出版社: 上海译文出版社
副标题: 亨利·詹姆斯文论选
译者: 朱雯 / 乔佖 / 朱乃长 等
出版年: 2001-5
页数: 363
定价: 17.70元
装帧: 平装
ISBN: 9787532724604
内容简介 · · · · · ·
选录了亨利·詹姆斯发表于不同时期的最具代表性的文学评论,既包括他为自己的长篇小说撰写的序言,也有他对屠格涅夫、巴尔扎克等作家以及小说本身的存在现状、发展前景的论述。这些评论不乏创造性的见解,同时亦是文字优美隽永,修辞手法高超诡异。
12篇文论分为“小说论”、“小说家论”和“亨利·詹姆斯小说自序”三部分。
作者简介 · · · · · ·
亨利·詹姆斯(1843-1916),美国小说家、文学评论家。著有长篇小说《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》,中短篇小说《黛西·米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺丝在拧紧》,评论集《法国诗人和小说集》、《一组不完整的画像》等,另有相当数量的剧本、传记、游记。亨利·詹姆斯一生的写作卷帙浩繁,文风独树,在美国现代文学史上有重要的地位。
目录 · · · · · ·
小说的艺术
小说的未来
第二部:小说家论
伊凡·屠格涅夫
奥诺雷·德·巴尔扎克
居斯塔夫·福楼拜
乔治·桑
乔治·艾略特
居伊·德·莫泊桑
第三部:小说自序
《罗德里克·赫德森》序言
《一位女士的画像》序言
《鸽翼》序言
《使节》序言
《金碗》序言
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“故事”,如果它表达了任何东西,那就是小说的主题、思想,以及素材;并且肯定没有哪一个“流派”——贝赞特先生谈到了流派——极力主张小说应该只关乎处理手法而没有主题。小说一定要有一个进行处理的对象,每一个流派都熟知这一点。在这个意义上,故事就是小说的构思和出发点,我认为也只有在这个意义上,才可以说故事和小说的有机整体有所区别;并且作品越是成功的,它的思想就越是散布和贯穿其中,赋予作品生命,于是每一个字词,每一个标点符号都直接地促进了表达,我们就越感觉不到小说的故事是可以或多或少拔出刀鞘的锋刃。故事和小说,思想和形式,就好像是一对针线,我从未听说哪个行会裁缝会建议只用线不用针,或只用针不用线。 (查看原文) —— 引自章节:小说的艺术 -
我无法想象在一系列的区块当中,写作还能存在。也无法设想在任何一部值得讨论的小说中有一段描写不意在叙事,有一段对话不是为了叙述,有任何一种真实性的风范无关乎事件的本性,或者一个事件的趣味性得益于其他任何来源,而不是得益于成功的艺术作品所具有的唯一来源一一即在说明事物的层面上取得了成功。小说是有生命的,像其他有机体一样,它是一个具有连续性的整体。相应地,我想人们会发现当小说是有生命的时候,它的各个组成部分是你中有我,我中有你的。自称在一部内部结构紧的完整作品中探寻各个部分排列情况的批评家,恐怕会人为地制造一些边界,就像历史上已经为人所知的那些一样。现在存在着描写人物的小说和叙述情节的小说这一过时的划分,它一定曾经使那位对自己的工作满怀热情,立志成为小说家的人常常苦笑一声。 (查看原文) —— 引自章节:小说的艺术
> 全部原文摘录
喜欢读"小说的艺术"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
小说的艺术的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

书店看的,现在想买来纪念,各家竟然都缺货;等待再版吧
> 更多书评 3篇
-
安东。 (因为你勇敢,我也必须勇敢)
“小说必须认真地对待它自己,然后才能期待公众认真地对待它。” “一部小说之所以存在,其唯一的理由就是它确实试图表现生活。” “你要努力成为一个凡事莫不让你产生印象的人!” 艺术在本质上就是选择,但是它是一种以具有典型性、具有全面性为其主要目标的选择。 人只能为自己的好恶辩护;而在我所喜爱的那些英美小说家中,我最喜欢的就是那些我完全可以按照他们本来的面目去接受他们的作家。如果不把“性交”在一边,我简...2020-08-09 16:27:23 1人喜欢
“小说必须认真地对待它自己,然后才能期待公众认真地对待它。”
“一部小说之所以存在,其唯一的理由就是它确实试图表现生活。”
“你要努力成为一个凡事莫不让你产生印象的人!”
