中国的亚洲内陆边疆的书评 (21)

【读品】 2007-05-09 18:42:40

【读品•异见】维舟:《中国的亚洲内陆边疆》翻译商兑

本书是拉铁摩尔的名著,译者唐晓峰博士是侯仁之的门生,我是抱了很大的兴趣来阅读的。译者在后记中说,他是不满于1940年代赵敏求译本“无论在文字上,还是在内容完整性、准确性上,都存在不少问题”,所以决定重译。那么这次他自己干得如何呢? 拉铁摩尔并不是严格意义上的“汉...  (展开)
abing 2008-01-30 22:28:10

换一个角度思考中国的文明起源、民族关系和历史发展

和国内外许多关于游牧民族和文明起源的论著不同,拉铁摩尔在这本书里超越了传统“游牧民族”和“定居农民”的二分观念,站在一个更高的层面上论述了有关中国文明起源、民族演变和历史发展等等关键性问题。或许作者所持观点显得有些折衷,还有待商榷,但却契合协同学等系统...  (展开)
蘭台公子 2012-12-15 12:52:13 江苏人民出版社2008版

动摇的中间地带

《中国的亚洲内陆边疆》是拉铁摩尔的代表作品,描写了作为传统中国边疆地区的东北、蒙古、新疆、西藏四个部分的形态及其与中国内陆、中亚草原的关系,其影响不可谓不深。 在读此书时,有非常强烈的感觉,仿佛这是梅棹忠夫“生态史观”在中国边疆的实践,也有贾雷德...  (展开)
哲夫成城 2019-02-23 18:04:52

【转】姚大力:内陆亚洲与中国历史——读《中国亚洲的内陆边疆》札记(对前七节的摘要)

【案】这篇长文原载于清华国学院编《清华元史》第3辑(商务印书馆,2015),后收录于姚大力《追寻“我们”的根源——中国历史上的民族与国家意识》(三联书店,2018),现根据此书进行摘抄,每段摘抄后面均标有页码。 一、引言 《內亚边疆》的写作,需要考大量的相关细部的实证...  (展开)
西西弗 2008-08-19 12:32:26

关于chinese一词

我在对比中英文本时,发现中文翻译最难办的一点,是处理chinese一词。拉氏早期中国边疆历史著作,围绕的一个理论核心是地理决定论,因此他以长城为限,大致将长城内外人口分为chinese和non-chinese。但这个词在现实中大有问题,因为chinese从来不是中国人自称,这个词很容易导致...  (展开)
人造天堂 2016-02-05 09:26:19

中国的边疆断代

近年边疆史再度活跃。这里不想纠缠细节,特别是当牵涉现实政治,就更加复杂。而是聚焦于最高一级结构,在其中又侧重地缘和历史分期,则问题将大幅地简化。 欧亚大草原和青藏高原组成一个T形,分隔若干大河流域。T形交叉处为葱岭。中国位于东方。...  (展开)
风间隼 2020-01-28 18:20:46

“边疆”居中

这篇书评可能有关键情节透露

第一到第八章,虽然有些细节上的不精确,但视角确实很独到。以农地、草原、森林、绿洲四种经济形态谈蒙古、新疆、满洲、西藏各地的社会形态,却难得不陷入地理和生态决定论的陷阱,明确指出在每个地方都有混合经济,历史进程偏向何方取决于人们的选择,偏好移动性还是财富,一...  (展开)
孙绿 2011-05-11 12:53:25

关于民族国家的建构

辽东自古为中国的领土,此类话语实乃民族主义所建构,其作用是政治上的,而于历史,则不符事实。从辽东到内蒙到甘宁青,即长城一线,为中国第一道内边疆,东三省外蒙新疆西藏越南朝鲜是第二道,琉球日本贝加尔湖以北葱岭以西便是更外层,这是粗略的地理上的分别,若是包含文化...  (展开)
人畜无害杨大猫 2018-10-03 06:55:28

读过最好的讲中国历史地理的书

这篇书评可能有关键情节透露

如果有一本书能跳出善恶、忠义和陈词滥调把中国的古代-近代历史地理说得清楚,那就是拉铁摩尔这部《中国的亚洲内陆边疆》了。偶然从别的渠道知道了这本书,得知这是一部外国人写的中国边疆地区的研究,我有一种根据书名判断是否有趣的直觉,加之作者的鼎鼎大名,隧淘宝之。买了...  (展开)
竹直梅孤 2013-02-24 04:10:33

理解边疆

虽然拉铁摩尔并不能说是职业学者,最早了解这个名字还是从《光荣与梦想》里,他担任美国政府的对华政策顾问。这本书也是久仰大名,下了很久以后才断断续续读完。 全书分成四个部分,一以贯之的主题是边疆,现在更流行的提法是农牧交错带,前面更强调从地理的方面做横向考察,后...  (展开)
孙绿 2011-04-26 01:21:00

