内容简介 · · · · · ·
作者北岛用“诗歌传记”的表现手法，向我们娓娓道来20世纪最为辉煌的诗歌时代——“黄金时代”的代表人物，其中包括洛尔加、曼德尔施塔姆、里尔克、特拉克尔、策兰、帕斯捷尔纳克、特朗斯特罗默、艾基、狄兰·托马斯。这些诗人也是北岛最喜欢和热爱的。用平等、理性的眼光，雕琢20世纪的“黄金时代”。一种完全出自个人思想，又完全超越个人思想范畴，面对诗歌与历史的理性思想。
在手法上，作者把诗、诗歌和时代有力地融合在一起，同时也谈到人的文论创作，在整个过程中，北岛再现了诗人的生平、时代。“我采用的是一种复杂的文体，很难归类，依我看，这和现代诗歌的复杂性，和个人代和作品，也分析了外诗中译面对的困局和荒诞，迫使读者直视文化穿越的可能和不可能与时代、经验与形式、苦难与想象间的复杂性有关。”
时间的玫瑰的创作者
· · · · · ·
-
北岛 作者
作者简介 · · · · · ·
北岛，原名赵振开，祖籍浙江湖州，生于北京。969年当建筑工人，后在某公司工作。80年代末移居国外。
北岛的诗歌创作开始于十年动乱后期，反映了从迷惘到觉醒的一代青年的心声， 十年动乱的荒诞现实，造成了诗人独特的冷抒情”的方式――出奇的冷静和深刻的思辨性。他在冷静的观察中， 发现了“那从蝇眼中分裂的世界”如何造成人的价值的全面崩溃、人性的扭曲和异化。他想“通过作品建立一个自己的世界，这是一个真诚而独特的世界，正直的世界，正义和人性的世界。” 在这个世界中，北岛建立了自己的“理性法庭”，以理性和人性为准绳，重新确定人的价值，恢复人的本性； 悼念烈士，审判刽子手；嘲讽怪异和异化的世界，反思历史和现实；呼唤人性的富 贵，寻找“生命的湖”和红帆船”。清醒的思辨与直觉思维产生的隐喻、象征意象相结合，是北岛诗显著的艺术特征，具有高度概括力的悖论式警句，造成了北岛诗独...
目录 · · · · · ·
序言 回忆：一个时代的翻译和写作（柏桦）
洛尔加：橄榄树林的一阵悲风
曼德尔施塔姆：昨天的太阳被黑色担架抬走
里尔克：我认出风暴而激动如大海
特拉克尔：陨星最后的金色
策兰：是石头要开花的时候了
· · · · · · (更多)
洛尔加：橄榄树林的一阵悲风
曼德尔施塔姆：昨天的太阳被黑色担架抬走
里尔克：我认出风暴而激动如大海
特拉克尔：陨星最后的金色
策兰：是石头要开花的时候了
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我目睹我自己的生活变得苦不堪言，但最终成为正直忠诚的人性之路，我将一如既往地追寻。 让我变苦。把我数进杏仁中。 什么雪球会聚拢词语，取决于回绝你的风 当守门人沉睡 你和风暴一起转身 拥抱中老去的是 时间的玫瑰 当鸟路界定天空 你回望那落日 消失中呈现的是 时间的玫瑰 当刀在水中折弯 你踏笛声过桥 密谋中哭喊的是 时间的玫瑰 当笔划出地平线 你被东方之锣惊醒 回声中开放的是 时间的玫瑰 镜中永远是此刻 此刻通向重生之门 那门开向大海 时间的玫瑰 (查看原文) —— 引自第109页 -
艺术并非爱好，而是死亡的召唤。 我没够到云彩，但并不意味云彩不存在。 诗歌是不可能早就的可能，和音乐一样，它是看不见欲望的可见的记录，是灵魂的神秘造就的肉体，是一个艺术家所爱过的一切的悲哀遗物 它单调地哭泣，像水在哭泣，像风在雪上哭泣。要止住它，不可能。它哭泣，是为了远方的东西。 南方的热沙/渴望白色山茶花。哭泣，没有鹄的箭，没有早晨的夜晚，于是第一只鸟，死在枝上。 绿啊，我多么爱你这绿色。 绿的风，绿的树枝。 船在海上，马在山中。 我用呻吟之词歌唱他的优雅，我记住橄榄树林的一阵悲风。 在死亡般存在的时刻的感觉：所有人都值得爱。醒来，你感到这世界的苦涩；其中有你所难赎的罪；你的诗是一种残缺的补偿。 就醒来，读书，写长长的信，在林荫路上不停地徘徊，落叶纷飞 我自己也在悄悄跟你的那种宿命感较量，没能得出任何结论。我知道，诗人一方面受到命运的假面和垂顾，另一方面却被命运的轮子碾得粉身碎骨。他天生要承受这种命运。---《莎洛美回忆录》 里尔克的墓志铭：玫瑰，纯粹的矛盾，乐 为无人的睡梦，在众多 眼睑下 (查看原文) —— 引自第4页
> 全部原文摘录
喜欢读"时间的玫瑰"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"时间的玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
时间的玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 134 条 )
董董Mercurio
时间的玫瑰：我认出风暴而激动如大海
这是一本好书，我在浏览他人的博客转载时找到了它，于是急忙去当当订购，直到五天前一个风雨交加的早晨，一位中年送货人将这本北岛的随笔送到了我手上。签字查收的时候我瞥了他一眼，戴着厚厚的眼睛，斯文的面孔上却刻着沧桑的印记，似乎是下岗的读书人，为了生计一大早冒着风...
(展开)
布尔玛
论坛 · · · · · ·
| 北岛给了翻译家一棒 | 来自真币匠 | 8 回应 | 2018-12-28 14:59:59 |
| 还是应该学好英文 | 来自stan the man | 1 回应 | 2013-05-04 12:36:17 |
| 版本问题 | 来自般若死火 | 1 回应 | 2012-09-19 15:45:07 |
| 诗人写起文章，文笔反而有点白开水... | 来自rhythm X | 2012-03-18 02:28:06 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 《大学语文》 参考书目 (普珉)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 冯唐与阿乙提到的书 (不鸟万阿润)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于时间的玫瑰的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 bookbug 2005-12-19 16:49:09
北岛的文字、一代人的记忆
19 有用 菱夏 2014-12-26 23:21:24
看诗人写人物评介简直是灾难，介绍一个人，几乎毫无逻辑脉络，信马由缰按心情来， 让人看的累印象也混乱。北岛对前辈译作毫不留情地批评，在不懂他国语言的情况下指摘别人，标榜自己，作为读者不好判断却也觉得不适，我也不喜欢看诗歌讲解，总觉得应该自己理解吧？好在个别篇目诗情盎然还算有趣，终于看完了～呼
49 有用 琴酒 2010-08-31 18:58:36
又是一本全面五星的作品下我弱弱地打了个两星。一，现在特别不喜对生平资料的罗列。二，北岛从英语译诗出发苛责俄语，德语翻译，让人觉得有些不靠谱。三，北岛对诗歌的分析让我想起了布罗茨基，虽然他们互相不待见，但是明显后者比前者在分析上功力高了不知道多少个档次。四，北岛还是在回忆那个七十年代和他那扒火车而又动荡不安充满激情的青春时，才会让我无法不动情。
2 有用 Xenophon 2010-01-17 01:40:05
诗人解诗，无论是非，总是极有感觉
2 有用 丰无涯 2011-11-04 00:18:47
托Kindle的福