艺术在本质上就是选择,但是它是一种以具有典型性、具有全面性为其主要目标的选择。
人只能为自己的好恶辩护;而在我所喜爱的那些英美小说家中,我最喜欢的就是那些我完全可以按照他们本来的面目去接受他们的作家。如果不把“性交”在一边,我简直难以设想狄更斯和司各特。在我的感觉中,他们这样做是完全正确的一一打从一开始他们对它的态度就只能是敷了事的一把它当作根本就没有这回事。在所有他们的著作中,尽管也有那么些描写关于爱情得到满足和遭受挫败的美妙章节,但是这因素在他们的小说里是最无关紧要的。有人也许会因此而问道,为什么我们不可由此假定,既然这种忌讳曾为他们实现他们的目的方面起了很好的作用,那么为什么这个忌讳在今后不会继续得到同样的效果?你们还想得到比司各特和狄更斯的作品写得更好的东西吗? 肯定不会有,至少不妨这样地作出答复来。我也想象不出有什么比预期由于那些幸事的再度恢复而不停地缓步前行更为令人感到偃意舒畅的情景了。 引自 小说的未来 于是小说家只能依赖这个一依赖他所认识到的、人们所永远希求于作家为他们提供的似仅只是为人们所普遍感兴趣的一幅因画。而在所有的图画里,小说所提供的图画内容最广泛和最富于弹性。它可以把笔触伸向任何地方去ー一它绝对能够把任何事物都容纳进去。它所需要的只是一个题材和个画家的才能。 引自 小说的未来 一部艺术作品的“道德”意义如何,完全看它再现的真实生活多寡而定。 在一个纯粹的少女身上存在着价值。 引自 《一位女士的画像》序言 但她那些惊险经历之所以显得平凡,除了与暴风骤雨,与惊心动的事件,与战争、暗杀和暴死等毫无瓜葛以外,还有更主要的方面这就是它们只存在于她的意识中,或者不妨说,只活动于她的意识中,离开了她的意识,它们便一无所有。但这种意识使它们发生了神秘的转化,转化成了戏剧的,或者用较为轻松的话说,转化成了故事的材料,而显示这种转化不仅是困难的,也是美的。”我认为这一切都是显而易见的。我想,有两个很好的例子可以说明这种转化,这是罕见的化学反应的两个事例。那就是伊莎贝尔在花园山庄,一天下午天正下雨,她出外散步或做什么后回到客厅中,她看到了梅尔夫人,后者异常安详地坐在那里全神贯注地弹着钢琴,就在这个时刻,在这个人物面前,在逐渐降临的喜色中,伊莎贝尔深深意识到,这个前一分钟她还完全不知道的人物,将在她的生活中引起一个转折点。在艺术表现上画蛇添足和毫无含蓄是最可怕的,我现在也不想这么做;这儿问题还是在于,如何以最少的笔墨产生最大的效果。 思想紧张达到顶点,然而一切表现仍保持在原来的状态,如能做到这点,使整个事物发挥充分的作用,我就可以显示,“沸腾的”内心生活可以对经历这种生活的人产生什么影响,尽管表面上一切照常。我不能想象,这一理想的应用还有比后半部那长长的几段文字更彻底的,这是关于我这位少女深夜所作的独特沉思,这次沉思成了她生命中一个里程碑。从实质来看,这不过是一种探索和评价,但是它的作用却比二十件“事件”更大。我的构思是要使它既具备事件的全部活力,又保持最经济的画面。她坐在即将熄灭的炉火旁边,时已深夜,心头笼着一个幻,仿佛最后的严峻时刻已突然来到眼前。全部的表现只是她动不动地注视着,然而这还包含着一个意图,就是要使她那神志清醒的静止状态显得“意味深长”,仿佛一个人在沙漠中突然望见了一辆大篷车,或者在洋面上发现了一只海盗船。就这点说,它表达了小说家所向往的一种发现,这对他甚至是必不可少的。但在整个过程中,没有一个人走近她,她也没有一刻离开坐位。这显然是全书中最好的部分,但它只是总的计划的最高体现。 引自 《一位女士的画像》序言 专心致地仔细阅读,我顺便坦白地说,是我不仅在这里,而且在一切场合都竭力析求的、并认为是理所当然的;是我利用这一机会劳水逸地予以明的一条真理一一为了那一种我猜想在这方面盛行的理想。欣赏一件艺术品,接受一种无法抗拒的艺术幻景我认为就是我们最大的一种“享受”,因此,在我看来,当一部作品最不需要人赋予全神贯注的注意力的时候,这种享受就不是最大的。如果我们感到作品的表层像滑冰的池塘上的坚冰一样经受得住我们施加在上面的最大压力而不会破裂的时候,那种享受就是最大的、就是令人愉快非凡的极大的享受。开裂的声音也可以让人听得出来,但是那就肯定不能称之为一种享受了。 引自 《鸽翼》序言 回应 2020-08-09 16:27:23 -
