The Duchess of Bloomsbury Street的书评 (3)

与《查令十字街84号》有关的书，另外还有两本：海莲·汉芙1971年初访英伦时每一天都记有日记，出版成《布鲁姆斯伯里的女公爵》（The Duchess of Bloomsbury Street）；1985年又出版自传《Q的遗产》（Q’s Legacy），介绍她爱书的起始，与德尔·弗兰克的通信以及书、电视剧、舞...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

Hanff女士的这本英国旅行日记，从序言起我的眼泪就涌出来。很奇怪，从前读《查令十字》并没有这种感觉，反倒是这本没有悬念的个人日记，让我无比触动。迟到多年的英伦之旅，太多压抑的情感纠缠在一起，一切亦真亦幻。那些很简单的句子，直截了当的表达，让人莞尔，继而泛起酸楚...  (展开)

Reading this book, I was engulfed by a strong wave of reminiscence, with excitement and the longing of going back to London. As a fan of 84 Charing Cross Road, it is an honor to join Helene in her journey to the UK. Like the way she teased herself: she only...  (展开)