西方文明中的音乐的书评 (14)

Susana 2016-03-15 00:20:08 广西师范大学出版社2014版

谈一下瑕疵

原著是经典,翻译者也是名家,在此谈一下出版的问题。 译本缺少三大部分: 1)题献 “To Anne - Who Watched, Guided, Waited, and Understood" - Anne是作者的学生,后成为其妻,旁观了此书的写作过程,亦曾就此书的写作过程与Charles Rosen有过一段笔战。 2)致谢Acknowledg...  (展开)
看我相册 2009-02-28 09:50:07 贵州人民出版社2009版

音乐的最高境界乃为挚爱

——评保罗·亨利·朗《西方文明中的音乐》 凡去书店,总要去艺术及音乐的架子那儿看看。关于古典音乐历史的书买了不少,最喜欢两部。一是法国人保·朗多米尔(Paul Landormy)的《西方音乐史》,另一个就是这本。几年前,在济南音乐书店看到这本书,如获至宝,当...  (展开)
JonnyPeng 2012-05-03 09:59:48 贵州人民出版社2009版

未完成的交響曲

我逐字逐句地閱讀了古典以及浪漫主義的部分,作為一個業餘音樂愛好者來說,尚還沒有能力讀完1024頁的全本,這需要對西方的藝術史有起碼的瞭解才能啃得下去,算是作為自己今生的一個願望吧,就是讀完《西方文明中的音樂》。 音樂史的難度不僅在於歷史的承前啟後,更...  (展开)
看我相册 2009-03-24 11:50:23 贵州人民出版社2009版

文汇报·西方文明中的音乐 出版前后

■杨燕迪 音乐文化史中不可多得的名著——保罗·亨利·朗的扛鼎之作《西方文明中的音乐(Music in Western Civilization)》的中译本,已经重印面市(贵州人民出版社,2009年1月版)。说起来,笔者“结识”这部“西学”名著已二十余年。回想当年,正师从谭冰若先生攻...  (展开)
goldcrest 2009-03-06 13:46:21 贵州人民出版社2009版

09版《西方文明中的音乐》

09新版刚入手,近期肯定来不及仔细看了。 新版的装帧……不知道是不是和网购折扣有关系,觉得耐用度可能不会高吧。书脊上的烫金字很容易磨掉(已经磨掉一点了);装订得略有不平整,翻的时候还要小心,恐怕装订处破损;内页纸张上有不少细墨点。最不爽的是纸太薄太软了,比起...  (展开)
更换呼吸 2018-01-09 23:23:34 广西师范大学出版社2014版

一份关于西方古典音乐的审美参考

这篇书评可能有关键情节透露

写作这部音乐史,我心中的读者对象是那些将音乐享受与智力好奇相结合的爱乐者。请不要期待这是技术性或传记性的一本书。这是一部有关音乐怎样参与西方文明进程的编年史。 ——保罗•亨利•朗 一、写作背景 1940年6月,保罗•亨利•朗(以下简称P`H`朗)借W. W. Norton ...  (展开)
和解 2020-06-16 15:18:43

关于早期西方音乐几个时期的总结

关于早期西方音乐 一、引言 本文将对早期西方音乐史中从古希腊罗马时期到巴洛克时期的主要阶段进行综述,并对我更为感兴趣的音乐史细节展开深入讨论,其中穿插有我对早期音乐的一些看法。主要参考的材料为课堂笔记、保罗·亨利·朗著《西方文明中的音乐》,以及知网相关期刊论...  (展开)
学而优书店 2020-04-24 00:47:44 广西师范大学出版社2014版

每日一书(2020.4.23)| 至今无可匹敌的音乐史学领域史诗级著作

《西方文明音乐史》这本书深入探讨了文明对音乐发展之间的相互关系。 保罗·亨利·朗(Paul Henry Lang,1901--1991)原籍匈牙利,从乐器、作曲进入音乐学,因时代的风云际会,而在作曲家巴托克的鼓励下去德国海德堡大学与法国巴黎大学求学,最终在美国康奈尔大学获得博士学位...  (展开)
橙客 2010-10-16 11:51:09 贵州人民出版社2009版

前无古人后无来者的音乐史

自家老师呕心沥血出来的巨著,不推荐怎么行呢... 说实话买回来一年多到现在还没读完,只挑拣了大部分自己感兴趣的内容来读,还是忘掉了大部分细节——实在太多细节的文明,记不住也没必要记住。 总觉得这本巨著适合闲来品读,刻苦研读实在没必要,毕竟这是才子的天马行空之作,...  (展开)
栖栖者 2009-03-03 10:21:32 贵州人民出版社2009版

有关翻译的一些具体说明

  在笔者与贵州人民出版社达成初步的翻译意向后, 笔者因从事课题研究需要立即赴美3 个月。出版社方面由于已经与诺顿出版公司签好合同, 希望尽早译出全书。即使将张洪岛先生原30 万字保留不动, 要在较短的时间内完成剩下的近80 万字译稿的工作, 仅凭我一人之功当然无力完成, ...  (展开)
ColorfulMonster 2020-04-17 16:20:01 广西师范大学出版社2014版

细节太多了

看到快两百页,第九章文艺复兴的四分之一,已经要看不下去了。 一来,对大部头的书自带恐惧感 二来,因为太多细节的描述,对某位音乐家的背景,对某件历史事件等等,还有对音乐特点的描述,可能也是音乐本身不好描述,如果是绘画史,放张图就明晰很多,而音乐再怎么堆形容词,...  (展开)
凌云 2017-04-15 13:17:46 广西师范大学出版社2014版

翻译的问题还是校对的问题?

读到第九章文艺复兴,觉得与前几章的深入浅出相比,开始有点读不下去,翻了翻前言,发现是换了译者。有些句子不知道是校对出了问题还是翻译的不通顺,实在是读不懂意思。如“但还是要过一段时间,论诗学的文字和给诗人的建议之类的书籍才能勉强达到论圆柱的文字和论透视法的教...  (展开)
孤帆远影碧空尽 2011-01-02 10:49:08 贵州人民出版社2009版

一点儿疑问

问个事儿,这09版的跟我手里那本儿03版的有啥差别没有?页数差了200多页~ 说实话,这的确是本好书,很值得一看~ 对西方音乐的论述很系统,包括从巴洛克到现实主义等一系列音乐发展时期的的总体概述~喜欢古典音乐的朋友们,推荐一看~  (展开)
strauss 2010-12-31 23:09:26

还没看完

书还没看完,先给个比较低的评价 一则是太厚了,躺在床上举着书的时候觉得太沉,多少有点败兴,或许可以趁机锻炼一下独手擎书的力道? 二则是没有阅读过以这种风格讨论音乐的书籍,多少有点不习惯,可能还需要适应  (展开)

订阅西方文明中的音乐的书评