尽情地享受它吧,占有它,最大限度地探索它,宣扬它,为了它而欢欣鼓舞吧。全部的生活都属于你,既不要听那些想把你关进生活的某些角落里去、并且告诉你说艺术只栖息在某些地方的人们的话,也不要听信那种人的话,他们想让你相信,艺术这位超凡的使者完全在生活以外飞翔,呼吸着一种纯而又纯的空气,并且从事物的真相面前掉首顾他。 没有任何一个对生活的印象,没有任何一种观察和体验生活的方式,是小说家的计划所不能给予一席...
2014-04-18 16:38:56 1人喜欢
尽情地享受它吧,占有它,最大限度地探索它,宣扬它,为了它而欢欣鼓舞吧。全部的生活都属于你,既不要听那些想把你关进生活的某些角落里去、并且告诉你说艺术只栖息在某些地方的人们的话,也不要听信那种人的话,他们想让你相信,艺术这位超凡的使者完全在生活以外飞翔,呼吸着一种纯而又纯的空气,并且从事物的真相面前掉首顾他。 没有任何一个对生活的印象,没有任何一种观察和体验生活的方式,是小说家的计划所不能给予一席之地的;你只要记住,像大仲马和简·奥斯丁、像查尔斯·狄更斯和居斯塔夫·福楼拜这些天赋如此迥异的小说家,都在这个领域里干得同样出色。 不要过多地考虑乐观主义和悲观主义;努力捕捉生活的色彩。今天在法国,我们看到一种巨大的努力(左拉先生所做的努力,对于他那实在、严肃的工作,没有一个探索小说的效用的人能够在提到它的时候不为之肃然起敬的),我们看到一种非凡的努力,由于一种基于狭隘的根据的悲观主义精神而受到了损害……至于浅薄的乐观主义的种种偏离常规,遍地(尤其是在英国小说这个园地里)都是它们脆而易碎的颗粒,好像遍地都是碎了的玻璃一样。如果你一定要耽迷于一些结论之中的话,那就让它们带有广博的知识的味道吧。 引自 小说的艺术 回应 2014-04-18 16:38:56 -
Juvenalis (敝而无憾)
经验是从无止境的,它从来也不是完整无缺的;它是一种漫无边际的感受,是悬浮在意识之室里的用最纤细的丝线织成的一种巨大无朋的蜘蛛网,捕捉着每一颗随风飘落到它的怀中来的微粒。它就是头脑的氛围;当头脑富于想象力的时候--如果碰巧那是一个有天才的人的头脑的话,就更是如此--它捕捉住生活的最模糊的迹象,它把空气的脉搏转化为启示。 p14。下文有英国小说家瞥了一眼法国新教徒的聚餐,就据以创造出一个典型的故事--...2020-02-08 18:00:11
-
Juvenalis (敝而无憾)
正如图画之为现实,小说就是历史。这就是我们可以为小说所作的唯一的对它公道的概括性的描述。但是历史也允许表现生活;人们并不指望它因此而表示什么歉疚之意,正如他们并不指望图画因此而表示歉意一样。小说的素材,同历史的素材一样,也是储存在文献和纪录里的,并且,正如加利福尼亚州里的人们所说的那样,如果它不想泄露自己的机关的话,它就得满怀信心地讲话,就得用历史学家的口吻讲话。 p62020-02-08 16:42:52
-
东方会 (会长)
笔记记得再多也不嫌多,也不可能够。要表达出最单纯的外表,要制造出最短暂的幻觉,是一桩非常复杂的事。 所以作者说:如果皮赞特能告诉他该记些什么笔记的话,他(作者们)的处境就会好些。 想要当作家的人需一生致力于此,才能有所成。老一辈的作家们的确是这么过来的,据说钱钟书先生的笔记有几麻袋之多,可见一斑。 常看到豆瓣首页的文章中有不少关于记笔记的,仿佛是帮了皮赞特回答了这一问题,可仔细看来,多是浅尝辄止,...2018-09-26 11:26:55
-
尽情地享受它吧,占有它,最大限度地探索它,宣扬它,为了它而欢欣鼓舞吧。全部的生活都属于你,既不要听那些想把你关进生活的某些角落里去、并且告诉你说艺术只栖息在某些地方的人们的话,也不要听信那种人的话,他们想让你相信,艺术这位超凡的使者完全在生活以外飞翔,呼吸着一种纯而又纯的空气,并且从事物的真相面前掉首顾他。 没有任何一个对生活的印象,没有任何一种观察和体验生活的方式,是小说家的计划所不能给予一席...
