《近现代汉语新词词源词典》若干条目再溯源
王本灵
19世纪初至20世纪中叶的中国近现代历史阶段，汉语中出现了大量的新词。对这些新词的词源进行研究是汉语词汇史研究的重要内容之一。但长期以来，这方面的工作并没有受到很好的重视，各类汉语词典包括像《汉语大词典》这样的大型辞书对近现代汉语新词的词源也缺乏详细的描述和说明，“这反映了我国词语源流考证中‘厚古薄今’的现象”1。有鉴于此，香港中国语文学会和汉语大词典出版社（上海）进行合作，在已收集到的材料和研究成果的基础上，于2001年出版了《近现代汉语新词词源词典》（以下简称《词源词典》）一书。该书是继意大利马西尼《现代汉语词汇的形成 ——十九世纪汉语外来词研究》（黄河清译，香港中国语文学会审订，汉语大词典出版社1997年版）之后研究中国晚近汉语的又一重要成果，也是第一部以词典形式专门对近现代汉语新词的词源进行研究的学术专著。它的出版为汉语词汇史研究做出了重要贡献，也为今后编纂更大的近现代汉语新词词源词典开了个好头。该书收词达五千余条，其体例安排科学、实用，词语释义简洁、准确，材料信实，是一部质量颇高、十分有用的语文工具书，为广大读者了解、研究近现代汉语新词及其词源提供了极大的方便。
... ...
摘自：
http://www.huayuqiao.org/articles/yuwenjianshetongxun/7604.htm
> 我来回应