被背叛的遺囑的书评 (36)

malingcat 2008-08-16 14:19:36 上海人民出版社1995版

两份遗产

昆德拉不仅是小说家,也是小说批评家和小说理论家,他的《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》针对小说美学、小说史划分、小说翻译、小说与其他艺术的关系等重要问题发表了真知灼见。虽然身为大学教授,但是昆德拉反对学院派批评那种形式化、僵死化的倾向,蔑视大学里充斥的结构...  (展开)
追风筝的人 2007-08-27 09:45:13 上海译文出版社2003版

静静地读书,静静地活着

王小六 我有一个小朋友,名字叫王小六。称他为小朋友纯是因为年龄,可是他的经历却着实让我心虚不已。读初中时王小六就着手写自己的第一本长篇小说;今年才上高中的他在父亲的支持下,休学后只身周游华夏大地,体味风土人情;他还在独立策划中国自己的电子竞技大赛。 文化圈子...  (展开)
char 2008-07-01 17:19:36 上海译文出版社2003版

被背叛的遗嘱

卡夫卡并没有要求他的好友把他的所有作品都销毁,他甚至已经列出一张名单,告诉他的朋友哪些作品应该被发表,并且已什么样的形式发表。卡夫卡并没有看轻自己的作品,也没有什么厌世感,他知道自己作品的价值,他只是想销毁那些未完成的作品,或者是绝对私人的信件。但是,他的...  (展开)
则肇 2006-02-12 21:28:33 上海译文出版社2003版

小说:生活若有若无的平行线

生活的庸常之外,每天上下班买菜吃饭上床睡觉之余,有一条隐隐约约若有若无的平行线,平行于你我,对应着生活,我们不一定看得见,但是我们知道,它在那儿。对米兰·昆德拉来说,小说一定是这些线之中比较重要的之一。 这条若有若无的线,让我们有了超脱的可能。另一...  (展开)
刀叢中的小詩 2015-07-09 10:39:51 上海译文出版社2011版

一份遗嘱,一份书摘

昆德拉认为奥威尔的《1984》是一部糟糕的小说,这部小说与诗意隔绝,只是乔装为小说的政治思想,而思想又被小说伪装弄得变了形,变得不准确。同样,它也不曾照亮政治学与社会学均无法企及人类生存情境的秘密,情景与人物在作品中平淡的如一纸告示;它也算不上美好想法的普及,...  (展开)
豆浆 2010-01-21 13:33:58 上海译文出版社2003版

勃罗德与卡夫卡

如果说勃罗德的小说和《卡夫卡》传是把卡夫卡塑造成为人类受苦受难的圣徒,那么昆德拉试图做的是把卡夫卡还原成一个真实的人; 他说过,他在污秽中打滚。 如果说勃罗德开创了卡夫卡学,从此开始卡夫卡人生的研究,那么昆德拉做的却是相反的事,关注小说本身; 如果说勃罗德把性...  (展开)
Icchantika 2017-06-28 15:00:23 上海译文出版社2013版

若干有待商榷的翻译问题

这几天非常细致地重读了《被背叛的遗嘱》(昆德拉是我非常欣赏的一位作家,我愿意非常细致地阅读他每一部作品),在阅读的过程中感到有些地方不是很流畅,就顺手查了英文本(我没有对照法文本),发现从上下文来推断,英译者的措辞更好一些。兹列举如下,供大家参考: 中译:为...  (展开)
瘦竹 2016-07-27 18:28:11 上海译文出版社2011版

《被背叛的遗嘱》里的读书清单

有人在分答里问我,怎么找到好书,其实如果读者喜欢某个作家,在他的日记、传记、评论集里很容易发现一份份读书清单,读者只需通过这些清单从一个作家到另外一个作家、从一部作品到另外一部作品,那么由此组成的清单将是一份无限的清单,这份清单足可以伴随一个人的一生。 我...  (展开)
muzer 2010-11-18 00:13:18 上海译文出版社2003版

在成为虔诚昆德拉粉丝的朝圣路上

幽默不是发笑,不是嘲笑,不是讽刺,而是一种特殊的喜剧形式。理解幽默的基本点的一把钥匙就是,幽默使得它所触及的一切都变得模棱两可。幽默是一道神圣的闪光,它在它的道德含糊之中揭示了世界,它在它无法评判他人的无能中揭示了人;幽默是对人世之事之相对性的自觉迷醉,是...  (展开)
Persephone 2006-02-19 21:22:16 上海译文出版社2003版

粗读

很不错的一本书,可以间断的去读,没有压力,很轻松的感觉。读完后只觉得环境在人的成长过程中的确是个很重要的因素。然后突然对误读开始感兴趣。再然后,收起了一叠叠的摇滚,翻出了古典。感觉不错。  (展开)
粘人的小鸟 2013-11-29 22:29:29 上海译文出版社2003版

