豆瓣
扫码直接下载
洋泾浜中文。 不如看原版。
多好的一本书，翻译这么差
译的没有不好吧，清晰优美，格尔兹文风本来就艰涩吧。。
赞同!翻译得好干涩,看着很痛苦...
翻译的算好了 比译林版《文化的解释》翻得好一万倍
同意，英文长难句变中文长难句😂
> 去尼加拉的论坛
中国的粉丝经济也是这个样子吧(听风说雨)
多好的一本书，翻译这么差
译的没有不好吧，清晰优美，格尔兹文风本来就艰涩吧。。
赞同!翻译得好干涩,看着很痛苦...
翻译的算好了
比译林版《文化的解释》翻得好一万倍
同意，英文长难句变中文长难句😂
> 我来回应