建筑理论史的书评 (7)
【泛读】无主题之阅读验证
王贵祥老师版本翻译的真不错。按照惯例,这一方面是清华的同学们基础不错,特别是给王老师干这活儿的那几位基础不错,另外就是王贵祥老师把关得当。里面的内容虽然杂碎,但是能够补充自己的知识盲点,也因此成为了读这书的唯一动力。。。。。。。 与其他史不同,这本理论史在...
(展开)
翻译这本书可真不容易
即使是需要群策群力完成的作品,前后的语言都很一致,翻译的已经非常好了,稍稍有几个译名前后没有统一,有几幅图版混了位置。但是翻译的已经是非常好了,对比之前自己做的翻译,真是惭愧。
(展开)