玩笑和狡猾,幽默和沉默。

幽默是一道神圣的闪光,它在它的道德含糊中揭示了世界,它在它的无法评判他人的无能中揭示了人;幽默是对人世之事之相对性的自觉迷醉,是来自确信世上没有确信之事的奇妙欢悦。幽默是"现代精神的伟大发明 我更愿意把幽默换成玩笑。 在我看来,玩笑偶尔是贬义词,而幽...  (展开)
shadowdoodle 2008-03-04 00:35:53 上海译文出版社2003版

被背叛的不仅是遗嘱

这本书初读是在大一军训,只记得当时被书里提到的"伞与缝纫机偶然相遇"的美学意象深深迷倒,可惜只读了一半,便很傻很天真地开展大学生活.剩下的一半想不到会在大四临近毕业时读完,接着书签那页,没有重温.算是一个轮回的见证.其实,昆德拉的作品在某段时间内读了很多,纯粹愉悦的...  (展开)
King 2014-10-28 16:11:51 上海译文出版社2003版

被背叛的遗嘱

  这是一部文论作品,不过我真没怎么看懂。不知是我水平太低还是作者有着少许卖弄之意。   作者从几个方面叙述着自己我观点。我猜标题应该是指卡夫卡的故事。而其他的感觉就是作者对古典音乐相当熟悉,书中有着大量的音乐例举,至于其他的观点,反正我也没怎么看懂,也就谈...  (展开)
小山行止 2010-09-01 07:26:48 上海译文出版社2003版

笔记

昨天喝了大半天的普洱茶。把觉弄没了。睡不着开始想想昨天看的书。 前一阵子开始看了《被背叛的遗嘱》,家里的事挺多,尽管烦,但这些事很重要,必须走心。我的心就容不下更多的东西,所以书看得有些慢。《被背叛的遗嘱》应该算是我读过的昆德拉的第5本书了。在吃掉一半这第五...  (展开)
翁小样 2008-11-14 23:29:08 上海译文出版社2003版

6.《被背叛的遗嘱》

和《小说的艺术》一样是他的随笔集,一样是在探讨文学,却也在不断提及着音乐,也许艺术本来就是相通的吧! 在两本随笔中都提到了卡夫卡,想来真是惭愧。在很长的一段日子,我都只知道村上春树的《海边的卡夫卡》。还好,现在的我已经知道:卡夫卡真的不是一条狗。 因为昆德...  (展开)
董泽宇 2012-04-02 13:31:53 上海译文出版社2003版

【一些摘录】

【昆德拉】 如果过去有人问我,我的读者与我之间的误解中最常见的原因是什么,我 不会犹豫:幽默。那时我在法国时间还不长,面对一切,不知厌倦。一位 医学大教授希望见我,因为他喜欢(为了告别的华尔兹) (LAVALSEAUXADIEUX),我感到备受赞扬。照他说来,我的小说具有...  (展开)
齐楚 2011-02-06 21:37:23 上海译文出版社2003版

《被背叛的遗嘱》读书笔记

概括:昆德拉以其标志性的格言化写作闻名于世,与出自其手的小说和戏剧的蜚声文坛不同,其文艺评论大多因其标新立异,爱憎分明而褒贬参半,本书共分为9章,在小说方面,作者以拉伯雷和卡夫卡为榜样,继承前者的自由简单的同时标榜后者在现实中引入梦想的技巧,在音乐方面,作者...  (展开)
玩笑话语 2019-08-06 23:23:11 上海译文出版社2003版

昆德拉说清楚了幽默是什么

没有认识到人性复杂性的时候,相信任何事情都能有一个明确的结果,有一条明确的道德判断,可以分出确定的好坏。但事实并非如此,人性很复杂,生活也很复杂,既有的话语会突然变得模糊和苍白。 “幽默不是发笑,不是嘲笑,不是讽刺,而是一种特殊的喜剧形式,......,幽默是一道...  (展开)
甜小酱 2018-10-29 18:52:05 上海译文出版社2015版

寻找失去的现在

高中以后再次读昆德拉,写小说的写起文学批评来还是挺有趣的,虽然篇幅不长但观点陈述的挺清晰的。下午刚听完邱老师的课,理解现实主义的视野又开阔了点,以前的“成规”总是局限为外部的日常的现实,而现代主义小说诸如意识流之类对内心现实的描写实际上也是现实主义的一种延...  (展开)
阿拉雷 2018-01-10 21:46:05 上海译文出版社2003版

遗嘱

类似于之前看的评论集小说的艺术,这一本全部用来阐述卡夫卡的小说。 自然主题还是一贯的反对媚俗,不过这个词我记忆里只出现了一次。卡夫卡14年去世的时候,已经无法自行处理后世了,他希望把自己所有未出版的文字全部烧掉。,于是只能委托他唯一的朋友布洛德,幸运的是布洛德...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共36条)

订阅被背叛的遺囑的书评