2014-04-18 16:38:56 1人喜欢
尽情地享受它吧,占有它,最大限度地探索它,宣扬它,为了它而欢欣鼓舞吧。全部的生活都属于你,既不要听那些想把你关进生活的某些角落里去、并且告诉你说艺术只栖息在某些地方的人们的话,也不要听信那种人的话,他们想让你相信,艺术这位超凡的使者完全在生活以外飞翔,呼吸着一种纯而又纯的空气,并且从事物的真相面前掉首顾他。 没有任何一个对生活的印象,没有任何一种观察和体验生活的方式,是小说家的计划所不能给予一席之地的;你只要记住,像大仲马和简·奥斯丁、像查尔斯·狄更斯和居斯塔夫·福楼拜这些天赋如此迥异的小说家,都在这个领域里干得同样出色。 不要过多地考虑乐观主义和悲观主义;努力捕捉生活的色彩。今天在法国,我们看到一种巨大的努力(左拉先生所做的努力,对于他那实在、严肃的工作,没有一个探索小说的效用的人能够在提到它的时候不为之肃然起敬的),我们看到一种非凡的努力,由于一种基于狭隘的根据的悲观主义精神而受到了损害……至于浅薄的乐观主义的种种偏离常规,遍地(尤其是在英国小说这个园地里)都是它们脆而易碎的颗粒,好像遍地都是碎了的玻璃一样。如果你一定要耽迷于一些结论之中的话,那就让它们带有广博的知识的味道吧。 引自 小说的艺术 回应 2014-04-18 16:38:56
-
安东。 (因为你勇敢,我也必须勇敢)
“小说必须认真地对待它自己,然后才能期待公众认真地对待它。” “一部小说之所以存在,其唯一的理由就是它确实试图表现生活。” “你要努力成为一个凡事莫不让你产生印象的人!” 艺术在本质上就是选择,但是它是一种以具有典型性、具有全面性为其主要目标的选择。 人只能为自己的好恶辩护;而在我所喜爱的那些英美小说家中,我最喜欢的就是那些我完全可以按照他们本来的面目去接受他们的作家。如果不把“性交”在一边,我简...2020-08-09 16:27:23 1人喜欢
“小说必须认真地对待它自己,然后才能期待公众认真地对待它。”
“一部小说之所以存在,其唯一的理由就是它确实试图表现生活。”
“你要努力成为一个凡事莫不让你产生印象的人!”
