豆瓣
扫码直接下载
比较普通,童话不童话,故事不故事,卡在一个鸡肋的范畴,本来指望场景描写能让我美到,可是也就普通水准而已,而且越读越有说教的意味这让我非常不喜欢,日式小说不适合我啊,不过还记得上课看到我读这个的时候室友都惊了还惶恐地问我怎么在读书哼她是以为我这辈子只会看psp小说了吗……点点刺痛很多血泪嘤自作孽
比起童话,更像是一场短暂的晌午睡梦。每章寥寥数页,不过写写森林妖精在红茶沙龙的悠闲时光。果茶暖身,谏言熨心。比较有趣的是对妖精的出生条件和变身设定。虽然几乎没讲什么故事,能够安抚人心的小店还是令人向往。即使知道不能如愿,还是想保有少女心久一点,再久一点。
啊…怎么说呢?翻译可能不够好,然而是温柔的故事,读的时候一直想象着季节的画面。而且,像是可以一直讲下去,虽说现在的“轻盈”也很好。
就是喜欢这样简单到极致又温暖的书。
这本书以后要让我的孩子读
先說翻譯,翻譯腔很重,翻譯水平還不到家。再說創作立意,有點土,畫面鏡頭感重,但太電影化,略顯做作。另:看這書的原因是我被封面吸引住了……
从秋到冬,从春至夏。细腻到仿佛会破碎的文字,美好亦易破碎,原来形容妖精是如此恰当。在那个红茶坊(我不喜欢中译的沙龙= =)里,形形色色,,小孩的向往,年轻人的小心思,老年人的知足,动物们的无奈,还有女主人善良温和聆听。 最喜欢的是那对老年夫妻。我的妻子呢,我从来没有过,觉得她不美好的日子。 这是多么恩爱啊……
静下心来就能感知得到
好像又变成小孩子了呐
淡淡的美好
这一天,我遇见妖精森林。
我是封面党……是个挺脉脉温情的童话
啊啊啊啊,那个翻译好差劲啊。。。。。。薄薄的一本书居然读了三天,差点还没看完。。。。。。我要看原版
很温馨,很可爱的四个小故事
偶尔看点儿童文学净身。。
好的童话呀,日本的童话怎么都这么萌?
尘嚣满身听花开的声音?
那是我们丢失的地方。。。
四季的宁静 人间所没有的宁静
很让人温暖。
> 妖精森林
2 有用 . 2011-06-16 22:52:04
比较普通,童话不童话,故事不故事,卡在一个鸡肋的范畴,本来指望场景描写能让我美到,可是也就普通水准而已,而且越读越有说教的意味这让我非常不喜欢,日式小说不适合我啊,不过还记得上课看到我读这个的时候室友都惊了还惶恐地问我怎么在读书哼她是以为我这辈子只会看psp小说了吗……点点刺痛很多血泪嘤自作孽
5 有用 迟与缓 2018-10-15 09:39:45
比起童话,更像是一场短暂的晌午睡梦。每章寥寥数页,不过写写森林妖精在红茶沙龙的悠闲时光。果茶暖身,谏言熨心。比较有趣的是对妖精的出生条件和变身设定。虽然几乎没讲什么故事,能够安抚人心的小店还是令人向往。即使知道不能如愿,还是想保有少女心久一点,再久一点。
1 有用 书庭 2012-08-26 17:38:38
啊…怎么说呢?翻译可能不够好,然而是温柔的故事,读的时候一直想象着季节的画面。而且,像是可以一直讲下去,虽说现在的“轻盈”也很好。
0 有用 Bèn 2008-01-12 18:57:23
就是喜欢这样简单到极致又温暖的书。
0 有用 送小孩 2010-06-26 10:48:21
这本书以后要让我的孩子读
0 有用 半點 2007-11-14 11:48:43
先說翻譯,翻譯腔很重,翻譯水平還不到家。再說創作立意,有點土,畫面鏡頭感重,但太電影化,略顯做作。另:看這書的原因是我被封面吸引住了……
0 有用 丸子猫 2011-08-22 11:34:55
从秋到冬,从春至夏。细腻到仿佛会破碎的文字,美好亦易破碎,原来形容妖精是如此恰当。在那个红茶坊(我不喜欢中译的沙龙= =)里,形形色色,,小孩的向往,年轻人的小心思,老年人的知足,动物们的无奈,还有女主人善良温和聆听。 最喜欢的是那对老年夫妻。我的妻子呢,我从来没有过,觉得她不美好的日子。 这是多么恩爱啊……
0 有用 寻。 2009-03-23 19:51:07
静下心来就能感知得到
0 有用 卧槽这啥代购啊 2007-12-30 19:49:45
好像又变成小孩子了呐
0 有用 香菇杀手 2008-05-03 08:22:20
淡淡的美好
0 有用 七月 2009-05-17 00:18:59
这一天,我遇见妖精森林。
0 有用 哼唧唧 2010-08-18 17:34:15
我是封面党……是个挺脉脉温情的童话
0 有用 Elya 2012-11-26 09:35:16
啊啊啊啊,那个翻译好差劲啊。。。。。。薄薄的一本书居然读了三天,差点还没看完。。。。。。我要看原版
0 有用 小卓 2008-05-19 21:56:50
很温馨,很可爱的四个小故事
0 有用 柠檬与黄瓜 2012-06-24 19:18:16
偶尔看点儿童文学净身。。
0 有用 句句句句句号 2009-02-01 18:42:24
好的童话呀,日本的童话怎么都这么萌?
0 有用 木落庵 2006-10-13 19:57:44
尘嚣满身听花开的声音?
0 有用 Juinea:) 2012-09-15 21:08:31
那是我们丢失的地方。。。
0 有用 茕萦 2009-04-21 00:50:08
四季的宁静 人间所没有的宁静
0 有用 aslan 2008-12-04 19:43:47
很让人温暖。