豆瓣
扫码直接下载
闷骚大龄男应该会喜欢:P
Splendid and fantastic! 男人還是蠻那啥的………………望天,表示不懂昂~╮(╯▽╰)╭
高晓松都开始翻译《忆我忧伤的妓女》了,你还不赶紧做点什么??!!!!!
读的是友人@YoungKingdom 相赠的私译自印版,不错!
叙事自然老道。把个简单的故事讲得意味深长。不愧大师风范。
西班牙文给翻成英文,我从一大学教授那里买到的,看得有点辛苦
对我来说这本书已完成它的历史使命,是我第一次买英文版小说,第一次通读,也是第一次全文翻译。尼玛,起点好高。。。
快要一百岁的老人的fantasy?
最近的一部小说,2004年,马尔克斯是77岁,但还是不禁让人浮想联翩。联想到有关老年人的生活的关注和关怀,当然我更宁愿当它是简单的爱情小说。
高晓松翻译的不错,虽然油腔滑调。原文更坦诚。
love is not a condition of the spirit but a sign of the zodiac.
老年的况味
This book touched my heart for very personal reasons.
有的书让你共鸣,有的书让你觉得你和书里的故事完全在不同的震动频率。这本书是后者,但这本书的价值就在于此,至少一部分价值。
是这样,客观来讲是七分的作品,但是打碎了我关于马尔克斯的神秘幻想和过高期待。基本讲的就是一个老男人对自己的性能力和控制力的意淫还有对自己编造的所谓爱情的暧昧幻想。故事放在一个teenager身上我觉得分数还可以在高一点。。。
老爷爷到晚年也不遗余力的要告诉我们 爱恋从来只能是一个人的事
It mainly introduced a life-long story of a man who lived 100 years and laid more than 500 women with none unpaid.
Don't let yourself die without knowing the wonder of fucking with love.
需要不定时重读。。。。
只有马尔克斯能在这样一个短篇中, 仍然能注入他特有的那种怀旧的感觉, 看的时候很容易就被带进去了. 虽然是一个与正统爱情故事差得远的爱情故事, 但依然能说服我这样的感情一定是存在的.
> Memories of My Melancholy Whores
1 有用 小米加步枪 2007-06-07 13:28:23
闷骚大龄男应该会喜欢:P
0 有用 宿命论 2012-06-10 22:31:59
Splendid and fantastic! 男人還是蠻那啥的………………望天,表示不懂昂~╮(╯▽╰)╭
0 有用 白洁悉 2012-02-05 08:59:05
高晓松都开始翻译《忆我忧伤的妓女》了,你还不赶紧做点什么??!!!!!
0 有用 YuSi 2013-01-09 22:59:46
读的是友人@YoungKingdom 相赠的私译自印版,不错!
0 有用 艾習角™ 2012-01-26 18:43:41
叙事自然老道。把个简单的故事讲得意味深长。不愧大师风范。
0 有用 叉叉小箭猪 2010-02-03 06:43:11
西班牙文给翻成英文,我从一大学教授那里买到的,看得有点辛苦
0 有用 托马斯杨 2012-12-11 01:08:10
对我来说这本书已完成它的历史使命,是我第一次买英文版小说,第一次通读,也是第一次全文翻译。尼玛,起点好高。。。
0 有用 Vanessa 2014-07-07 08:01:54
快要一百岁的老人的fantasy?
0 有用 ichbinluz 2012-06-17 19:35:20
最近的一部小说,2004年,马尔克斯是77岁,但还是不禁让人浮想联翩。联想到有关老年人的生活的关注和关怀,当然我更宁愿当它是简单的爱情小说。
0 有用 Dominus Titus 2011-08-27 22:35:05
高晓松翻译的不错,虽然油腔滑调。原文更坦诚。
0 有用 such 2007-09-22 04:33:38
love is not a condition of the spirit but a sign of the zodiac.
0 有用 toohead 2010-08-28 16:59:30
老年的况味
0 有用 Dan 2013-01-17 22:08:05
This book touched my heart for very personal reasons.
0 有用 沙上田 2013-03-01 12:59:42
有的书让你共鸣,有的书让你觉得你和书里的故事完全在不同的震动频率。这本书是后者,但这本书的价值就在于此,至少一部分价值。
0 有用 L. 2013-08-20 10:18:01
是这样,客观来讲是七分的作品,但是打碎了我关于马尔克斯的神秘幻想和过高期待。基本讲的就是一个老男人对自己的性能力和控制力的意淫还有对自己编造的所谓爱情的暧昧幻想。故事放在一个teenager身上我觉得分数还可以在高一点。。。
0 有用 驴西 2014-05-03 00:43:24
老爷爷到晚年也不遗余力的要告诉我们 爱恋从来只能是一个人的事
0 有用 Sery 2012-07-06 21:31:59
It mainly introduced a life-long story of a man who lived 100 years and laid more than 500 women with none unpaid.
0 有用 兽员外 2012-06-07 19:40:55
Don't let yourself die without knowing the wonder of fucking with love.
0 有用 Fanasty 2013-03-03 23:00:02
需要不定时重读。。。。
0 有用 Sophia甦 2012-08-16 01:08:46
只有马尔克斯能在这样一个短篇中, 仍然能注入他特有的那种怀旧的感觉, 看的时候很容易就被带进去了. 虽然是一个与正统爱情故事差得远的爱情故事, 但依然能说服我这样的感情一定是存在的.