艺术在本质上就是选择,但是它是一种以具有典型性、具有全面性为其主要目标的选择。
人只能为自己的好恶辩护;而在我所喜爱的那些英美小说家中,我最喜欢的就是那些我完全可以按照他们本来的面目去接受他们的作家。如果不把“性交”在一边,我简直难以设想狄更斯和司各特。在我的感觉中,他们这样做是完全正确的一一打从一开始他们对它的态度就只能是敷了事的一把它当作根本就没有这回事。在所有他们的著作中,尽管也有那么些描写关于爱情得到满足和遭受挫败的美妙章节,但是这因素在他们的小说里是最无关紧要的。有人也许会因此而问道,为什么我们不可由此假定,既然这种忌讳曾为他们实现他们的目的方面起了很好的作用,那么为什么这个忌讳在今后不会继续得到同样的效果?你们还想得到比司各特和狄更斯的作品写得更好的东西吗? 肯定不会有,至少不妨这样地作出答复来。我也想象不出有什么比预期由于那些幸事的再度恢复而不停地缓步前行更为令人感到偃意舒畅的情景了。 引自 小说的未来 于是小说家只能依赖这个一依赖他所认识到的、人们所永远希求于作家为他们提供的似仅只是为人们所普遍感兴趣的一幅因画。而在所有的图画里,小说所提供的图画内容最广泛和最富于弹性。它可以把笔触伸向任何地方去ー一它绝对能够把任何事物都容纳进去。它所需要的只是一个题材和个画家的才能。 引自 小说的未来 一部艺术作品的“道德”意义如何,完全看它再现的真实生活多寡而定。 在一个纯粹的少女身上存在着价值。 引自 《一位女士的画像》序言 但她那些惊险经历之所以显得平凡,除了与暴风骤雨,与惊心动的事件,与战争、暗杀和暴死等毫无瓜葛以外,还有更主要的方面这就是它们只存在于她的意识中,或者不妨说,只活动于她的意识中,离开了她的意识,它们便一无所有。但这种意识使它们发生了神秘的转化,转化成了戏剧的,或者用较为轻松的话说,转化成了故事的材料,而显示这种转化不仅是困难的,也是美的。”我认为这一切都是显而易见的。我想,有两个很好的例子可以说明这种转化,这是罕见的化学反应的两个事例。那就是伊莎贝尔在花园山庄,一天下午天正下雨,她出外散步或做什么后回到客厅中,她看到了梅尔夫人,后者异常安详地坐在那里全神贯注地弹着钢琴,就在这个时刻,在这个人物面前,在逐渐降临的喜色中,伊莎贝尔深深意识到,这个前一分钟她还完全不知道的人物,将在她的生活中引起一个转折点。在艺术表现上画蛇添足和毫无含蓄是最可怕的,我现在也不想这么做;这儿问题还是在于,如何以最少的笔墨产生最大的效果。 思想紧张达到顶点,然而一切表现仍保持在原来的状态,如能做到这点,使整个事物发挥充分的作用,我就可以显示,“沸腾的”内心生活可以对经历这种生活的人产生什么影响,尽管表面上一切照常。我不能想象,这一理想的应用还有比后半部那长长的几段文字更彻底的,这是关于我这位少女深夜所作的独特沉思,这次沉思成了她生命中一个里程碑。从实质来看,这不过是一种探索和评价,但是它的作用却比二十件“事件”更大。我的构思是要使它既具备事件的全部活力,又保持最经济的画面。她坐在即将熄灭的炉火旁边,时已深夜,心头笼着一个幻,仿佛最后的严峻时刻已突然来到眼前。全部的表现只是她动不动地注视着,然而这还包含着一个意图,就是要使她那神志清醒的静止状态显得“意味深长”,仿佛一个人在沙漠中突然望见了一辆大篷车,或者在洋面上发现了一只海盗船。就这点说,它表达了小说家所向往的一种发现,这对他甚至是必不可少的。但在整个过程中,没有一个人走近她,她也没有一刻离开坐位。这显然是全书中最好的部分,但它只是总的计划的最高体现。 引自 《一位女士的画像》序言 专心致地仔细阅读,我顺便坦白地说,是我不仅在这里,而且在一切场合都竭力析求的、并认为是理所当然的;是我利用这一机会劳水逸地予以明的一条真理一一为了那一种我猜想在这方面盛行的理想。欣赏一件艺术品,接受一种无法抗拒的艺术幻景我认为就是我们最大的一种“享受”,因此,在我看来,当一部作品最不需要人赋予全神贯注的注意力的时候,这种享受就不是最大的。如果我们感到作品的表层像滑冰的池塘上的坚冰一样经受得住我们施加在上面的最大压力而不会破裂的时候,那种享受就是最大的、就是令人愉快非凡的极大的享受。开裂的声音也可以让人听得出来,但是那就肯定不能称之为一种享受了。 引自 《鸽翼》序言 回应 2020-08-09 16:27:23 -
Juvenalis (敝而无憾)
