Anabasis 短评
作者: St.-John Perse
isbn: 0156074060
书名: Anabasis
页数: 110
译者: T.S. Eliot
定价: $14.00
出版社: Mariner Books
装帧: Paperback
出版年: 1970-10-21
作者: St.-John Perse
isbn: 0156074060
书名: Anabasis
页数: 110
译者: T.S. Eliot
定价: $14.00
出版社: Mariner Books
装帧: Paperback
出版年: 1970-10-21
0 有用 西番茄 2012-04-24 10:38:24
1949年第二版修订
0 有用 枯丙仄 2023-08-15 19:49:23 江苏
T·S· Eliot翻译自Saint John Perse的《Anabase》，而《阿纳巴斯》/《远征》是圣琼佩斯作为外交官居住中国时所写，二十世纪最初的年头中国一片萧条而荒凉…艾略特在译本前言里说这首诗至少要读六遍，才能体味其韵味，诚然也哉！
0 有用 道化人形 2013-04-12 00:14:36
就算打十星也觉得低......Eliot的翻译也不错啊
0 有用 Tertius 2023-07-13 21:32:49 湖北
@2017-07-22 23:07:48