关于民族国家的建构 中国亚帝国主义

关于民族国家的建构 中国亚帝国主义 读中国亚洲内陆疆界(拉铁摩尔著) 辽东自古为中国的领土,此类话语实乃民族主义所建构,其作用是政治上的,而于历史,则不符事实。从辽东到内蒙到甘宁青,即长城一线,为中国第一道内边疆,东三省外蒙新疆西藏越南朝鲜是第二道,琉球日本...  (展开)
式式 2009-03-13 19:49:59

一位好导游

这是一本好书。读完这本书,我总想说点什么,可是又觉得无从说起,只能简单地说,这是一本好书。在我眼里一本好书不只是告诉你一些新的知识,更重要的是给你一个新的角度,读后给你一种微醉浮想的感觉。历史和庐山一样,也常常是横看成岭侧成峰,在移步换景间之际,在熟视无睹...  (展开)
蹈鞴 安場 2020-03-30 18:25:49

一点小感受

生产力决定生产关系,经济基础决定上层建筑。如果只用两句话概括拉铁摩尔的这部经典著作,那么就是马克思主义的这句经典表述。这是一部试图对中国历史上内地与边疆的关系及对“王朝周期律”作出将共时和历时结合在一起的合理解释的一部书。作者从地理环境,生产方式,及在这基...  (展开)
虎山 2019-11-14 08:55:09

翻译问题

为什么说这本书翻译差呢。因为这本书从头到尾充斥着这样的句子:“第一,这些战争并不集中在周人起源的中国西北边境,它们包括了整个黄河流域的东部,即传统认为的周人所征服的汉族地区。” “它们”承接上文,理应理解为“中国西北边境”(因为不可能是这句话的主语“这些战争...  (展开)
Javen 2020-08-23 13:02:43

姚大力书札

以农业社会与游牧社会的两极来概括中国的内陆与边疆,创造性地以“绿洲”的地理来归因广泛长城外中国东北西北漠南漠西的边疆情况,尽管不知游牧到草原社会何以如此普遍(见图一)。最后涉及“共生”以及“尊重”,以及少数民族特殊权益的合法性。以及历史学者不必价值中立地参...  (展开)
BAKABOSS 2020-06-28 16:12:18

作为过渡区域的边疆——读《中国亚洲的内陆边疆》

这篇书评可能有关键情节透露

一、本书简介 《中国亚洲的内陆边疆》是拉铁摩尔于上世纪三十年代写成的边疆著作。拉铁摩尔是美国著名的东方学家,在中国、欧洲长大、求学、工作。生前曾为美国地理学会会员,英国皇家地理学会会员,美国哲学学会会员。曾任教于约翰·霍普金斯大学、利兹大学等。该书是其影响最...  (展开)
viyi 2019-12-16 23:19:23

我是一头牛

中国的亚洲内陆边疆,完。 在阅读此类具有外国背景的作者的著述,总会让我感到深深地不适。我就像是一头牛,艰难地咀嚼着翻译的文字,艰难地消化着干巴巴的内容,偶然才可以从某处看到一些好的论点,然而我又会困惑他论述的逻辑和论据的来源。类似的,全球通史、中国大历史的阅...  (展开)
1st hell 2019-10-04 22:54:19

随感

征服和扩张都是一种想象。游牧民族和汉族所取得的成功,没有一个不产生对自己的反动。 草原民族不能完全征服中国,因为长期侵入中国后,终将变成汉族,留在后面的才继续保持草原生活。同样地,汉族侵入草原太远时,也会脱离中国,加入草原社会,而留在中国的则继续发展中国的生...  (展开)
ll2014ll 2017-09-06 18:30:57

草原与农耕的不同土地所有权简析

该书给我们一个不一样的视角去看待一些问题,其中让我印象最深刻的:草原游牧社会与定居农耕社会的不同,即对土地所有权的不同理解,游牧社会将土地所有权看作从这一块草场转场到另外草场的移动权,而定居农耕社会则看重于建设永久性耕地的圈占权。这是这一土地所有权的不一样...  (展开)
博容 2005-12-10 18:35:41

观点很新

我最喜欢书里讲的日本为何不能政征服中国的原因。作者讲的原因是日本在东北只是在地理上而不是历史上继承了满族,日本不能像满族那样利用满洲的中国人及蒙古人去征服中国。日本人的文化水平上对中国人有种天生的自卑感,因为他们相对中国还是劣等民族,因而不能用正常的心态去...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共21条)

订阅中国的亚洲内陆边疆的书评