我看得太慢 花了差不多一整个月 却刚好 就像我是他的学生一样 有幸让他做我一个月的老师 教英语 教写作 教看世界的方法 教如何去爱一座城 “That was really all there was to it—we crossed paths, and then we headed off in our own directions. ”
Even this period of time seems so faraway,but as a Chinese I feels there’s a lot of things that I never realized but so familiar,thanks for Pete’s works,I feel like I myself have known better about the people who I spent time with all my life.
0 有用 curiou思 2007-10-05 12:27:15
镜观中国
0 有用 #流岚# 2014-02-28 21:13:54
我看得太慢 花了差不多一整个月 却刚好 就像我是他的学生一样 有幸让他做我一个月的老师 教英语 教写作 教看世界的方法 教如何去爱一座城 “That was really all there was to it—we crossed paths, and then we headed off in our own directions. ”
0 有用 Orchid 2012-12-02 23:10:02
peaceful verse. I guess he has already got rid of the ditachment between research and real life. cross-cultural understanding is tough
0 有用 conchconch 2021-06-27 12:26:04
相较《country driving》，初来乍到中国的Peter，面对日新月异的中国社会和参差百态的居民，更加鲜明地流露出他内心的喜爱和憎恶。这份来自局外人的诚恳和幽默，正是激起局内人思索和内省的关键。
0 有用 dear莹火虫 2022-03-26 23:05:19
2022.2.21~2022.3.27
0 有用 Curick 2022-03-22 11:46:56
外国人独特的角度描述那个年代的中国，很棒的文字。
0 有用 子樾 2021-12-09 00:27:09
标一标这个版本
1 有用 Jackie 2022-01-15 23:18:34
阅读完中文版后时隔一年多补读的原版 大致几个感受 1.如中文版读完时一样的感受在于何伟的父亲 这次更留意到了祖父 真的是一脉相承 而且感觉何伟就是命中注定要来中国 命中注定要成为中国人民的老朋友😅 2.何伟去年夏天离开中国 一如他25年前在某个夏日傍晚的“顺流而下” 何伟在书中提到他不敢想象20多年后涪陵的交通被私家车淹没的场景 我也很好奇这座小城在25年后会发展成什么样子 3.不记得看中文版时有没有哭 反正看到原版的最后告别我突然变得sentimental起来 当年的那些学生们在码头上都红着眼 不知去年何伟离开中国前的最后时分会不会也有稍微感伤的学生们呢？某种程度来说何伟是幸运的 因为在当下的context他可能遭到更多的质疑而非赞誉 质疑他这个“洋鬼子”的写作动机和立场…
0 有用 搬砖也用心 2021-10-15 10:36:14
美国人的视角下中国普通老百姓的生活~
0 有用 .0x0. 2021-10-28 00:43:14
补标。
0 有用 pumpkin 2021-11-04 18:44:41
透过你的眼睛看我
0 有用 无人知晓 2021-11-23 16:04:09
何伟三部曲的第一本。相比于甲骨文，这本里更多的是展现外国人第一次来到中国的种种冲击。两年多的时间里，在与老百姓的沟通中，在汉语的学习中，在山水的游历中，逐渐认识了解涪陵乃至中国。语言不晦涩，字里行间全是理性和真诚，读完很心安
0 有用 susie 2022-05-12 10:13:37
断断续续终于看完了。翻了下记录九年前看的中文版，这次重读的契机其实是买了送人。边读边想，这段当年一定没看到这段估计删了哈哈哈。巧合的是，今天何伟又在nyker发了一篇文章。如果说这本书是他的中国故事的开始，今儿这文章就是how it ends。ps，他那时候29 the same age
0 有用 Sugar.C.B 2024-03-06 16:19:23 广东
Even this period of time seems so faraway,but as a Chinese I feels there’s a lot of things that I never realized but so familiar,thanks for Pete’s works,I feel like I myself have known better about the people who I spent time with all my life.
0 有用 michaelmas 2024-03-24 12:29:35 上海
Can’t be better written.
0 有用 立 2024-03-03 16:27:54 美国
非常动人，文笔也很好
0 有用 MajorTangerine 2024-04-13 18:24:35 北京
四百页英文我为什么要读两个月啊？因为我好像有一百页两百页一万页的眼泪要流。
0 有用 Humphrey 2023-05-31 17:44:28 江苏
中文版删了多少，几乎都能猜到。/ Raise the Flag Mountain ——雨台山 / Magnificent Sound——宏声牌（香烟）/
0 有用 每天户外2小时 2023-01-14 00:17:23 广东
大学时读的
0 有用 王一 2021-12-17 11:33:50
补标。可读性超强，作者的观察力和幽默感真的很让人佩服。Petet Hessler已经超越了“中国通”这个概念， 读起来甚至感觉他比我还了解中国。97、98年的涪陵，很遥远的生活，但是读起来又感觉好像就发生在我们身边