经验是从无止境的,它从来也不是完整无缺的;它是一种漫无边际的感受,是悬浮在意识之室里的用最纤细的丝线织成的一种巨大无朋的蜘蛛网,捕捉着每一颗随风飘落到它的怀中来的微粒。它就是头脑的氛围;当头脑富于想象力的时候--如果碰巧那是一个有天才的人的头脑的话,就更是如此--它捕捉住生活的最模糊的迹象,它把空气的脉搏转化为启示。 p14。下文有英国小说家瞥了一眼法国新教徒的聚餐,就据以创造出一个典型的故事--...2020-02-08 18:00:11
-
Juvenalis (敝而无憾)
正如图画之为现实,小说就是历史。这就是我们可以为小说所作的唯一的对它公道的概括性的描述。但是历史也允许表现生活;人们并不指望它因此而表示什么歉疚之意,正如他们并不指望图画因此而表示歉意一样。小说的素材,同历史的素材一样,也是储存在文献和纪录里的,并且,正如加利福尼亚州里的人们所说的那样,如果它不想泄露自己的机关的话,它就得满怀信心地讲话,就得用历史学家的口吻讲话。 p62020-02-08 16:42:52
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
四川文艺出版社 (2021)7.7分 63人读过
-
限时抢
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 小说的艺术 (合理肉食)
- 吾之电子图书馆 (玫瑰红茶)
- (英)西利尔-康诺利:现代主义运动----1880至1950年英,法,美现代主义代表作一百种 (RMR)
- 亨利·詹姆斯及相关 (如雨乃可乐)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (ZZS)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于小说的艺术的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Joyce🌾悠然 2016-04-18 12:51:24
2019年4月7日 卡帕多奇亚洞穴酒店 重读
0 有用 fheoab 2021-11-14 19:11:19
狗屎一般的翻译
0 有用 山鸟岛 2021-10-24 19:19:32
看到了宽阔的生活,并产生了投身其中的愿望。我果然只喜欢作家写的文论。
3 有用 iverson147_ 2017-01-08 20:16:43
作为小说家,他谈小说和小说家完全在行,就是喜欢跑题,哈哈哈
0 有用 一起୧⍤⃝🍺୧⍤⃝🍤 2014-12-01 18:34:42
2014.11.30~12.1 他的小说还没看过,先看看文论解下馋吧
0 有用 可笑人 2022-05-26 15:18:47
伟大的作家,其文论往往有异代而契合之感。亨利·詹姆斯在论述作为一门艺术的小说时,并没有回避真正尖锐的问题:如何达到小说的美,以及如何欣赏小说的美。他认为,小说和科学一样,都有精确性的取向,注重细节的描摹以及展示与讲述的融合。小说创作和欣赏的大忌都是狭隘——在这个意义上,小说向我们显现出来的是一种可能的生活。而那个时代很流行、现在恐怕多少有些老掉牙的关于主题和内容、内容和形式的争论,詹姆斯都用天才的... 伟大的作家,其文论往往有异代而契合之感。亨利·詹姆斯在论述作为一门艺术的小说时,并没有回避真正尖锐的问题:如何达到小说的美,以及如何欣赏小说的美。他认为,小说和科学一样,都有精确性的取向,注重细节的描摹以及展示与讲述的融合。小说创作和欣赏的大忌都是狭隘——在这个意义上,小说向我们显现出来的是一种可能的生活。而那个时代很流行、现在恐怕多少有些老掉牙的关于主题和内容、内容和形式的争论,詹姆斯都用天才的论述一一回应。作为见过福楼拜的一位文学巨人,他对于福楼拜二元论的提法也很有意思。 (展开)
0 有用 po3a 2022-01-08 08:58:05
毕业论文要看的,其实还要再看。
0 有用 fheoab 2021-11-14 19:11:19
狗屎一般的翻译
0 有用 山鸟岛 2021-10-24 19:19:32
看到了宽阔的生活,并产生了投身其中的愿望。我果然只喜欢作家写的文论。
0 有用 东方会 2021-09-25 01:44:43
目前看来,詹姆斯是想教我们如何写好小说。