这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-现当代世界文学丛书 (Iris)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 现当代世界文学丛书 (李宁三)
- 加国文学 (woodeallen)
- 费米娜文学奖(Prix Femina ) (金迷醉紙)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于卡穆拉斯卡庄园的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 卡诺 2008-09-29 20:30:09
郑州。叙述方式故弄玄虚。
0 有用 Juneau 2011-12-25 22:12:38
就像作家自己说的,他们成了漫长创作过程中经孕育而成的产物,就好象是把一粒种籽植入肥厚的沃床,慢慢捂熟之后经蒸发而成,其中渐射出的强光,那光是如此强大灼烈,不能散漫仅能集中于一处,惟一的一处:冷酷辽阔的冰原上,一个黑色的魔鬼和他黑色的马承载着内心的使命在狂奔,这使命最后显现为鲜血既污浊也消耗了他,他在完成的同时是在向着他所认定的圣徒转变,只不过圣徒都是软弱的而无法自拔的。这是一部诗性气质的小说,每一... 就像作家自己说的,他们成了漫长创作过程中经孕育而成的产物,就好象是把一粒种籽植入肥厚的沃床,慢慢捂熟之后经蒸发而成,其中渐射出的强光,那光是如此强大灼烈,不能散漫仅能集中于一处,惟一的一处:冷酷辽阔的冰原上,一个黑色的魔鬼和他黑色的马承载着内心的使命在狂奔,这使命最后显现为鲜血既污浊也消耗了他,他在完成的同时是在向着他所认定的圣徒转变,只不过圣徒都是软弱的而无法自拔的。这是一部诗性气质的小说,每一节,不是章,既短而构成了整体,整体如高烧的呓语与谵妄,雪(血)一层层地绽放又冻实,不可避免地奔向既荒凉又热烈的结局。 (展开)
0 有用 昨日之岛 2016-01-06 15:19:13
补记
0 有用 joel 2024-01-01 18:26:54 上海
情节简单,叙述方式夹杂梦境有点混乱
1 有用 胡桑 2023-07-07 12:44:35 上海
在当代写一个古老的传奇。
0 有用 joel 2024-01-01 18:26:54 上海
情节简单,叙述方式夹杂梦境有点混乱
1 有用 胡桑 2023-07-07 12:44:35 上海
在当代写一个古老的传奇。
1 有用 Pasdei 2018-10-07 18:39:07
把译本当作独立的作品来看其实还好,但是作为译本,译者有点过度发挥没有那么忠于原著了- - 最值得吐槽的大概是这个译本把原文的句子要么合拢要么拆分了,在人称代词的翻译上并不用心,原著里基于人称代词可以做的解读在译本里都丢的七零八落了。
0 有用 昨日之岛 2016-01-06 15:19:13
补记
0 有用 Juneau 2011-12-25 22:12:38
就像作家自己说的,他们成了漫长创作过程中经孕育而成的产物,就好象是把一粒种籽植入肥厚的沃床,慢慢捂熟之后经蒸发而成,其中渐射出的强光,那光是如此强大灼烈,不能散漫仅能集中于一处,惟一的一处:冷酷辽阔的冰原上,一个黑色的魔鬼和他黑色的马承载着内心的使命在狂奔,这使命最后显现为鲜血既污浊也消耗了他,他在完成的同时是在向着他所认定的圣徒转变,只不过圣徒都是软弱的而无法自拔的。这是一部诗性气质的小说,每一... 就像作家自己说的,他们成了漫长创作过程中经孕育而成的产物,就好象是把一粒种籽植入肥厚的沃床,慢慢捂熟之后经蒸发而成,其中渐射出的强光,那光是如此强大灼烈,不能散漫仅能集中于一处,惟一的一处:冷酷辽阔的冰原上,一个黑色的魔鬼和他黑色的马承载着内心的使命在狂奔,这使命最后显现为鲜血既污浊也消耗了他,他在完成的同时是在向着他所认定的圣徒转变,只不过圣徒都是软弱的而无法自拔的。这是一部诗性气质的小说,每一节,不是章,既短而构成了整体,整体如高烧的呓语与谵妄,雪(血)一层层地绽放又冻实,不可避免地奔向既荒凉又热烈的结局。 (展开)