作者:
[法] 玛格丽特·杜拉斯
译者: 王道乾
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
出版年: 2005-7
ISBN: 9787532736874
页数: 146
装帧: 精装
定价: 20.00元
原作名: L'Amant
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
译者: 王道乾
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
出版年: 2005-7
ISBN: 9787532736874
页数: 146
装帧: 精装
定价: 20.00元
原作名: L'Amant
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
内容简介 · · · · · ·
杜拉斯代表作之一，自传性质的小说，获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
情人的创作者
· · · · · ·
![[法国] 玛格丽特·杜拉斯](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/fed9ba7aee3080371f4560115d816279.jpg)
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯（1914-1996），法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定，父母都是小学教师。四岁时丧父，童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》（1943）开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》（1950）充分反映了童年时代的贫困生活，还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》（1952）等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话，因此不少都被改编成影片；后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》（1953），《琴声如诉》（1958），《洛尔·V.斯坦的迷醉》（1964）等则善于打破传统的叙述模式，把虚构与现实融为一体，因而使她一度被认为是新小说派作家，其实她的小说只是在手法上与新...
目录 · · · · · ·
译本序
至布鲁诺·努伊唐
正文
至布鲁诺·努伊唐
正文
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
白昼的景象我已记不清了。日光使各种色彩变得暗淡朦胧，五颜六色被捣得粉碎。夜晚，有一些夜晚，我还记得，没有忘记。那种蓝色比天穹还要深邃渺远，蓝色被掩在一切厚度后面，笼罩在世界的深处。我看天空，那就是从蓝色中横向穿射的一条纯一的光带，一种超出色彩之外的冷冷的熔化状态， 光从天上飞流下来，化作透明的瀑布，沉潜在无声与静止之墓。空气是蓝的，可以掬于手指间。蓝。天空就是这种光的亮度持续的闪耀，夜晚照耀着一切，照亮了大河两岸的原野一直到一望无际的尽头。每一夜都是独特的，每一夜都可以叫做夜的延绵的时间。夜的声音就是乡野犬吠的声音。犬向着不可知的神秘长吠，它们从一个个村庄此呼彼应，这样的呼应一直持续到夜的空间与时间从整体上消失。 (查看原文) —— 引自第97页 -
我身上穿的是真丝的衣衫,是一件旧衣衫,磨损得几乎快透明了。那本来是我母亲穿过的衣衫,有一天,她不要穿了,因为她觉得这件裙衫色泽太鲜,于是就把它给我了。 件衣衫不带袖子,开领很低。是真丝通常有的那种茶褐色。这件衣衫我还记得很清楚。我觉得我穿起来很相宜,很好。我在腰上扎起一条皮带,也许是我哪一个哥哥的一条皮带。那几年我穿什么样的鞋子我记不清了,只记得几件常穿的衣服。多数时间我赤脚穿一双帆布凉鞋。我这是指上西贡中学之前那段时间。自此以后,我肯定一直是正式穿皮鞋的。那天我一定是穿那双有镶金条带的高跟鞋。那时我穿的就是这样一双鞋子,我看那天我只能是穿那双鞋的。我上中学就穿这样一双晚上穿的带镶金条带的鞋。我本意就是这样。只有这双鞋,我觉得合意,就是现在,也是这样,我愿意穿这样的鞋,这种高跟鞋还是我有生以来第一次穿,它好看,美丽,以前我穿那种平跟白帆布跑鞋,运动鞋,和这双高跟鞋相比都显得相形见拙,不好看。 在那天,这样一个小姑娘,在穿着上显得很不寻常,十分奇特,倒不在为一双鞋上。那天,值得注意的是小姑娘头上戴的帽子,一顶平檐男帽,玫瑰木色的有黑色宽饰带的呢帽。 她戴了这样的帽子,那形象确乎暧昧不明,模棱两可。 这顶帽子怎么会来到我的手里,我已经记不清了。我看不会是谁送给我的。我相信一定是我母亲给我买的,而且是我要母亲给我买的。唯一可以确认的是:削价出售的货色。买这样一顶帽子,怎么解释呢 在那个时期,在殖民地,女人,少女都不戴这种男式呢帽。这种呢帽,本地女人也不戴。事情大概是这样的,为了取笑好玩,我拿它戴上试了一试,就这样,我还在商人那面镜子里照了一照,我发现,在男人戴的帽子下,形体上那种讨厌的纤弱柔细,童年时期带来的缺陷,就换了一个模样。那种来自本性的原形,命中注定的资质也退去不见了。正好相反,它变成这样一个女人有拂人意的选择,一种很有个... (查看原文) —— 引自章节：【有关小说中服装描写的笔记】Ching
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯作品系列(共34册)，
这套丛书还有
《印度之歌》《黑夜号轮船》《抵挡太平洋的堤坝》《英国情妇》《痛苦》
等
。
喜欢读"情人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"情人"的人也喜欢 · · · · · ·
我来说两句
短评 · · · · · · ( 全部 37812 条 )
情人的书评 · · · · · · ( 全部 1961 条 )
好奇宝宝
上海译文出版社2009版（其他版本）
杜拉斯《情人》中的叙事艺术初探
一、 叙事结构——意识流式的文本组合 有人说《情人》是一部拒绝读者的作品，只有知音才可以接近。作品描述的故事很简单，一个年老的女人回忆过去，回想起她年轻时在西贡生活，某一天在渡船上和来自中国的富家少爷邂逅，在家庭、种族、文化、年龄的差异下，两人在性与爱...
