论演说家 短评

热门 最新
  • 1 Silvara澈 2012-03-31

    继续读《论演讲家》ing,里面有句话让我觉得现代人其实跟古希腊人没啥两样……就是大家都更热衷于争执本身,而不是争论背后的事实。///古罗马人对说车轱辘话是十分见长的,翻译又加重了这一点。

  • 1 俄狄浦斯 2009-05-09

    博大精深之作,其中奥秘无穷!

  • 0 sanbilly 2011-10-25

    因為要翻譯的一篇文章引用了本書的一些章節,想要看看中文如何翻譯比較合適,結果根本不知道在說什麽。。。horrible translation !

  • 0 2014-02-19

    : H019/1636

  • 1 陆钓雪等待瑶宝 2020-02-19

    演说家要掌握知识:legendi etiam poetae, congnoscendase historiae, omnium bonarum artium doctores atque scriptores eligendi et peruolutandi et exercitationis causa laudandi, interpretandi, corrigendi, uituperandi [ refellendi].西塞罗论证哲学家比演说家要低:quod in oratore perfecto inest illorum omnis scientia, in philosophorum autem cognitione non continuo inest eloquentia

  • 0 wonka 2011-01-04

    焕生和念生是好朋友 = =

  • 0 蒼筤 2009-12-09

    拉丁文和中文对照

  • 0 Lucia 2012-10-31

    无收获。

  • 0 Keto 2019-09-29

    今天整理书架的时候发现了这本书,又翻了翻,经典作品,没啥好说的。王老爷子一路走好。

  • 0 西瓜然 2019-11-30

    翻译给五星,原作扣一星,太绕了😂

  • 0 minjingchen_0 2017-03-16

    听了导给我提的建议,如今认为确实有必要锻炼这个“高层职业人的基本技能和素养”。拿到书的时候以为是中英文对照,结果是中意文~本书共三卷,第一卷从哲学的广度谈真正的演说术,作者西塞罗(是古罗马最负盛名的演说家)首先感慨与其他各种科学和事业相比,杰出的演说家是如此之少,以此强调演说术的艰难和重要性。 第二卷和第三卷谈演说术的具体方面。

  • 0 兔弥儿 2020-10-10

    只读了第三卷。西塞罗一定猜不到这本书在我们学校的图书馆被放在《所谓高情商,就是会说话》旁边,sigh…

  • 0 犯困玩票绅士猫 2020-12-07

    译笔非常流畅,阅读体验还不错,里面给了非常多的例子,如果没有语言知识的话其实会不知所云。。第一卷让法学家Scaevola结尾离席,第三卷开头告诉读者众位参会者一个又一个在国难中凋零,感觉预示了演说在西塞罗共和时代末期的艰难处境。不过感觉王老对科学一词似乎非常热衷……?所有的ars,doctrina都被翻译成了科学……另外看到西塞罗让书中的(老)卡图卢斯称赞Antonius说你在我看来犹如天神,真的不是在影射Cat.51的Ille mi par esse deo videtur嘛?😂突然感觉浓浓的桃色味道。。另外书中讨论嘲弄技艺的好像是凯撒,但是后记却说是科塔?

<< 首页 < 前页 后页 >