如说，我喜欢跳窗子，喜欢和男生瞎侃，喜欢和班上考试总是倒数的小女孩一起玩，喜欢数理化而且也念还不错······学不会低声说话，学不会在深V领校服的...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我喜欢的古典音乐中译图书 (novich)
- 书非借不能读2018 (到里斯本看海)
- 年前预购书目 (底里)
- 书非借不能读2021 (到里斯本看海)
- 艺术，设计 (北极燕鸥)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于野变奏的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 王安琪_angel 2013-02-04 20:00:31
原文不错，翻译的不好。用某资深编辑的话说就是：“不求信达雅，但求说人话。” Je n'ai aucune nostalgie de l'enfance. 开篇一句直译便是大家所见的“我丝毫不怀念我的童年”，每一个词都翻译对了，也没有乱用原句没有的词，可以说毫无错误，满分。但是，无论看书还是说话，我总觉得实际上没有中国人这样讲话，说矫情点儿，也没有提现出原文的诗意。记得在校内网看过一篇文章讲现在中文... 原文不错，翻译的不好。用某资深编辑的话说就是：“不求信达雅，但求说人话。” Je n'ai aucune nostalgie de l'enfance. 开篇一句直译便是大家所见的“我丝毫不怀念我的童年”，每一个词都翻译对了，也没有乱用原句没有的词，可以说毫无错误，满分。但是，无论看书还是说话，我总觉得实际上没有中国人这样讲话，说矫情点儿，也没有提现出原文的诗意。记得在校内网看过一篇文章讲现在中文写作滥用英语句式现象严重，想来确实如此。译者必须至少是两种语言的大家。 (展开)
0 有用 ian 2020-07-10 16:49:46
十多年前读过
0 有用 不才 2010-08-07 15:47:00
她该是独一无二的吧? 几乎强迫症的童年，直到遇到钢琴；彷徨在纽约时，那种流浪直到半夜邂逅了一只母狼---阿拉瓦：她开始奔走，不计自己的困苦，为保护狼而搁置了钢琴~ 开始了另一种音乐……
0 有用 Veni 2022-09-29 17:30:14 四川
天才艺术家是不是都通感
0 有用 Glund 2011-05-07 22:50:25
自我的边界