Name: 怪谈
ISBN: 9787801734365

作者: [日] 小泉八云
出版社: 国际文化出版公司
译者: 叶美惠
出版年: 2005-9
页数: 200
定价: 22.00元
装帧: 简裝本
ISBN: 9787801734365

豆瓣评分

7.3

957人评价

5星

13.9%
4星

37.7%
3星

38.1%
2星

4.9%
1星

5.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《怪谈》收入小泉八云收集编纂的39篇流传于日本民间的神怪故事。其中有些是对民间传说时行加工而成，有些则是作者自己的再创作。全书洋溢着冷酷缥缈的气息，读来令人如入其境，心生惧念。

本书在形式和内容上都类似中国的《聊斋志异》，因此有“日本的聊斋”之称，是日本鬼怪灵异小说的鼻祖和名作。

怪谈的创作者 · · · · · ·

小泉八云作者

作者简介 · · · · · ·

作为近代西方有名的日本通，小泉八云的名字在日本广为人知。他虽然是爱尔兰裔希腊人，但在日本生活了十四年，直至生命的终点。受了东方民族与宗教充满魅力的文化影响，小泉八云习惯于从民俗与情感方面入手，去解释、透视日本人的灵魂。在十四年里，他花了无数心血来研究日本民族的传统和国民性，研究日本的文学、艺术、宗教、神话，用生花妙笔写下了多部有关日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《远东的未来》（1895）、《异国风情及回想》（1898）、《灵之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本杂录》（1901）、《骨董》（1902）、《怪谈》（1904）等。这些著作使他成为一面西方人透视日本的镜子，也为他在世界文学史上取得了一席之地。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

光阴者，百代之过客；来而复往，年岁亦为旅人。 (查看原文)

ada 1 回复 4赞 2015-09-22 09:43:07

—— 引自第123页
关内心里发慌，赶忙把茶水再次泼掉，又倒了一碗。结果凑近茶碗一看，那张脸仍然映在水里，正对着他嘲弄般地冷笑着！ (查看原文)

蒜托 2012-12-16 23:32:31

—— 引自第81页

> 全部原文摘录

喜欢读"怪谈"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 双女赶尸

1.99元

: 秋日便当

1.99元

: 阿姆斯特丹

28.99元

: 冬日便当

1.99元

: 夏日便当·修订版

1.99元

喜欢读"怪谈"的人也喜欢 · · · · · ·

: 阴阳师·飞天卷 8.5

: 佛国的落穗 4.3

: 山水与古典

: 图解百魅夜行 7.9

: 我的留学时代 7.8

: 雨月物语 7.8

: 陰陽師 8.8

: 首塚 8.8

: 衣櫃中的千代子 6.8

: 図説日本妖怪大全 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 210 条 )

怪谈的书评 · · · · · · ( 全部 136 条 )

热门只看本版本的评论

匡轶歌 2014-09-25 12:15:11 上海译文出版社2014版

上海译文社版《怪谈・奇谭》，译后记

【译后记】小泉八云（Lafcadio Hearn），在日本文学史上堪称最为“特殊”的存在，他身为爱尔兰人与希腊人的混血，生于希腊，长于爱尔兰，先后旅居过英国、法国、美国等，但却对东瀛的思想、文化、风俗人情抱有执着的兴趣与热爱。他中年时赴日（39岁），定居日本长... (展开)

15 16回应

卢卡斯 2009-07-31 11:29:55 陕西人民出版社2009版

樱花之美和妖异之媚

樱花之美和妖异之媚文_谢长留这是我看过的关于神鬼妖怪之类书籍中最纤细哀婉、瑰丽曼妙的一本，它非常贴切的体现了日本这个阴暗诡异又奇思妙想的国家，更找到了他们“菊与刀”的精神之源。这样说来，好像赋予了这本书非常重的历史使命，但仔细重读一遍之后，这样的想法便更... (展开)

2 12回应

岁月可曾停留 2018-04-14 12:19:54 天津人民出版社2013版

译者署名余敏的《怪谈》是抄改前两个译本的！

在亚马逊看到的：译者署名余敏的《怪谈》，经比对，可以确定是抄改自前两个《怪谈》的译本，即叶译本和王译本。而且这是一次可笑而笨拙的抄改。为什么如此说呢？详列如下： 1、余敏的译本抄改的时候，一部分底本来自网络上的叶译本，但网络文本错字较多，余敏将那些错字也一并... (展开)

2回应

宇智波鼬sama 2010-08-05 23:01:57 陕西人民出版社2009版

讲荒诞不羁的故事给岁月给人生

一个外国人竟能把日本的故事写到这个程度，已经是相当的教人折服了，那会是怎样一种对异国文化的热爱，甚至鲁迅和胡适之都曾对其赞誉有加，肤浅中，它既是一本鬼故事书，品味下，它又是一本启迪人性的寓言，其中也有诸如套作中国的《南柯一梦》的幻想故事，也有诸如《无... (展开)

0回应

小满少尉 2009-04-28 09:37:18 陕西人民出版社2009版

夜读＜怪谈＞

　　读鬼故事最好是在晚上一个人的时候。就在夜深人静读得入神之际，突然一阵阴风吹过，窗户“啪”的一声关上。这时就会感觉全身汗毛倒竖，脊背发凉胸中狂跳。抬头环顾白惨惨的四壁，好在没发现异样，此时心情才会略微有些平复，于是装模作样地摸过茶杯，暗暗对自己说：没什么... (展开)

1 14回应

Island 2014-09-24 16:15:38 上海译文出版社2014版

洁尘之《无脸妖》（原载《深圳特区报》2014年9月5日星期五）

无脸妖洁尘/文现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比... (展开)

1 4回应

Jos 2011-04-29 09:23:19 陕西人民出版社2009版

小泉八云这个‘日本人’的书可读性很强

这篇书评可能有关键情节透露

以前只涉读日本的推理小说，对于文学类的读的不是很多，只听说过小泉八云却从未看过他的作品，前一阵子想读下日本的鬼怪故事，才又想起了这个人，昨天拿到了在卓越上买的这本书，读了《序》才发现我这个人真是可笑，虽然经常被人开玩笑说是日本人，却并不知道小泉八云这个‘日... (展开)

0回应

逍遥兽 2007-07-15 09:30:05

可有魂魄来入梦

是要在这样清凉的秋天来读日本志怪小说。最好是黄昏时候，屋内熏起白檀，窗下秋虫时鸣，而你在最后一线日影中点亮了枕边灯。这时又不知何处，有人轻拨三弦琴，醉地，陶然地，以暗哑嗓音哼唱和歌。然后你翻开书，看到第一个故事，《无耳琴师芳子》。 —— 盲女芳子以一... (展开)

3 3回应

> 更多书评 136篇

论坛 · · · · · ·


译者是周杰伦的妈妈么？	来自PH囧ENIX	8 回应	2013-03-05 14:52:48
中国的聊斋?????	来自富贵闲人	1 回应	2009-06-08 20:33:17
在线读本	来自echo	5 回应	2009-01-27 00:23:57