(展开)
树上的女爵
上海译文出版社2009版（其他版本）
杜拉斯《情人》的自恋说
《情人》(L’Amant)讲的是一个简单得不能再简单的故事：在法国殖民地越南，一个贫穷的白人姑娘和一个富有的中国少爷的绝望的爱情因为无法逾越世俗的种族观念和伦理道德，以及双方家庭的极力反对而失败，最后白人姑娘离开越南到巴黎定居，中国少爷则遵从千年礼法娶了一个未...
(展开)
jianghupig
古典爱情故事 － 和《情人》无关的评论
还记得杜拉丝的《情人》里开篇第一句话是"我已经老了"，真的是无限沧桑沉痛尽在其中。那个男人径直向她走过去，说"你过去很美丽，但我想告诉你，比起过去，我更爱你现在备受摧残的面容"。一句"备受摧残"四字，世界上所有的海誓山盟，或者花前月下的"我爱你"，都不能比得上它所...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| p110自杀的是谁？ | 来自Anonymous1 | 1 回应 | 2026-07-04 00:18:37 |
| 《情人》里面是对中国人有歧视吗~ | 来自枝丫 | 9 回应 | 2026-06-20 10:31:29 |
| 为什么看完我感觉很一般？？？？ | 来自阿孝咕 | 17 回应 | 2026-05-25 13:19:50 |
| 王小波说此译本是如诗的文笔，为什么我读起来却感... | 来自恨水凌云 | 22 回应 | 2026-05-25 01:22:24 |
| 有人好奇过《绝对的形象》影集里面的图片是什么样... | 来自腻腻DD | 3 回应 | 2026-04-22 15:46:02 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 早期收集01 (36.4℃)
- 陆智昌设计的几本书 (casawood)
- 一湄私人书橱 (一湄)
- 三联书社推荐好书100本 (群情)
- 也许能改变你生活态度的书 (nous)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 178本二手书欲转让 (0.10 至 230.00元)
- 在豆瓣转让 有117552人想读，手里有一本闲着?
订阅关于情人的评论:
feed: rss 2.0
1156 有用 风情绝代小萝莉 2012-10-26 20:16:04
想到梁文道解读的张爱玲，在说话做事之前，必先揣摩了别人的意愿，在考虑自己的做法。与年龄完全不符的老道和成熟，人情冷暖烂熟于心，理智的可怕。我觉得情人里塑造的女主角便是一样，客观冷淡的描述，好像是一个女人用冷眼看待自己的生活，感情，生死，考察打量，精打细算。她的多情是生长在无情的根基上的，所以对待情人的态度，也时常扭曲。整本书给我的感觉就是冷，结局点起了暖意，戛然而止，不让它再陷入现实的冷漠中去。整... 想到梁文道解读的张爱玲，在说话做事之前，必先揣摩了别人的意愿，在考虑自己的做法。与年龄完全不符的老道和成熟，人情冷暖烂熟于心，理智的可怕。我觉得情人里塑造的女主角便是一样，客观冷淡的描述，好像是一个女人用冷眼看待自己的生活，感情，生死，考察打量，精打细算。她的多情是生长在无情的根基上的，所以对待情人的态度，也时常扭曲。整本书给我的感觉就是冷，结局点起了暖意，戛然而止，不让它再陷入现实的冷漠中去。整本书情节跳跃，不是我喜欢的一类书。 (展开)
1477 有用 艾弗砷 2009-10-06 14:30:42
看情人是因为小波
208 有用 李清厚 2012-01-19 13:27:26
后来，她哭了，因为她想到堤岸的哪个男人，因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他，是不是用她所未曾见过的爱情去爱他，因为，他已经消失于历史，就像水消失在沙中一样，因为，只是在现在，此时此刻，从投向大海的乐声中，她才发现他，找到他。
1698 有用 [已注销] 2011-07-16 14:01:30
博尔赫斯说：“人类的三个能力：记忆、理解、意志并非学究式的幻想。”随着岁月的流逝，人人都被迫背上越来越沉重的记忆负担，你可以失去记忆，但不能失去对记忆的知觉，否则你想从某个地方重新开始就拾不起来了。“它会在做梦时，在夜间工作时，在翻阅一本书或拐过一个街角时浮现出来”。只有那些真正理解了意志力在时间的记忆里耐心等待的人，才能战胜时间，在某个注定的时间“特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候... 博尔赫斯说：“人类的三个能力：记忆、理解、意志并非学究式的幻想。”随着岁月的流逝，人人都被迫背上越来越沉重的记忆负担，你可以失去记忆，但不能失去对记忆的知觉，否则你想从某个地方重新开始就拾不起来了。“它会在做梦时，在夜间工作时，在翻阅一本书或拐过一个街角时浮现出来”。只有那些真正理解了意志力在时间的记忆里耐心等待的人，才能战胜时间，在某个注定的时间“特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。” 叶芝写给至爱毛特•岗的情诗，灵魂与灵魂超越时空与肉体在诗句中对歌，岁月的沧桑在爱意下屈服。是的，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹，爱你现在备受摧残的面容，那个人才是你值得信赖而又灵魂互赖、生死相随的真 (展开)
368 有用 熊阿姨 2007-02-13 01:42:45
在各种地方都可以知道它很经典，但是我实在是读不进去